7 (é- ttctatpjf Cap.jcig»
®t <Tât.
Pnfeiaamet) Bfoeperj t'n 3fptif(/enbe Die viot$e peefekena woùet) if) fyopmaettt
tijp/jD ie onbece it) ijjetf/imaent.
C /Iîa e tn .
5Dte petfeboe») woibt g^eettt) it) <5 tiecy Perfice meht /^ t ) ffatijfj Mtlus perfia/ 31 ij l9oocÇSaptft| pfetfic§banit)/31n ;fftattc[)oie»ng pefcfiet.
I JDie »tucBt rcotbt genannt n) ©tiecp Mcfoit perficon / § ij JEatijç Mihm perfuvm/
3 tj Sie 2!p«teherj Per/ïcKm/^rj iffoocbbuptfcf} pfetfing/ 3 n jQeerbuptfcfi petfen t j n
j f candiote petfca.ignberanöen feluet)öieniet lictitetiickeyvai) Çm fÿfiem en fcep.
bef) wojbei; jfjebeeferj Durdcitu,
î 3Die »ioeghe pecfekene trotben gfieÇeefei; t'n ©ciecp Armeniece per/î« / Jjtf Êatnt)
Pmco^m erPrrf«fM /39 igoocfibuptfcB â^ollelnj eitbe^ol(etei;/0iet telanbe 2tu«nt
petfee enbe »toegBe perfekene.
C Jlîa tu e re .
5Dte peefeij fût) tout enbe »ocfjticfi »an natuecei; tof trj ben tweeben çftaebt, JDie
bfabetçnoaijbei;boott)enbebiebinnenfieIteemewar)bie»juckt fnijtpemj enbebtoocB
tot fchiet it) bet) becbeij/enöe bitec fiuec 6titec§ept oock afragbenbe.
C £tact)t etiûe ttietchtngôe.
petfen inçfitmometj etc fp tiip fön fiefpen ben toop bea bupcç ate SDiofcotibea fept. 31
fl^oer ate fp tiip fût) joo maheij fp ben bupck oeeeck/enbe boep qnabe Bumoi? gtoep P
eij/want fp bebetueij terftont « j bie maj§e/enbe baer oit} 500 en jatmeij jfieen petfen
naet anbere fptife itmemen aie ©’atenus fctüft, '
3Die6fabetei?pai) bei} petfeboon)openenbte»etfifoptBept utn/büt feaece enbe boenC
licfstetj cametganck fiebben/enbe fijt; go et met anbeten baet toe bienenbe ctnpben/tfe*
ghet) bte becbebaeckfe coitfeij gbebtupcfct.
3Die fetae bfabeten op bei) nauet çfgelrpt boobet) enbe boen afaaen bie watmeti fon* 30
bertmgÇeMi) bei) iongften kinbetenr3
tejV pftfrtlqbewi) gfjebioocb t enbe nj bie »et fc§e teonben gBeficoepef fiepten çnbe^g
' iDiekeemet>at)bet) petfen op?t oock atfe »ecfïoptfiept »anbet fettete enbe »an bee -ff
lon^hene/enbeee pat) ctac|tei) enbe »erckinabe bei) bittetet) 3tmanbe(ei) feer aketiick
JDie fefue keeene ea oock- «foettfeçfljetpbie becommemiçtke »anbet fetaken / ate <6>
glfywwei} Sn e6/mrt iD<>te{’e IMtw ff6Èfiooteg_enbe ir) bet) mît "
Thnattbeîetj. £aptx>fttj,
„ 6 tTgtieûacIjf.
X l »ptnW ? f'it) f oeeebetfepe/ 3Die eene ftjij fnettP ie anbete fgn Utter »an fmaeefte
C Cfattoen.
3bie 3fmanbef6oon) ee »at) wafle enbe »an Mabeeen ben PecfeBoom akefiick / mat»
Çp wotbt bickec enbe fïetckec enbe mack (animée bneten. 3Die »titelten fim fietbe lïee*
ncn/ffBelôckbiepeefe(ïeenen/maeteffen»ananptenenbe meteen fnoe/îecken ffke<
Irtck pie fiDketnoten onetbeckt/enbe baet t'n liggfyet) bie TlmanMen bie »an fmaecke
foii} fnet/f on} bittet fiin ate vootfept ea.
