7 7 ^ (a t t c d jr jc & f . C a p .jc lW f l*
2 P íe JQÍId e waffet) arg bt’e ran teg rat) Dcrj »elbeg/Bp teg meffheg/enbe op anbete on
- ¡fkekoubeplacf feg ¡fkelwch anbere [aofheg.
e t jg t . |
- P ie ptupmBoomeg Moepeg t'g 3Ipiitl/oft nocg »ioeijljw/fonbwlirtiflje bicrotiäeöte
iw ft [Hier Moepefrt »ooitblingheg.
P ie ramme pjupmeg motbeg ttjp t'g ffiogfifimaent/ Sie JBiibe ¡fhemepnlíck iijöic
if}etfftmaent. C jB a em ,
1 P ie ptupmBoott) motbf gfjenaemt ig ©riecp Coccimeíra / J g j£af ijg Prunn; / J o
tfjoMbbuptfcl) pflaumenBauiq/Jg Ranchóte »nof ptumet,
~ P ie »jucfjt motbi gekeet? igC5tteq) Coccimelö/Jg £atiig Prunü/Jg (IjoocBbuptfcfj
eit) pflaume ober ptaume/Jg Jlteerbuptfcfj eeg pmf’me/JgfltSclioie eine ptane.
P ie fcboctte groote fuigmiilauwe fuete ptupmeg/teotbcg »ag (Tkeoctituo Brtbylt %
gkcnaemt/enbc itj JEattit) Prunt Dama/cena/Jg (Doocbbuptfcll áüuetfcheg / »nb blaute
i&píllmg/ífjíec te lanbe ptupmeg vag PamafcB.
P ie anbete gemepne cafiamebtupne oft pectfdje prapmt/motb? gekeetS Hijjaniru, p
p ie geelac[uig[e füg gfienaemt ig JEatiig Ccrca enbe Cerróla preña, ¿J
P íe geoote toobe ronbaclj tígbe ptupmeg motbeg gbe[.ee(eg »ag fommígheg tg íEa 33
<íig Preña a/irana/Jg líjoocfibBjttfcf) Bofjpflanmeg/cnbektec te lanbe Bofpwpineg,
P ie albwdepnfie tonbe pjupmkene motbí íg íjoocfibuptfcb Ibtleíg [tetb ftpfíamti?/ f¡¡¡
enbe híet te lanbe pallolteg ghenaemt.
2 P íe tvílbe ptupmleet tootbf gbefteeteg íg ©ríecp CocciiHelea agria,©“ Agriococeíitea
‘ Ira /Jg ffatíig Preñes fylucftr¡s/J¡i) i^oocbbuptfcb ^Hfjlekeborg.Jg Jßeerbuptfcf; élebe
boteg/Jg gf canchóte ptuníec fauluage.
P íe »tucijt ee gfienaemt tg <E5tíetp Coccimelon agrión,AgricocciWon/ enbe tot fottta
tttígbe pfaetfeg P ronitmon/Jg j£a tíjg Preitem f)!ue¡bc,Pruneclm,& Prenelem/Jg líjoocj}
buptfcb 4>c6ltlieg/@íw te lanbPáiIeheg.
TTfäp »ag beg á>!ebeg teopt íg bíe 21pof ehcg Acana gbenaemí/enbe baet »oot «f6e<
iw c k t . «¿¡Jam ete .
P íe tamme ptupmeg » wcoeíeg enbe maheg»ocf)tíc§.
P íe 4>íel)eg fíig cout/bjoogfje enbe tfameg teechenbe sag naf uereg.
C jCcacljt cnbc ütetchtngge.
1 ptupmeg ínghenonteg gbeueg few liíttel »oetfel / enbe boeg quaet Bloet gtoepeg/ 31
maet fp malieg bég Bupch meccfe enbe boeg líchteg cametgancft [ebbeg/fonbetlínge ala
fp nocb gcoeg enbe uerfcb fíjg.
P ié Blabeeeg oag beg ptupmBoomeg fíjg goet fot bíe ftótí!mg[eg eagbee keeleg/ ^
eg vag beg amanbeleg/alfmenfe íg matee fíebt enbe baet mebe gotgelt;
Píegumme oagbefegboomeg_metniítggbebtonckeg fcteeclit beg fteeg enbeboet ,5
bat gtaueef ¡oífeg enbe títfeg/alo fommígbe fctíiueg.
