ttcctfcf uantbflösContontmemt* Cap.jci«^
JitbeComommem) hekkeg tonöachlt^e rouroe 6fai>ereij ntinbcr eitbe
touwet Dar; bie Wabereg »ag ghemepnet) tConcommereg. IDie fielet) ftjg
tont enbe couw/lancp Öre actbeg ctuppenbe gfbeeij claawirrkene btagften*
be/»ag bei; welckeg tuffckeg Die Waberet; clepn'e fieelkene »ootfcom? Weeck
geele Woetttkene »oottWmj^enbe naer Die welche depne touwe rSöefCorc
commetkene waffeg onf rett t eerteg buptt; bick enbe (anclt »ol fape etrbe ktapneg IteetnS
bie baer rot feer fnelltjck fpjinglfeg alfmeg bte (Cottcommetltette aetttuerf alb jp tijp
füg. iDtewottelea wit biclt enöegroot met »eie aenbanghenbe clepne wotfelkeno.
3Dit Seel crupt ee feet bitter »ag fmaetke enbe fonbetltngheitevwbtl wt beg »eickeg
fap »ergaect eitbe g§ebioockt wotbt bat tot ber mebecpneg ootkootlück ee*
CfSlaetfe.
3Dtt gkewae wotbt hier teianbe tgber craptliefkekkere kook üftefaepet / enbe baett
eene gkefaepet ee baer comet lick telückeg alleg ia reg webetom tut,
C «Tot.
3Defe fConcommeteg Woepeg ig ©oghffmaft enbe tg ßjetfßmadt wotbeg bte »tack
tegrüp. C | 3aem.
IDefe tConcommer Wotbt gekeeteg tg ©tiecp Sicyostgrios. 31g ßafgg Cucumis tgrc
ftisilylueßris enbe errtücus / »ag fommigheg Cttctmtis ungums, 3 g bie Tlpoteke Cucumis
<<fwi>tM.3!gifjoockbuptfck teübiCucumet oft tafele Cncumet .ifjiet: teianbe wilbe (Con
commeteg oft ißfele iConcommeteg.Jg tanckoie (CottcomWe faunage,
?Tfap »ag beg Concommetkene alfi gkebtoocht ee wotbt ig ©tiecp g&ekcetegllc«
rrritcm*3|g bie 2lpoteke Elrfteriimt,
CBatuete.
'sTfapeagbegro'lbeg tConcomtnereg ee trectg enbe btoogke tot tg beg fweebeg
«fraebt afwtgkenbe enbe fcepbenbe »ag nataereg. JDie wottel ee »ag gljelgcke eracht
maer niet foo fferch ale bat fap,
C Cracfjf enbe ßtctckütgbe,
iBIaferiuig/bat ee bat g§ebtoockt fap »agbegwilbegtConcommerkene/ontrent^f
eeg half fctupulue fwart ingkenomeg t'aeckf a f baer beg cametgattck f aepe coube flup*
meg enbegeele enbe fonbetlingljebie roaetetacljtigke »och ticbeg enbe ee feet goet beg
waterfucbtigbeg enbe bie feet cottuagabeig füg. ' 8
äDit feltte fap met fuete melck»ermettgbt enbe buet bienuefe opgkekaelt boet bie®
quabe oerroe »ag beg oogk eg bie »anbet geelfucht gkekletteg enbe acktetgfjeiaieg ee .
»etgaeg/enbe »erbtiift bte piine »ag b eg koofbe enbe fapaect bie hetffeneg,
'C!ap »ag wilbe Concommetkene met faefeg »erfobf kaenic| wgg met eeg peflfae ß
»ag onbet ghefet »erweckt bie natnerelijcke cranckhept ber »toaweg enbe treckt bie boo
he »tackten af,
iglatertutg met onbe ölte oft haent'c^ oft gatte »ag eeg os ggeneeff bie faumantie/m
enbe bie fwillinghe »ag ber keeleg »ag bnpteg baer op ghelept,
tTfap »ag beg' wo*teleg enbe büfgkelück bie fcotffeg »ag beg fefaeg fteckeg oock bie j$
flnpmeg enbe bie geele enbe wateracktigkeoocktickebeg afcenbe füg beg wateefiirjti*
gkeg goet gkelück bat ißlatertanj/maer eg füg'niet joo fietch »ag wetckingke.
3Die wottel »ag wilbeg tConcomm ereg tg ajüg motwe gkefob?/oerfuet Oie piine ent jf
be boet bat gkefwil fcepbeg »ag bat fiebetcüg baer op gkelept. iSnOe bie twt'ig baer bie
wottel tg gkefobeg ee tg beg mont gkekouweg »erfaet beg tantfweer,
IDefe felue wottel met meel »ag g'erfleg moat »ermeng^t boet fcepbeg alle oabe coa ®
befaecktegkefwilleg/enbemetteekentküg»etmengktboetbieoabe jjetbegjjefwilleg
äDie wottel »ag befeg Concommeteg gkebtoockt/gkepoebert enbe met kuenick »er
mengkt tepnick tgkeneeff enbe »erbtiift alle qaabe ctauwagiJ/omloop/teucfel/mafcg/
fptoet/littekeg enbe alle »leckeg enbe pleckeg Oee menfckene lictjaeme,
■erfap
î l l im Coioqumtiöa* Cap.ylb* a t t r i t l 4 '7 -
^jrfap »ag beg klabereg tg bte ootrg gkeb tuppt boet bte püne enbe weebonj »ergaeg, 3
C l|tnbetnilïe.
^(atert'atgtngkénomegqnetfkbteinwenbtgkelebegenbe opftbiefaktgl aberkeno
enbe maeckt crtmp'fel tg füg wetckingke, Cffieeteringtoe.
om bte ktnberm'ffe te kefetteg falmeg i^lateriutg met £Çeebe t'ngkeaeg oft met fab
te melck enbe wat foute enbe 2tnije faete/oft met gummt ^Tragachänti enbe wat 21»
mje facto enbe fonte tfameg gljepoebett.
Jîofoqmntiàfï* jCap.^5»
ccfstfoen.
CoIccymhiSi (Coloquintiba*
©loqutttttbi» crWppt met kiieteg rattcykerte (itnep ber aetbeg baer aeg wdf
feg roaweafckvetwigkefeer gkefpleteg enbegkedoaeg Waöcrkco beg bla
betet) »ag ¿itrulleg fckiet gkelück,1Dte kloem? füg kleeck geel.JDie »tueft
teg füg tont/ »ag »eraweg tetfl gtaeg naermaete geelacktick »ag welck?
bie fcotffe bug ee enbe niet kett/etibe bat ktnnehfie kol/ »ol clepne gtauwe
cotenkeneenbe feer kittet »agfmaecheeb bat gkebtoockt wotbtenbe totbeggektapek
bermebeepnegkewaert*
2 jSock »inbtmeg eeg anber gheßächt wagiColoquintiba beg »ootgkefcteueg niet feer
gkelück.iSnbebttkeeftlangkeroaw'efielegkoockcItmmenbe enbe alom met kaeteg
claawietkene acnhakercbe gkelück bte (Gauwootbeg, BDte Waberen füg beg wilbeg
Concommeteg gkelück bie »tackt ee ig alber manteteg gkelück een Caawoetbe gke*
'fatfoe»