ctw jrttf ®ariCappers* eap .#/♦
enbe bact ig lept öa( fort Öaf clepg ee. B ie woifel ec la:ick botltacbtich met eet) Sicke
twttaebtigl] e feotffe bebecht/bie it) bet tttebecijneg ghebtupcht wojbt,"
c p la e tfe .
Cappete traffeg op touwe ongbebonbe fiecnacijtigbe enbe fanbtacbtigbe pfaetfeg/
enbe it) bte bagbegenbe gtoepeg otiet»(ocbitb t'rj &paengieg/3!falieg‘ / Tlrabteg enbe
anbete beete lanbeg/jjiet te (anbe et) teojbcg ¡1 niet gfjeoonbeg.öpaet bte bloemeg etu
be »uicbteg « (nee behent/bie it) peeckel oft it) foat Kt ßtpaengiet) it) befe jßectlanb?
oaet»(oebicfi gbebjocb t nwbeg.
c jüaern.
Cappetewibtg%t§eetet)it)fötieq>enbeßatiit) Csppms/vat) fommigfieg oock
Cmoib«oj/bat EU it) lEaliit) Kubus canis et) Sentit emis. J t ) Qooctonptfcfi ¿appereg."?«
^rancjots tCappiee.
C jß s tu rrc .
B te Cappere bie it) Uftica/litabia/tEpbia/ enbe anbpre beete (anbei; »affen ft'jg
feet beet/tot fehlet it; begotetbeg gtaebt/pnpffeg enbe i.ieettngfiegi| beg mont ma*
henbe enbe bat »leefefi tot bep beeg foe af eienbe.ä^aet: bte ii; 3 faltet; enbe&paengieg
gtoepeg en ft'jtj joo ff etck niet;enbe ftjg bie bequaemfie ob; te gbebtupekeg / mateliich
irengtsefenbe/btoochenbe tfameg treckenbeoag natuctet) / fonberlingbe Die femffet)
»agbet;trottelet;btebefftot öet;gbebtupcl;bet mebeeijneg bienet;/ want bie btoemen
enbeiongljeblabetheneegfijgjoocracljticfcoagwetcheniet/enbebsec om bienen fi>
beff tot bet fpijfeg, i ß '
C Crac^t enoe »jetcftfngfjc.
B te featffeg »ag bet; ¡»otf eieg »ag (Tappere/fug feet goet tot bie oerfetbe enbe oec TI
fiopte milte/met fptopenag ajtjg ingbenomeg / oft met baee toe bienenbe oiieg enbe
fälltet; veemengbt/enbevat) buptet) op biemilte gfjefftekeg,
JDefewoxtelet) fitt)oocltgoetgbebtonckeg/beggbenegbteptjneEnbereeebom tnbte P
f ope bebbeg/bie lanmticbept hebbeg/ enbe bte »ecteckt gbebotffeg oft »an hooafie ahe«
aallet) fijt). 3 ‘ s - ■
Xp »etwecheg oock bie natneclijche cranckbepf vat) begrtottffieg/enbrSoeg ffetcke* jC
Itjck bte »ttne enbe bat watet loffeg/afoabat frfratiralet frh*bttfrtroen wotben aifmen
fe te langbe oft te oeelgbebtupeht,
B te feine trottelet; fupueteg enbe tepnigbeg oock affe onbe »etruplbe webeefpannt' ®
g5efwecEingbeg/ertbemetaji;g»etmeng&t»etbtguega((e witleieiijcke »lecken enbe
plecheg baet op ghefftekeg. '
B it • »Wljt vat) Cappete enbe blabetet; fijt; vat) ctadjfet; enbe wetchingke ben m u #
telen gbeltjclt/maet niet ;oo ffetck ale loalenus fept.
J S , ' n“‘“,rai 9Ww“' *
BieCappetobat fnribtebioemer;ertbeiongbesificbfetj/ bie ig font bewaert ftjn/ «
gbelncftmen.e btet te lattOe oitetbtengbf /gbewaffebet; g^efobet; enbe met attin geghe.15
tetj/ftn; eet; mebecmale fpufe/btenenbe on, appetitt te makeg/enbe om bte »etffopteie*
uete enbe mtlte teopeneri/;p boegoockbiecoitbefltipmepbtett; bie magbe fijn fett,
bet; enbe vetteeeetp/maee fehle et, gbette, fr bet; (tc^aeme gbeet) voetfel oft feet Ittitel/
ÖiÖ ¡Pn»
^ f h - u w * - - . i i c c t i ö c ^ 7 5 7 '
e fEfstfocn»
Vuicriß:*. 0>teheibefiet).
’iEdielbe(tct) eb eet) ^ottfac|ftcb ffekenb'e gfiewas/onttenl tweebtpeoff
»tet »oetei; boogj; waffenbe/ enbe beeft »eie wtttacbtigbe taephen» enbe'
eiilkene met »eie feet jeetpe fiekibe boteheno befebt/bder aep waffeg fteft t
gtiiene/faechfe/bteebacbtigbe enbe eonbat^tig^e bfabetkehe/tontfomme
ft^t'et gfteltjckeegiBiingaetteblabt gbefnebeg. ’¡rtifftfieg bteblabetet;
»affet; bie tlepne bloemkene/enbebaet naet tonbebeftekeno/bte ale fp ttjp gbewotbet;
ftjtj/claetbooffcbtmenbeenbe geelac^tic^ oftl»at roobae^tich »at; vettvet)/enbeoat;
fmaecke wat fuetachticb.Bte wottel ee bat; bett enbeboutacbtich met vele aeniraffen»
be fafeltngbep. C plactfe.
& tekelbefici; bagbewotbt btet te (attbe a( on; enbe fegtet it) alle Rottet; / aet; bie can«
tet) »ag beg fjoueg/enbe aeg bte tapnb enbe bag^? gkeplanf. d
Bte^tekelbefieg bagf;e tooibt feet »toecb ig ¿Peette / biewtie ooek t'g ^ipotcfieke
gtueg/tg Tlptill eomeg bte bloemeg »oott/ig flßepe bie befieg / bie bag ig bte fptjfe feet
gbebiupekt nto;beg/31g bepnbe »ag Ptackmaent trotbeg bie »titt[vteg ttjp* c |3acm.
B ie itfekelbefieg 6<>g§e »otbt rt» tet tijt ig ffatt'jg gbebeeteg OroffultrU/ 31g Jftarf
C^oie C&toiffeliet,
B ie »lucbtwoibt gljenaempt igJBatiig Vut triff//enbe »ag fommigbeg Groff«!/*.
31g t^ooebbuptfeb Jttafjbeet enbe fctnfe(6eet.3gjl!eetbuptfcb ¿ttekelbefieg/oft fetoef
befieg/tot foinmiglje plaetfeg oock iknoefeleg.Jg jf tatteboio ©toiffelet;,
ßatttece;