2 p íe mílbc piuprneg fíoppeg beg loop beo bupcp enbe maheg beg cametganck iett/ m
enbe oag ghelíjthe natuete fíig ooch bíe ontíjpe ptupmeg enbe anbete bíe fuw enbe am
pet pag fmaedte fíjg.
Cfapoagbefeg teílbeg Piupmeg eo eeg goebe mebecíine fot alie loop bes Oapcp/
»loet wag beg woumeg enbe tot alle ü!oetganclt/enbe mac| tt>el booj Acacia g^eítapcHt
motbeg.
¿Datj §>eßefletu
tr ufetfocn*
í£ jü gbepacbfeg «ag beg jDtupmeg eg fíig ooch met feet ong^elíich/bíemeg íg
bíeapoteheg4>ebefíegbeet.Píemelcheooch op Boomeg gtoepeg/baetafbíe
fftupckcg met witteg enbe bíe tacheg met gtueneg fcotflfeg Bebecht fíjg. P íe Bla
beteg filo conbacbtícb.Píe etuc^feg eg fgg beg ptufmeg níet few ong[elíjch / maet
nímbete
m n lM a b e tt* C«t).U ttettalwtí« 7 7 7 '
«egfíjg/gljelíickígbtepíuf’meg. CJglaelfe>
P efe wuchteg gtoepeg tg J talíeg ettbe fommíg^e aríbwe tmttte (anbeg/síg xoctet
tcg fp híet te iánbebtoog[e g[et>toc^»oíbeg.
P efe otuchfeg motbeg íg © t te c S a e tt^ líjma^tí^ept M y» enbe Mjxaria g|ea
naemt/Jg bíe 21potekegSfk/trn/Bag fomtmgkeg Scltjia,
P íe itatuete »ag begéehefíeg treekt itaet tonbe enbeBoehtfe^ept/elfte íoet «ifl
fög fp «och beg
4>eBef?eg fíig goet g[eBtupeht íg bíe Ijeete coítfeg / foribetlmgbe Ule beg W fdt wea 31
* ^ 0 0 füg fp feet goet tfeg^eg begBoefi etibe alie |eeteenbe foute eatateeg op ©
bíe bíoppelpíffe enbe fníjbin^eeagbwMtneg* duíuvet)* % ap&
irgbeflatW. ,
0 j SbíuBeg ftig tweebeelepe/ale tóot enbe mit»
luíuheg fíjg ooch woe|teg »ag Boottíeg \
fíintofieenbelarisacfitícii/eeg ©Üíffeeg fc&íet níet ongbeltich/maw »eel mínbete/»ag
íé t w T w T o f t ^ fmaecke fuet/bíeale fp laní[etíit Bemaett ^ ^ ^ ^ « 'ö o t t e
enbe »oí tímpeleg motbeg/enbe íg eich »gg befeg wuebtl tept eeg peet langa^tt^ fíeert
heg/»ag fatfoene beg ©löffieeneg níetongf?eli)ck/maec »eel mtnbwe.
luíttBeg maffeg íg mermé lartbeg/ate íg Jtalíeg/enbe fommyhe anbete Reluche
C jaaem.
©tuftkeet(íg.í£nbe mojbeg »ag <5 alenuo íg ©tíecp Sérica ghenaemt ala fommij^e
menten. C ilia ttte te
JuíuBegfíjg míbbelmatícb mew)
bie»er[ít/»erf?»oíeg/oft »ag eeníghe fcerpe foute [umueteg te Ittbeg SeMeg. ^ X>ait fCmcßett ettbe&etfett. ftap+ij,
CTtfheHacbt, s ,
m»et ben tfaem ín lEatíig Cera/a; wotbeg n» te t tftt vweftaeg bte Ctteckeg
enbe&etfeg/bíe meícke meefí íg btpegkeflac[tegg[ebeplttTOj|egrcoi*
tim ;ín atoóte itwffen bíe fuet fng/míbbel6aete bte fuetac^ttcft fgg / enbe
(Ctíeckeg íkenaemt motbeg/ enbe íg clepne feetfeg bíe oock fuet fgg/»ag
^ t e g elck 3 keflac[t ooch tmeebwlepe ea/root enbe fmert. ^ ^