Fol* sSm I1)*!
efl-* o V ° c H ¿ t 0 - j a 'i/>' Q - j J ï ,
Cl .¿3xw^ ¿ j
o - - - o - w , o 3 q~i - 3 ¿0-0 w
oX_ï j_A_*_+JI ^ J l O^î a t
'— *—=gj «—j'^1—> ^J-ÎI 6 0 L*_x_1_1jÎ5
5 *~3 (j«—a_! tiL-L-*Jf q !_i«__I_*_j
. — " - 3 » - 0 — 0 I .. - 3 w £
L—eA _ é - c i—-^_à_i y f= a J ibL-J *_jlj *
3 3 . ^ £ J 0 3 0-0 3 —
Xi ■ ■ L !.. h», .11 liî^.3L—X»,
Ugj—•) Lr^-iU (?lî)L—jî
e ^ ¿ i
10 Lx—x_.<o oLX—S*"^
5 — ^ o — i w ». — o _ _ o £ -
^ X.-y.A—j vA-Lfi x—sî q L—^ U*
L i i 3 > # J L ï ^ L l i l j ^ J ¿ y l> 1
- G — - - « w — o —.
&-J ^y-X-SO A v jL ï
L- X ïO ÿ. ...1 ->>i.if..J ¿tl V O U „. Yi1 ¡Pi, | )
- y - - ^
15 .e ¿3*^ (_j-*L - Jl y ^ (¿LLeÏ L-v
¿1—-*_I_Ib Léo J—é_^> q I 3^ _j_i
a) Çûlî ex seq. carminé lau d a t sex versus sed poëtam minus
recte appellat Mahmûd ibn M e rw â n ib n a b i Hafça. b) C D-._.r... .
Çûlî ut O. c) C *.j| l y (JJo ¿>_j, Çûlî u t O , sed om. versum
seq. d ) O «éJLI, C Jjl. e) Çûlî JpG J . f ) C v U i"
L*"5 O L*-/l JUL> OÎiÂL , Çûlî o lO b '
Ix-Xo g) Çûlî U iAju Iâ—o Jÿs£ e t om.
2 seq. versus. h) O s. p. i) Codd. s. p.
(ï *« b r &;«
&_j'L*É= Sl_*.-£=lJl_J ; LÇJÜ J>
. - - - 3 O-c - ^ _ _ _ 3 - , cXx2._j$ ^yC q» *■-■* a •>
& L^Oy ^\_-0 ÇjL_^j_i! w UJj 0 .J ._E llX_Î_S
I—¿---À—xi c j»L_S_L!l ^ l\_ c ôl * ‘——t ’.
d X—JiA—Cj 0 0 . .2—Ü JI ^_Aa_c Q^ ~ ~ 5
I : H . ’ I i , r.f . , '
I-----*------h_X e^y^. I, \ -■
^ il b 1—-w (bi—SI—e—J J uLl-, IÇ
1— —e l\ _ io q L^s . ..
° , t *“ ° — 3 -r o — ^ i(._w_R_j p - E \_w _ â_ j gA_S?v_J j l j LeO
I - 3 C» — 0 3 O —^ ^ Ufi^cX—*^L./0 ¿^r f Lxi ^i.c: icX—fi ^»-X— |0
. . - ° - ° ' - 5 - . - 3 0-e — «. O—c « -L -jp /'_ ÿ L b ^ j l cl_j
I - . - 0-0 3 0 3 o £
L-*-*— ^ |.l— «"551 (¿L_l_jo I—£_j
t ^ i 3Ç (j x. —N —■ 11 ^._î —
ti —eS»— î t ■ m~<Uo (BA—» H —e e«J-j. ..Q I,p ^e ^
8)--- * Lewi—¿ 3 üÎlp J t g t , 7^ 7 1 - |5
I 5 f ^ w - - O 3 O- t—*—-—j—j »._-___* jIëj i ^ . o 1 __Sj
a) C |«>LAaJ, O eOLej; Çûlî om. vers. b) C Lo^s?, Çûlî
LpCs?. c) Çûlî (jÊjeII ^îm3 0». </) O s. p. In Çûlî pessime
post 0_£_S positum est idem hemistich, ac in versu praeced.
(?) O s. p . , C yjjb'LÜI, Çûlî u t rec. ; hic om. versum sequent.
f ) Metri causa pro y>Lb. Sequentes voces hemist. s. p. in O.
In C versus deest. Çûlî:
1*—a» L^$*it lX P Ix J U o jOjJ ^S>LL -11.
g) Çûlî ¡¿à-LÜ , deinde ^ lX ë e ü HApLIL. Versus sequens deest in
O et Çûlî. ft) Cod. 0EesêIs. i) Cod. yosJLJj, deinde L***Xi îu*j lil.