l 3 ¿¿à ^ ^ \ ^ ° J S* a i^**“?*' i^Ä ^ *—b*k$ Joy*
Jd Kxüi/O iAj^D öL-£>I C\-Jj—to ¿.il 1AÏ5 ( ¿Jj-Á.^o ¿I
ti w 5
oIaXáaj ^ J L ¿ > j * Q-» q ^ ¿ - XjJÍ | ^ j iyoLwj d ^ l ¿ >
jüCaüj OiA¿»!} e s-a_> , (J-. o s—I_i> byix; ^ tX s d l) lXo-ÍÍÍ jy j
5 äjLaaJI si\S> Q-. Q-. yjb oa.-w.3j £ « iewsái £_l_ft * JtilíR
4 lX j.j J L L_Í}j*4-!S ^¿3CS- £jJ slíj osili ítLo (J^ÍÚ qL*ÍÍ J -síj
/■ iulij wA.*a* j í \ j *
—V-A-^s^ CO£l->. L—1*^I jf ^--SSSi 0 , BI^aoI ^1 £ ó
( J a o S A Í ! 0 . j J j i l j f « í) t j j ij l q ! * .J jA¿>IÍ
io L ju q J t í U ó í r t e l a ^ ä * I I ¿ I sX -á l^ q ~ i a I L ^ 1 v—a^ j j
f e (A*s»! LI l_j.=-y£T, ^1 t.oLI U' ^owol L JÍSj ^ils *JLw¿
lVj^II Ü , oa~íIí J á J ! ¿ 9 *“•* f^*"***^ 0í*
SLúaüJL Íc3 A-qL_4. x j 0wA*J>- qÜ Lda bis
bJ Ujyo ¡**^3 jSl*33 A e o^-ciJij -cL^ääjIj
is J o lX^I ¿ I p J>j \ J b H k ¡ J l ¿I J s ^ í ^ ß - 85 * w / '
¿I JSJT> ^ jl ¿L A ^ lX - J jaoIj ^Ä/fl <)«7j
>? j ^ * aa i_jL¿ ¿ g q I s j j ‘ s\jv*JI Lj*» p i i j c 3l
_ L, o í gJli' 0» W ¿ <_X_*_äi ».il J»*ä} £ olo JÁS» »l¿ Jd Wí ¿Laaa.a<|I
«V ?
í3í |9 I o j o l í * gsliil BjL^" 0 » lJo OsXaüÍj *
a) Codd. s. p. b) O om. j jolc. í) O add. LojI. d ) O
ja*JL¿.. e) C om. f ) O om. g ) C tran sp o n it voces, ti) O
9
s. cop. i) O »„.s. k) C add. J . I) C JL*s>-. tft) O i¿Lw^«.
«) O s. p. e t om. Q... <7) C o A a u jj , O »_Jle OsXaoíj. />) In
C exes. Re stâ t ut videtur l o . . . J ^ s t s (i. e c\*sS ut XA 11*1, 4).
jfs> eíjJuA/ J e L-*-5 ’ V y 1'3 )'-K9> *í 0
XjeÁrfi eo_ J _ a o Lo uXju ^JÍaaaXaaJí i3U¿L J o j.j J o osLo 5
(¡Lis SJ.ÜMÔ f lól sJLajIí JL‘ o lo ilil UJj-Ó qI »3 q^ a IL
yy»y. u*y^- i5 JjJ i*—L-s u»—.o> J í jAo*3I ^ o j ¿I Ly^«
t j i j^ül üaaÍs^í J o \A.Lwaj g j^ lj JA» <JjA jLxi I LIJ^wO
tií 7JLJ5S ¿l 0»! ^s>5 A 0 j l * L^Ic vaIao
'¿ S iy 0 «. í sU>l lÁjyll * J jt ll ^ L_¿- xÁ-wj* slXÆ1 0 . wO-j j j to
1 »A*j lX**JI
f bLjI
,Jwq(c c\-to>l 0 —J * —ji q I Lá¿1j L->-A¿ t¿KJi3 <3 wAA^aJI
gJu«2jJ ^Lô <3 l3^î lXj«|.ÍI j*.— ¿I ¿Cxáx^I
i¿1L_jííí i \_ j^L| t Lg-Jt «Láül^já 0^1 k¿^xjá 8^qÍ i5
¿I j£*II Vj^otto ÄJjlill ^UJL>5 .ÄöL&iLp-j 0 j * L^ ‘**J
«w w f w ► , * £
3 « lX— Il X —j^-5^ 3 3 I5 Xj^II
l ^ \ z > L > tí)lj-jbÜ cLL*Ji jC>^ ‘¿'¿¿*0
w £
ÍÁjL*^s*¿- i3j~^_il Ll \X¿JL¿- '-JyOj XCjiLo |jy*A*¿» X.:-sOj iAjaII
a) O c. j et add. «í)Lá.^>. ¿) C lí^Uj, O Ls^Ujj. c) Erat
tune mensis Ramadlián. <f j O .uw. e) O add. m j J à ^JLc.
f ) O om. g ) O c. i. h ) C om. i ) O transponit voces.