tttjcc ^üantbflDt MüJfcTmt#* ' Cap,#^
CfM actfe.
5Dit ctiipt ttwff tp f&tabant op fommigljeneete m fyify e hetfflpbep / enbe ip fom*
tnighe bonchete lotnbetachtighe piaetfep,"
C üCiJt.
PitctöptMoepetip©iaechmaentenbeipi9opmaentt
- i rt-'-t i 1 « .B a em . 3D it «O ft W «bt ip© tie tp g |e h e e ie p HfHcfcöriny/ oft) battetbep » itte p Äfellehoiit«
^fatfoei»0iSeH(tke6.3ij^öi)£^/><Ä3j^1Di^t|ic^n!iIiitwitjßief£tii(>t» i£mi»
ghe mepnepbät IffeKebotIne eep etnpt te alleepvat) eracht? enbe niet vat) fatfoene bep
tpellehomagheiiichenbe/enbe biefeltte ep foab? Sit cttsyt voot gheeip fyeUciome »iKep
houbcri/maet h a rt meyninqht »o ib t baet: acp ealfch gbevcnbep bat noch © alernw
ÖS?ti m ' i.'- 3te « « 8Ö3-..3!y'jm3iC.
JDit ctttgt'ee »ern} enbe biooch vat) natuetep.
j c Ctacljt eno? tom äingiie.
19eßehottnei$efdbep enbe g|Muonchepopent bie berfiopfelhiiei enbe eö feer-|bet 31
bep(eueefuchtighegcnbebiecenich fenijg inghenimep gebiet] oft »ap fenBrniigbeg
ghebiettep ghebeteg fijp,
X>at) ftoette jQieftoö?tet <££<£;*
C itgbefiacljt.
Äv^ffiecte ffyeikboxine oft Jßiefccupt ees n» iet tftt t»eeberh3be/»aet a f bat eene bat
optecht Helleborus nigcr ee/batattbece? » ilt enbe »i?t geflacht geheet? JOtecctuft
cC fa tfo e n .
■y&w*» fibmiX vMtnm mgrm». VfcudohtilrbcrHS*
jp tef»o»tci. Joietctnpt,
■ jj i i » & . r r r r ß m
aoiCtoaftjßftntagftl» <äp.jcjctf tajcit $fi-
1 3| f i opiecffe fwecte Jßiefwojtei heeft gcoofe biche gtaene Habet«; itf fec
ueg oft acht beeleg ghefnebeg enbe »etbepli/enbe eich befottbec beel ee 13ch
L K M f oooi fcetpaep Bie eene helft oit) biehanteg ghe loicli eeg fagbe glieherft ew
be aet; banbet helft te fiele waetf effeg enbe m'et ghehetft.JDie bloemeg
»affep tuffcbeg bte Habetep op coite (ieelhene »ap bep »oitelep »ooitco*
menbe/Cnbe füg gtoot cfbeltjtk eenep gtooteg filuetep penntnch/fchoop enbe fnewit »3
»etweg ip bmtbbel toeel teece coite biaepltene hebbenbe baet geele bioppelhens aenbatt»
ghep ifenbe ale befe bloemeg (angbe gbefiaeg hebbeg enbebegbtnnepte »etgaene 500
woibep jp peetfochttcfi/enbebaet naet gcaep/iiaet bieMoemep 500 comepbaet tolet oft
ttpuehanwhenevooit/bpeep waffenbe fcbiee ghelhch aep bte Jlchelepep enbe baet it)
lept bat faet.JDie nwtetep ftjp »eie biche ftoerte"»eefelingbep.
2 3Die Habetep »ap JOiecccopt fpp bep »ooighefcceuep fwette Jßiefctnpt blabetp
nwt gheltich maet mtnbet / ip »eel anbete |ma!fe'Habeteg ooch »etbeplt bie fouep en*
be benebep tontfontnte bie hantep glielpch eep faghc gbehecft fijp, 2Die bloemep njaf»
fep m'et tot bie woitelep/maet op bie (ie(ep »ap bep Habetep/ enbe fijp »eel minbet bap
bie bloemep »ap bie ftoette jfüeft»oite(e/»ap »et»? gtuenachtich.ißnbe ale bie »etga?
500 comep baet ooch »iet oft »ijne bp eep clepnehauwlteno »001t / baet tont fwett faet
ip lept.5Die woitelep fpp »eie fwette »eefelinghep bnet malcanbetep »etwett,
5 JDat lEupfctupt bot »001 eep gheflachte »ap"fwecte (helleboiuo »ap ^fttchfio gbehoti
bep woibt/falmep hiet naet onbet bie fBolfewoitel? »inbepbaert eep gheflachte afee.
4 3Dat attbet bat »ap (Jieeonpmtts ©och »ooifwette Jßiefwottel ghefielteo enbe ip
»ieJIpotehepghehottwegwoibt/eeipbat tweebebeel »op befep CcttpBeboech ip bat
ypyi; cap. befctettep/baet »p ghetoont enbe bewefep fjebbep battet gheep Ipelleboino
niget ep ee/maet bat opiecht ©uphthalmuttj/oaec oiij ooch m'et poaet »ap natoetep/
ate baet bieebec »ethaeit ee.
CfBIaetfe.
. i SDie f»ette (ßief»oif el » a fi tp lie f bliep/ op bep b etch (jfeticop fp ©eofiep enbe op
bepbetch ibamafftieipphecibe/enbewoibthietfelanbe ip fommighe ctuptliefheb*
' bete bouep gbeoonbep.
: 3Dat ioiecccupt toofi ip fommigheboffchep ale ip ^»oeniep bofcb ip ©iabant enbe
wotbt ooch »eie ip bie honep gheplant.C
T O t.
1 fwecte JI)ief»ottelbfoepetfeec»>oech onftenthetfmiffe enbe ip jEotimaent tot »ok
naet ip bie ä^eerte. 3|p Jipoicltelle vetgaep bie onbe Habetep enbe ip äpeette comep
bie ionghe enbe nienwe »001t.
J fDietctuft blocfet oochbicwite »joech maet meefi ip^poichelle/bicwile tot ip ifp iill
C iia cm .
t 4>t»ette jßiefwottei »oibt gheheetep ip ©tiec$> Hellftoroi nifi<s.3] p lEatiip Veremtm
nignn» ep HeWores niger/»ap fotttmighep Melemf oJiHm.Proetiiim, P oiyrbg^oUjMelotorb»
& i.31p l5oochbuf>tfch ^cbwacf? Jßief»att?;l9iet te 13be 4>i»ette niefwoitel enbe (Jep
lieb heefi ccupt/enbe bit ee"bat opiecbt Ipeplich hCtfi ccupt bat aljoo gheheetep wotbt
01p battet onteent bep heplighep ihetfibach ip bmibbel »op bep »intet bloepet,
J 3Dot onbet »oibt n» iet tijt gheheetep Pfeudahelleborus niger, V erttrum tiukerimm ii»
grKm/enbe »oibt »ap bep gheleetbei; ghehouwep »ooi bat ccapt bat plimue Conftligo
nuempt/bpepbit ctupt»ap ctachtep feet ghelijeh es. 3]p (hoochbuptfch heetet C h iifi»
wuttj bat e« isetfiwoitel.lhiet te lonbe ioiecctupt on) batmep “bep heefi? bat »iet baet
mebe fieecht/enbe »ap fotttmighep ißianchctuff/ale bie hoochgeleetbe 4>pietinch boe
toot ip fijnbec tijt feet »etmaett te (Eouep teftbetenbe ghefetetiep heeft,
£Pitfa