W - tcctccjti ©àtt^eertcttDeCàiWìietu eap.rjtjti)/;
’gTfaet vat) Kabiio met fptope »ag ajijtj gkefoben ee rfoet tfegPen bie fquiwmtiealffib
met; bietole baet mebegotgeft.
i © ie wilbe Kabije ee #ag ceacbtet) enbe wetekinglie berpfammeij gkelijck / meet in a
«lie tmninet) »eel (ietcket/enbe ee fonbetfmgfje on) bteTntne-boetptttej^tr
SfrX top f ie e n enbe £ a to te n ,£ a p * p p p $ j.
I ©ie geele peei; kebbei; boncket geuene feet shefnebep btabetep/bep blabetep vap
Jkeruelfchtecsbelijch/maecongMiick »eel bittpnbet meetbet enbe clepitbet $t)efne*
itep-IDie fietep ftip toni/oat; bupht) m t hapxafyticb vapbinnep kol/enbe baet opn>af<
fep groofe ctooneq/bte »oott&tinijjjei; witfe btoemi/enbe b a n n a n eouwfaetrbep fabe
Mi) Unite mt) faifoene met fen otigbelnck.©ie m it c l ee biek/ianck/»an batten mbs
»at; burnt tj g eet/eribe wotbt it) bte fpijfe gbebiupcht.
* ©ie toobe iDeer) biemet) gfjemepnlick Caeotep attempt fijp vat) gfiefnebet; blabetep
ftelep/bloemepenbe fabe bet; wotgfyefceeuet) gkeltick.©ie looitelen fim oock iantk en»
be btck/man fijp »at; baptct) enbe »at; binnet) btupp toot,
j JDie roilbe peetj biemetj oock pogelenefi beet/fijp bet) tammei) m i) blabetep ffetep
enbe Moemei; wet feet ongheluck/maet bte blabetet; ftitj mat rotwer enbe mm gfiefne»
&e»7 oft vnbeplt.f£ribe it) bmibbef »a# bet; ctoonkene tuffchep bie witte b loemltio /m fi
eet) oft twee putpute Wo?kene/bat faet ee oock tomvn enbe bie fvojtel ee minbee enbe
plaetfe.
® ^B ktfiacijt.
-VN tSep fpp btpet§anbe/©ee(e/SKoobe/bte 6epbe tan) firn enbe gfiefaePet aotben/
T*^enken>ilbebte»flijfelfe3toepei;» C 'STfatloen*
S tM m s km t , StMimm ge r.
'oeelpeei). Bobbe peep/Cavotep
Jhtlb .
taatx $een tntse Catotett. Cap.jwjcty ccccccjclf
Sttphylmusjylu'flris. 233ilbe peeg oft iDogelenef?.
C p ta e tfe .
i,i ©te tamme peep wotbeij it) bie moefb owetj gkefaepet,
5 ©ie wilbe waffet; aep bte cantet) »at; beij »elbeiy/bp bet; roegei; enbe op tom»e ongfje»
boube plaetfep. C tP it, .
peeij bloepeij¡u ®iaeckmaent enbe Ijopmaenf/ enbe it) ®ogk/fmaent joo twjbt
(Suet faet tiip. C $ fa em . ' . ■
peerj tootbeij gfjeheetcq t'p ©ttecp Srapbjy/im'.^i tf ffatijt)
1 jDat ie tjie geflacbt ntotbt gefieetS Suphylmes fttiuus/enbe P tfiituctfttuu t n v tn tijt
Sttfbylmns lutmsjjt) (Joocbbuptfch Xatt) pa fiin e ? /Z 5peflinacbet)svnb<&eel tu bf.Jtj
1È>ta['i5tfcf) ©eel pe?/-poo"tl/enbe oock ©eel woltdb. 3]ij ^tiic|ot6pafienabe taulne,
2 ©at anbet g^eflackte® oock eeij Sttphylims.fitms/ enbe woibt gbenaemt Suphylims
nigfr.Jf) jjooc^buptfcl toot p a f t in e p . jp jReerimptfck C a eo ti.JtjJfeS cb o ieC a to te e
3 ©at toilbt gkeflacbt beet ip G&eiecp Staphylinos tgrios. J t ) Patiip Paftmnct fylueflris.
31b bte Tlpoteke Dune astate ip troeebe beel oootfept ee/»aij fommtgfietj oock Cemfcome,
p/fimtci rHpici,CtroN,Bibyron enbe Sick*. J p ^oacbbuptfch 333tlb pe|inac| obet £S3tlb
Pefienep/onb fDogelnefi.31b Jl2eecbuptfch toogelenefi / enbe (Ctoonkene ctupt, J p
¿ftanckote pafìenabe fauluaje. C ilìà tu e te ._____________ __
ìDte'wotteletj »at; peel; fiip mtbbelmatidj wetn; enbe btoocffie. c'faet »atj bei; fel*
aep enbe fonbetlingfie »ai; bei; wilbei; ee t»etn; enbe btoogke tot ip bei; tweebf Jtacbt.
c £tact)t enne tterthingke.
©ie woiteleqoai; peei; enbe Caeotep ip bie fpiife gkebttipckt gkcuei; tebelick ofoet %
»oetfel/enbe aenghefier) bat ft oock mat atomarfick fnp/joo »ecwecmei; fp oock bte int
Wenbtcflje (ebeb/alÌmenfe te tebelijcke maniere gebtupekt/want alfmenfe te »eel oft te
f f t; btcwile