l 7 7 - W l W tlaniEaptccsccupt
1 iS s S jllP l '^ '^ l'wßt:®(,Pfw®(:i:n?’£&attCcabbendam»gfienaemptwoiöie6eegwa
t n m*optnvatn»uiaenöeÖeggtootd J> o nÖe'ebaect eet fijg fielen»oott
[ W j conteij met feee ongfielijck maec meetbete. §>üt) bfabeteg fijg fmal eenen
I s ä s S s I I £, el^ *,oe* lanck/aeg in'e erntet)metfeetpe fieekenbepuntkene befet/bett
blabeceg»ag 2((oe»oInaee cffielijck/' maec »eel minbec bimbet eg eintet.
3Dte bjoernegwaffeg op co?te fieelkens Sie tee fijbeg twffc^rtj Sie Mabeceg »OMtcomeni-
enbe fog wtt tg bitte Mabeekena gbefnebeg/ig bmiböel ofeel enbe baptacbficli/eg comAi
gljeflopeg » t eeg gbefplet bauwkeg eenbec ctabbeg oft cceefte d auw e g h e t ih u t > i t
ctupt eg Jieeftgbeeg wojteleg/Dog eetj feee cott clepgfieectkeg boueg fueef enbe biek/
reite&ei; feee Dui; eij teee/Daec Die Maöeret) tpt n^affet^/enDeae^ Dtt cojt fteevtken tev fii*
Set; onbec Die blabeceg comeg »oott langbebtapeg Sie ffee enbebaec/totteg gtonbe
»ag bei; watet fieeckeg öaet mebe battet feen) aeg öeij geonbt » a fi maeckt* ;lgnöe befe
langbebtapcgneinegbie.¿MonereeitbeiEantoaerbecoenöefieflenfeigfiolegmet wa*
tec op Ijuet tafeleg enöe makeg beg flehtet; finpfirtag wöe/ battet motmeg füg öte met
bueeeg poebetegtfupckeeeg oft falneg beg menfebeg afgbegaeg fitg,
2, , ? * ? anClEl: ^ i >temrcm!,t ö<>t Seele ©etuwe gbebeeteg »oibt fteeft langbe (malte
rlaberhene oaet fcepöc fpbeij veel enbe Dtep $fyefne6etj bet) veetkem van Den vlueete Ikfo
»ag clepne »ogfielkeno gbeltjckenbe/ want gftditck biedepne »eechene »an öeg »luctfel
bene »ag beg depneg »oofbeleg ig ömiööel eet; tibbeheg bebbegenbebaec aeg otiec bep*
be ffberr clepne fmalle baptkene oft plapmkene, Jlljoo liebbet; oock befe blabetkene in
bimböel eeg ctbbekeg öaet aetj ouec bepbe fpöegwaflTeg depne fmalle bfabetkeno/elch
clepg befonbet blabeekeg eeneg haptheg »agbie depne »eeckene $fjelijckenbe. ignbe
tuffegeg befe blabeceg coemt eeg fieelheg »oott onteenteegfpanneiänck metjbelijcbt
blabeckene befet/bia«t§enbe it) boppeefie eet; feboone ctoone fffie!i)chöie€>ecawe »an
»eie depne ^eele bloemkeno. JDte wodel ee teec ei) fafelacBtich,
C fS ia e tfe .
3Dat C rabbindaiiw w afi btec t e (anbe t't; fiaenbe wafeeet;/ enbe wotbt in »eele rftaeft
telf ffecuonbep o n tre n t bet Äcefbet) enbe bte JDefe ^ e le rt e ij.P a f artbee wafi tnfomi
mt^eoeftebeempbetj maee wotbt feee felbetj^eaonbei;,
<Ccabbeiw(aBWb(oepetiijgfepe,3Dieiee(e®ieenwetn©otf6fimaent.
c ©aem.
I IDiecfie cenpt wotbt cfWeeteij t'ij «B'n'ecp Sii-otiof« enbe Strmotes pottmios. Tin Sa*
C B a tu e te .
_ . C ic a c ifte tltb e rc fe in g ije .
TOn ©«utbei Cap.c* rtwW(| ip '
(S5 e m S t t e , J t it p » c*
fgtwebeeft conbebole fieelkenc onbitliafit? »oet BoocfBe/baec aen traffeij
feet Jbekectelbe lattee blabechene/ouet bepbe ftjbet; tot bei; dbbekep toc/
r l l f i i i « volnaee gbelijck bte albeeclepnfie iCottanbet blabecep/oft bte blaberet; vag
iluet oone/memcbfnlbdtjck gfiefnebé.iDte bloemeg waffet; op feboone con«
be ctoonhenc op boppeefie »ai; bei; fideg/enbe ftjg meefiibeeléeel wit / font
tijts oock btec te lanbe (tifveeuwtcb/enbealo jDtofcotibeo fccijft fon; fchoor; gout geele
bie fi tee teìanbe noeft niet gfiefiet; h) fiitj.'JDte wojtel es fweet ei; »eefelacliftcft.
c p a e t ie .
<5ee«wewafì biette lanbe al onjbp beg wegbeij/firategenbeaet; bie cSteg »ag berj
ttdbeg»
C Citi*
<tfetmvc bloepet »ag ig ©taeckmaent tot itf ig eeffimaent,
« Bacm.
ìD it ceupt wotbt gbebeefeg ig ©eiecip Ad)il/fi'os.3Ig fEotiig Achillei/ enbe Achillei fii
¿eritis.iDag -Hpttieiae Ilyriophylloit,Myriomi)rphos,Chilu>phylli)ii,Sn-itioricS,Hericleó,Chry»
fuis,Supercilim Veneris,Acron fyluiticum,Militiris/oan fotltltligheg Diodelt, 31g bie Jlpofe
ke n» tee tijt Millefo!miti,3]g Ijoocbboptfcb ©atb/écbaffgrao/^cbaffcgp/ enbe "STatt
fentb(aet.3|g Jlieecbuptfcb ©eentée.31g -ffcancboia naecbeg naem »agbee 31poteke
SpiHefiteiile,
0 k[ib
Cüfatfoea.
Achillei, ©edtwe.