4oo>
fc t t ; OE a ft^ C ftÈ J p t illc t t G à p * t t m
7 W w m ffegB fo ^ t Beeft geBote BíeebeBfabetegjfRelíjekbieBfabeceg »ag to,,.,!’
cruptenbebitjhcflacBteenocBtettüConBeheuf, . '»•wolle«
Ænbe alle befe ofBëffacüteg »ag ¿ttljpmalleg füg »oí tw't fape çfijelijck melck / bat
baet not »loepct ale pp çtBeguet/t irojbeg bat Bittet enbe fcetp op bie tongBe ee,
_ . „ fT IBiaetfe,
1 ■ ~ letfie gheflacht vai) Wt&pmallegegwafïBiet tefanbe niet »ag feife/enbe
woibt feet felbegaBevortbeg/bagtgfomtnigBeneecftigfecruptliefBeBBer®Boneg.
* tTweebe als IDtofcotibee fctuft waft op touwe plaetfeg.
} WecbebatZeet»olfemelckt»afiigbielanbegonftentbieteetfReie3lien.Ænbetfe
T tfjtbatifl 3¡ag bejotorbeig ZeelSt op Boojlw bnpneg ent
. bie tfeine^tot m ^ e t e «ngfteBoube plaetfeg afbet iecfï gfte»onbeg
4 g B S S m l 0 ¿ aíe ^ ° a" 3Jiofcw,'öe6 6«» ««tont bie fïebeg op
f S Ä f tßolfemeick bat tCppteffeg wolfemelck gljejjeefep ee / eg wo?bt oock niet
bag tg bet cttiptltefBeB6ete Boueg gB eoonbeg. " jj
S©nec bat clepg »ag beg felneg geflachte wafï onttent ¡©«Beleg op c3feg »ag fom
mtg|egcoten»elbegnocBtaneegwotbbetntetalon)gBe»onbegI ®
6 .. ÍB elj«e&tbat Biet tetanicCtoonkene ccnpt gBeBeeteg wozDt/wafïopfieen
achtyBeplaetfeg/enbe tg »eel Boneg »agfgg felueg enbe oock ig fommigge Beempbeg,
C tEgt.
2I((e bteg|e(ïacBfeg »ag WtBpmalleg Bloepeg meefï ig ©jaeckmaent enbe |Bop«
maent enbe tg tbogbfimaent woibt Buet faet ttjp.
C Baem.
1 «- ,W^e Wffsp. f l I I $ Ê f É enbe AmWdoñÍM.lg B l twgithymahs mts ,ut URtru «ufcU/iat ee t'g PuptfcB m>lfernelck manneken.
2 SrweebegBefia^twotbfig©riecpgBenaeinptH>m>«cn»an fommitffienMvr/i«
mtes enbe Cirjacs.^g ffatiipTithynulmfiemn^ / bat ee ig ÎDupdcB^o^ém^kwijf*
heg/enbe»ag W r«B«ine©TajaM^rtm«. ‘ »»www»!,
* - » W B f i g ^ W 8 » r !
I §111 Ü« n 9 c ye‘"ß“i'tot ee Cppteffegwolfemelck
tp ^ ^ eee Dfn‘fr<J1‘i«/enbe»ag fomnttgüeg Uptophyllos ig ©ttecp gBeBeeteg. lg
7ir vf'n^iiegBePa'cBtBeett'g©tiecpTàhynuluspUtypbyUos/ettììe»agfommígñ?díe
C jteu e te .
I - Ä S l f e É f e f'ïü Beet enbe btoogBe tot Bp naet ig beg »ietb?gtaebf/feetfcetp
BptenDe enbe mnewaecte etenbe »ag natitct enbe fonbetlt'nge bat melck enbe baet naet
bie
Z U a n 5C t t l) ^ m liK i. C a p a c i t if ctttf « fo ;
bievtttcfifeg enbe Blabeteg. tDie wotf et ee bat onfïetckfïe.Ænbe onbet alle WiBpmal«
len ee (ale ©alemte feit)bat îBolfomelck mannekeg bat fiecchtfie/enbe baet naet bat
ffiolfomelck wnffteg/beg welcfceg bat (Ctoonk?® ctnpt »olght/ enbe beg bpeg bat Bteef
C®olfeme(ck. ¿ a t »üftfie»ag cracüfeg ee bat Cpptefftg wolfemelck / bat fefie bat
Xeewoifemelck. ¿fenenfïe enbe onfïetcktfïe »ag all? bat 4>«nnewenb?be wolfemelck.
cC ra tl jte n ö e tbercfeinglfe.
