^ C 8lX Ì£ £ * * > 1 lo J . t ^ iU t . V : <-. ^ j i
U f* ^ c i ^ S *“ ? r - ^ yf- o i J*S
U " - ^ *—=“5 Q - i l^+c **S^ y& j f (jjl
5 j»j _ ^ — ils !t X _ ii\ u i 3 b 3 e X jyjC I f*^>- v—y ù * « L iL a i
f s l j l j j L ir#>Li «~e>lj ¿ J j l —s ’ l j ^ 1
5U \ y i * J t o^^As-U, Kj^jl y= ^ £ ,> ¿ 0 5 l$j yU o tó
». ? O C i. 5 _ W „
*-*_)! c^**A=-la 8;_*i iJ! ^yi ¿ t AL>5
O L \ x j |^— ¿Colxjl 8*ih 3y 8»—>■—I>- '* ^jwL_À«Jl 1c i^yA K cLa> -
IOXeLs- « ji llj H*xJiS SjAC ¿OAj Jj>l ^y> m [¡¿y ^ 1 ij*Lu iij
x iijO J>^5 _b ^ L> ( J^ > o 3 o |i u l s * j j , ^ a jiX jj y L f l j ^ j
¿ u L ^ I <1 ^ y jU v lj 1^ 1—& _ J ^ y c L fw t y ^ w jl f lsl5
\4 1 a L o jIj o ly -À —il ilo i_ a \ j l ! I ly _ J j_ w j ^ W à jl j j l j l
^ *A x jl ^A*J y g (*^[5 |ÌC
15 X e L » > q I j r ^ —w—SI £ _ * _ S f.y J L s r jJ I tjOjJU} u iy u w jl ^ .L lJ j *
a) O s. p. b) C s. p., O ^ l y d l . De vera lectione dubito.
c) O * _ J t. d ) C yj_i_vJI, fortasse prò t l . ^ l t - è) O om.
/ ) C ¿ !s5- g) 0 male ^r= >y h) 0 0 C v _ à _ ^ j,
O ^JiXÌs ; Fragm. oV , 12 ut re c ep ì; Aini ^JiJ ìS ^ . k) C om.
ì) C s. p., O (*_Lcl, Fragm. jjLsui., IA e t Ain! (J Ju . m) O
y i y , aeque b o n um, mox C Vy-y.y n) O s .p ., C ¡uulij, IA
e t Ain! ut recepi. 0) O ^L*_y*ó'j ^t_w_à_ji. J>) C om.; tum
leg. mLiO. q) O c. j. r) O tantum
¿jlJ Ì \ >_^*JIj o_yWI ^ I j ^Sj-cìll c r iV- 1- 1' o -
. V (-¿* iV > y S p lA w ^ l j J.ls‘1 ^à' J a —w l j « ; i ^
UOLOt jW^bl QJ ‘-^ tC
j J L > J>Ì/> iCcU=> s^V* cr* 0*W"^ l 5ì ^ c p
¿ i5 c^mIsjI ìc> jj q - j o ^ r J ' '-^*c 5 o ' j ^ a - ' 5
e J a U i J I J o t « , ¡ j ^ y f i y ^ ;4 ^ . !
X*oLj> ^ iCcl*=»j jAaàjl a -J c H o^-i
t-Ulj * jj_À_s J-ycUwl q J y v -M ^ Jl ijiu èU ij yjLvjIjiyy*>^
aA c jrfAaj jW= (¿y-i ^ f
LjAu KjjS h'ÌJySCX y s? 9 <_£*=?■ 'Xt*i ì *-** er*i 10
k»-&è- q I (jy*^> sLà g ^ “|r* a w^ s> * 0 * ^
C f r - '^ s lsV 1 ^ r - ^ IT ^ L S ^ - ^ ^
^ j a i l 1^*-^ x - *-** ^ j l— &
« i y i 5i5 «3À _ > I vJ » ^ * cH 5 j - ^ u **Jto o y ^
JuJ-l 0 (^y^l AJj' i P 1* n7^ \F*^- ^ * )~*° O*-15
a) O _3>IJ&. ¿) c c. , . i) o ( j ^ J—¿ J l , C sine vocal.
d ) C ^ J * J I . ¿) Codd. ^Lw a J I. Omnia h aec nomina excepto
Wadj-al-fals ap. solum T ab a ri. f ) O tiX_!._8_S> vjIj, C I^L
cf. JdcAt IV , Iva. g ) C om. K) C O
Alibi nomen n on invenio. i) O ^^**5 ; addidi vo-
caleP sec. Jdcdt IV , I... k) O »^stlJ. / ) C d is tin c te l>U1A5'I
h ie et infra. O obL\_A>l, infra oljl<A_i'l- **) Codd. |y_a_Sjlj.
n) C iSty>„ j&Jt. 0) O c. s.