C ?Tnt.
© ie 3imanbei&oomenMoepen»ioecjymeibenPetfe&oomen.3Die»incRtenn>oibett
tnPtaeckmaentenbei^opmaenttiip. ‘ '
c Baem.
©ie^manbe»ooti}t»otbt^e|eeten t'n
3 n i5oocgb«ptfc§ â0 anbefba»ii}.3 n 3Franc§oie »n^f 3lmanbiet,
C ä p .jc lf t ^ t c m \ t H 7 67
ffife »ittefit wotbt flkenaemt t'n ©tieep Amygitlon/Jt) ffatiit) hmygitlt enbe Amyg
U Z i 3n ßooclibitptfct) si^anbet / 3n ißeetO«|»tfc§ 3lmanbele / 3n Jftartc^ote »ni
3lmanbe.
C iìatucte. , , |
IDie 3fmanbeten fön tebetöcken metti) »an natneeen/ fonbetbnffbe bie kittete / bte
nie t aiteen tpetnj en fön ntaec oock btoojBe afoacjkbbe enbe »etbeplenbe »an natucten»
CCcadjt enbe lliccctungtic.
3(manbeten »ooi fptife m$enomtt) gkeuen tettel »oetfela enbe fioppen benbnpck/ 3tl
renenbe»analiebeninmettbi^enteben/enbeboeeon)joafnnfp ff«* |Be&tHpckctfe-
«Benbat Boeflen/eottSept»an abeti} enbe»etft»eetmat|en»an öetlonjkene met ITev
met 2,mEß,°nchii,wmen:^ t ß
rnì»ì»f^mTnbelcn met faeten m«ö o f t 10
q0pie »öf oft fee bittet 3frtiartbe!ei) ntic|ter inrteempt / en fa! bpen back niet biotte» ¿q
^teitmimanMet)rttef a)iinoft otiemn»eofenwtmettjtBf Jenefenbie pijne»an f
Öe^ite^fekie biMet amanbefen'met Böernc? VitmengH fön jfoef fffielept cp affe qnabe ©
»nple»0ojteetenbe fmeecinjBen / enbe op bie beten »anbenq«abencnDe»etB>oeben
~°np!!tet 2fmanbefen fuptteten oock bit (jupt/enbeboen affe »ledtetj enbe pfechet} «an i$
ben ncnficcbtc »erqaen.
tfZTiftenartt.
g r a w s 3fn ben Peeten fiin oockwel $tila%tet)/$aȎmW fPPeW-Tlie
E m m eene fite woeäk^it «nbete fpabe/bie mm betbewintec peet?/fommtjke»ee W o oock enbe bebetuen tetf}ont/bieflnbetmo<r|en bneten enbe ten<f|e
fflt bewaett woiben/ceni^c fön fuet oft fapacbt.eö /jmm^ eve t enbe
fmoutacfiticfvbiebetöe bett enbe bioogffic ye.afjoo battet met »el 11103(1 e<
Kick en 00 alle bie sjiieflacWn mel bp otbene te fielfene/enbebaee 01t) ?oo »etmanen mp
K b p ben maeck»anben peeten meet *»i aenmotcken/ban
■ S S m ! a i t m m t ö « fn»««ö » # * » mSe • » natuete 0 ,a ttte fi ' m U
leert bie etaebt »an ben peeten kennenc
urfatfocn.
3Die peetboomen moiben qtoot 3be(öch bie^ppefboom? oft 3»ootfet: enbe Boomte
enbe ctöafitn rftoote bicke f?tupcken/enbe »eel bicke tacken bte meefi tecBt on) b coglie
S e n e Ä t joo¡met oft ouecmalcanbeten«toepen '/Muck* taüiet,*at, Jtetj
Sopelboomen-IDie bfaberen fön tonbacBticB/»an bonen eff en onbt fcBoon gelten / »an
Mibet bickwite trat vrttacfiticB.Dtc wuebt ee meefi langacBtteB / tauten btert / enbe
^uenaen^Ènfieel |mal/»an?eoatte/fatfoene/»eti»en/enDefmaecl|e/feet»eelDetlepe/
o|6 »ootfept ea/in bmibbef »an bie wucliten IiSJben bte ktetnen/Sekjck nj 6*eappe^.