W«P »ag ÍTítBpmalleg ee eeg feet ccacBtigBe mebecpne tot cametganck enbe fom %
tfite tot ouetgbeneg »etroeckenbe/ af ttecktnbeöie taepe conbe flnpmeg enbe bie cgole«
ciicke ÿeelevocfiticBebeg. Weine boeg oock bat faet enbe bt'e wojfeleg fonbetlingB? bt'e
jcotffeg »ag beg fefueg/enbe bieneg feet wel beg gljeneg bt'e watet lab? aie jp met goe*
beeetftnmngBeg enbe wel gBe6eetett t'ngBegBeueg wotbeg,
■¿fap»ag titBpmalleg met olie gÇemengBt boet bat Bap* wf»a(leg »ag bet plaets @
feg baett ig bie forine op gbefitekeg wozbt.
3Dit fap t'g bie gateg »ag beg qaabeg tanbeg gBebaeg »etfaet bt'e pone enbe reeebS ß
»ag beg tanbeg/maec alfmeg bit Boet joo moetmeg wac^feg batmeg bie gBefonbe tan
Beg niet eg raecke/enbe baet oit) fafmeg bie gliefonbe tanbeg ietfï met wae Beleggeg.
jDeg felueg tatttfweec »ecfuet enbe gBencefi oockbiewozteligajftg gBefobeg enbe ig
bie mont gBenomeg.
P it feirté fap gbenee/i oock alle gnabe tupbicBepf/ctauwagieg 'melaetfcfiept / enbe p
gnabe fcotftBent »ag beg Boofbe/Bet boet alöecBanbe wtatteg af valleg enbe »etgaeg/
Bet BntbiegiiabeBetbe canteg »ag beg fifiuleg enbe »oottoetenbe »aple fweett'ng§eg
af/ enbe ot'ent tot bt'e Beetevteet'gBe gBefwtlleg enbe catBancaleg gheBznpcht,
■¿fap »ag Cithpmalleg boobet oockbte»i(fcheg alfïmeg met eenic§ aee off fpijfe ¡¡g
menget enbe beg »iflcBeg te »ojeg woipt.
C^inbemllte,
iTfap tfaet enbebte wotteleg »ag beg WtBpmalteg wetckeg met gtoafeg ceacBteg
enbe »oeg bt'e nataece»ag beg menfcBeg/ gtoot gBeteelf/llicgaetg onff ellenbe / bt'e ma.
gBefeet Betaetenbe/biekeeletonwmakenbe enBe opeg 6ptenbe / aljoo bat ©alena®
fctt'ift batmeg befe ctapbeg niet eg BeBoozt t'g te gBeaene enbe fonbetlt'ngBe bat fap/
maee alleeg »ag 6upteg tfltchaems t e gBeBiupckene enbe bat oock niet fonbecgtoofe
biktrttr. CîSectettnglie.
3llfmeg bt'e fcoiffegvag beg wotteleg »ag WtBpmalleg eeneg bacB lanck ig ajt'ig
wepck t enbe baet naet btoogÇf /enbe bag bt'e feine poebett enbe baet toe mengeltTInij®
faet oft toettckel faet/gumme iZftagacBanti enbe©afïip enbe bte feinealjoo tfameg
met eenicB »ercoelenbe fap ale vai) Cicötepe tßnbuue oft 2lraengie appeleg tngfyeeft/
foo feleg fp fonbet gtoote Bet nette Buet wetck boeg enbe eg feleg bie keele nocli bt'e in«
wenbigBe lebeg niet »etBilteg oft onfîekeg. .
c Wffljcffactjt.
rft^Zula ee tmeebetlepe als ©efue fcctift/ ©toot enbe (Clepne. ÜDat oock Piofco.
tibeo genocB tekenneg gBeeft fctijaenbe bat pitpufa tee eenbec plaetfeg clepg ee
enbe tet anbeteg plaetfeg atoot wafï. m m iTfat«