m n «Utoìletcupt»
VerbafcumJylueJ}re+
P E E 0 & ™
^ ' ’ ¡M S
M x i l l p
f i C ^ j É j i e
I
C a p .W A
S # I|g
» l i
i -
f H ~) 3tt #®>f iGoftereupf ee met ftinet) fteietj enB e 6 (ab etefj bet Jiauiei) feet (ffielijcft/
' , 9et Beeft »eieSunne»iercanttcflìe ttifbene enùeboutacbtigbe fattiteneBaet aet)/
° ( ^ t à v f i a f f e t ) t tv e e t f e g b e q cetj faec&te » itta c | jti< i| e bìabetei) / Sei) 6(aberet)
b o i; «Suine » u t; fa tfo en e cfSetijeh rn a e t m e e tS e e enbe fa e cb te t/o p b o p p e t| ìe » a i) bei) ffe
le i )/ traffei) bie ilo em en eo n tfom m e m e t cta rt fileno afielijcli aet) b ie ¿ é a e l t iw i e » a n » e t
m i)Qed' C piaetfe. '
3Dte iBoliectupb? ttMfferj aet) bie caute »3 bei) »elb? 6p Bei) nsecfefj enbe op bie bijck?. ,
5 3Dat n>iiDt yQoikcwyt et) es biec fe iartòe met (fbemepiymaev Dai Mbet) xoy ghefid
ti) bei) fchooncij Sof »ai; 3|atquee vai) iCampaignieq ¡ftoot liefBe&fiet Ber fCtupbei).
l i ® |f .
QBotfecciipbei) Moepcn rneelì in iflopmuent sbotfkffmaent en&e Ifiettfiimaent/Bai
5Bi(bt«ochipttebet. C jfilaem .
S3p((ecrupt teojbf gebeetd it) ©irtecp P Wmnoj/fi) ffatiiq VerbafcS/»ai) Ttpuletue ooc
Lychnitis et) Pycnitis/enbevaq fomtuigcqCardcU regis, Candelaria et) Linana,J j] bit’ 21po
teheTapfusharbatits/tt) l5oocb0uptfk©ii!(hraiit/fecttj?fìtaut/1!àienlitaut/lSitmelkraiit
ÌDnftolbenketf) ei) ftunnrófékettj/ti) jQeecbuptfcft iBeilectupt/iBolleMabei;? enbe toit
ffc ra rt.Ji) Tftanckoie (èomllot), iBatUCte.
iBoliectupbci) fijt) btooijSe vai) mtaeeeq fonbet metckeltjcke bitte «ft wetmfe,
ccracbtentbetrtsm gbe.
X>ie TOoitcI vaqbeq rtJi'f tei) 2Bo(lecmpBet) ti)toobet)twji) jgfgefoOet) ffelpt enbe ghe* %
neeft bat toot meltjoei) enbe bie (oop ben bapcp,
JDieJelue wottel? il) tuaf ec g!&efoS? enbe cf ebt3ck?/ftii) efoet eoo? bie gene bie cf efcuett ©
P>lC!£™ f'irmciji-qnetlt oft gebotfti fitt) éie.tfegi b? »etoubetbB enbe ¡3 jbuerenb? boeft
tfelue twistbaer bie toottel ime qfefober) co »eefuet beij tantftpeer / enbe ee goet ( j
f fcqhn) Bie ftvtllingbet) enbe f't'cennqbep »ai) be q antanbclei) vai) Set licele/alfmei) bat
tveen) ii) bte moni fout enbe bie mont baet mebe fpoelt, jDat)
T>wP 1^ 57^
tman 2Btóttóctà» Cap,l]t^)t:» tjciwif 1^
iOai) Set) t»ittep ©oKectupt wijfltei) moibtg^efcrearpbat itjbiebioogfie Biabeeer» 3D
vat) Sefei) ctupbe/bie gbebioojSbc »ijgep ffbelept (an i e tilt Suec? enbe feee goet Mf>ii2.
JDie fc(abetet) »ai) ÌBoKecrupt fin) ooch feet ¿oet (feifiep bie fpeenet) a(fmei) bie fpee iS
nei) baet mebe »aecbt / oft il) bt»atet Sapet oft mebe wafcljt baet Pie biaisetet) il) gbefoa
b i t ) f i l i ) .
5Datft»ert ®ol(ectupt met bie feboone ifcefc bloemei) ii) vtafet oftl»upibefobei)en
Se ibebionchet) eo goet tfegbtt) bie ibebiekeij »ap betboiftep et) fonicene ep»o« bei)
gbenet) bte boeftep enSe bie ettet fpo»i»ei),3Dte fetoe i'Iabetei) met (Rupie ibefobetjtffte
nefep Die pime enbe rceebott] »ap bet fpbep, _
JDie blabetei) »ap bat fteett ÌBollectupt il) trafet o(6efobei) fnifioet otbeicptop bte <2>
coube ibe)t»i(iep enbe fmeetinof^ei) bet ooifiep/bte felueSlabetei) met buenkh et) wiit)
»etmenj^t gbenefep bte »etettfetbe enbe onfiekei) ft»eetincf6ei)/enbe met ajtjt) bie on«
ftekei)t»onbci). . / r .
5Dteiee( fcloemei) »ai) Bei) 23o!(ectupbe ir) bie (ooiflje gheiept makeiffyetftaptgeel/
alfìmep baet mebe t»afdj t* ’ , ;
iTfaet »ai) ®ol(ectupt eo gfoet ibebiondiei) aie pliniae fctiift bei) of|en? bie eenic§ 31
(et ibebiohei) oft i»t bei) (ebe bebbeq/want bet boet bat gbeywel enbe bte piine mtnbetl,
5Dt»iit JBoHeecupt ibeftootei) ee ioet ibelept op Bie »etinantbept vatfviet oft jjeet £t
t»atetoftanbetftne.
Ttpuleiue fctiift btftp a c a t in e iOipfftQ33o((ectuptiaf/Boet) ^p Bp Citte qu3 / ottj iB
Bat ^p baet mebe Beitaett enbe Befcetmt wefeij foube/»oot alle toouetiet) »ai) Circe.
W a t t m a . f i a p * t g $ g *
Cf Cfatfocn.
Blattma,
Jtt fi 3Dit