Als boven de groote met Nederlandsch omschrift.
WILLEM II KONING DER N E D E R L .(anden) G.(root) H .(ertog)
V .(an) L U X EM B .(urg).
In de afsnede van den hals: j . p . sch o u b erg f .(e c it ).
Keerzijde: als boven 577—578. Mm. 34.
580. Als boven de kleine met Nederlandsch omschrift.
Volgens kon. besluit van 24 Januari 1841 n°. 22 werd een
zilveren médaillé toegekend aan het getrouw waarnemen eener
(lands)betrekking gedurende 50 jaren.
580*.
Belooningspenning aan Dr. W. H. Swar t te Kollum.
Voorziide: WILH: II NASS: BELG: REX. LUXEMB: M: DUX.
J. P. SCHOUBERG.
Keerzijde: Mirtenkrans. Gestempeld opschrift:
W. H. SWART.
M ED .(ic in a e ) ET A R T .( is ) O B S T .(e t r ic is ) DOCTORI
IN PAGO KOLLUM
DE PROPAGANDA
VARIOLARUM VACCINARUM
INSITIONE
BENE. MERITO
REX D .( ed it )
MDCCCXL.
A a n d e n d o c t o r in de
Genees - en v e r l o s k u n d e W. H. Swa r t
t e Kol lum (een dorp in Friesland) h e e f t de
Koni n g in h e t j a a r 1840 d e z en p e n n i n g
g e s c h o n k o n wegen s v e r d i e n s t e n
bij h e t b e v o r d e r e n der
Koe po k i n e n t i n g .
Goud, gr. 29. Kab. Mr. A. L ooxma Y pey te Leeuwarden.
Reeds bij Kon. Besluit van 13 November 1819 werd aan