• Ktccjt SHan Boolett* cap#
befe fielet) afjoo tvaffenbe worbeq bie bioeme vag befeg f&oofe gbefeefeg.
4 Sviecbegbeflacbtbatmeg ßaephooleg noempt beeff witgtuene blabereg gbelijcft
bte anbece TBitte hooletymaer blpueg ongbefloteg älgoo bat fp gbeeg tfam? iq (en abe
floteg ceoppeq eq bebbeg/maer brengbeg eetteq geooteq tottbeq ktioop gbelijek eeq s*
pe voort/bic onbec bie blabereg teerte boueg bec aerbeq groepet/bie vaq binnen wit eg
gbelijek eeq ßape/enbe gbelijek eeq »ape beeept enbe gegbeteg worst.
5 Sbnbec f gbeflacbt vaq iBitfeg hooleq worbt nv tet fijt oock noeb eeq feec vremt gbe
ftaebtbegeepegbatmeg Zweite kooleq no tec tiit Ijeet.ignbe bit gbeflacbt beeft boo*
gbe langte fieleg/enbe geoote breebe fwectgcuene blabeeeg/bie feec oneffegen«
^ bloemeq fijq geel. Sfaet enbe bie battweq fijq beq anbeteq koo
C Sfatfoen ban ben tooben koolert.
Braßica C nm m fine Rubra t Braßica S »belli« fice Crißa
Koobe kooleq, ©eceonkelbe hooleq.
. . . . . ■ ’ ■ -■ -f> ' -
^ . B#oöe9 Metf M * tftpofe breebe/effene/ brtipne / bonckec/
J S t e b l b e n r e q ^ g ^ ^ a a M f e b t t g e n b e l O f t t t e t r i i k c l f * p Ä t ö Ä Ä
teq brupq vaq bmneq geelacbticb beq Kaepfabe feec gbelück maer meetbec.
2 rfhrtifrhrnJi J i 6<*tme9 ® * f* » beet/e« beq vootgbefereueg iecfi vaq blabeceq
, ” ‘,e? ?®o «ijgbet tq bmibbel blabeceq iq eeq enbe ouec eeq waffenOe
ftn^i nhrL vag »oobe kooleq beeft blabereg bie gbefjachelt enbe bnerfnebeq
foq/attöerevaqvetweqbloetlteqenbefabebeqiecfteqgbelöcb.
cap.# SJatitooDei&oofem
P a t vijffie gbeflacbt vaq coobeq Jftooleg bafmeq biec te lanbe flooreg beet / ee bat
albecclepnfie t nbe febiet eeq wilbt g|eflacbt/enbe ee vag blabeceq enbe fteleg veel min«
üerbagbatiecfle/anbere beg feiner) gbeflacbtegbelijck. JDtfgbeflacbt egworbtniet
vele in Die fpijfe gbebrupcht / tnaec worbt meefi alieeq gbefaepet/ om fijq faet / baet a f
patmeq olte flaet btemeg voor raepolte bagbeltjcp veccoopt, C JBlaetfe.
Tlllebefegbeflacbtcq vaq kooleq worbegig bie moefboueg biet te lanbe gbeplant/
p ie flooreg worbeq alleeg fcmtüteopbtevelbeggheiückbierapeggljefaepet.
C ■: I;), j3 ^ .s s fX t iiffr iv ; tB'&fjc,",''
P ie befie hooleq worbeq gbefaepet in ä^eetfe/enbe iq ö^epe/baec naec verplant,
T|n beq wintec fünfe betjttae») ön) eteg/enbe ale fp beq wmtec ouerblüu?/goo Henget)
w iqStjeecte enbe Tlprilbuec bloemeq enbe iq Sljiepebuet faet, ^cmrttigekooleq
fonbeclinge bie witle flupthooleg worb? oick iq bie ©ofimaent gefaeyet/öie in bte SJe
Üemaent oft ^(aebtmaent verplant worbeg/enbe iq ©raeckmait/lfjopmaent oft SDofi
maent flupteg/enbe bag fijnfebequaem on) eteg. C jlia em .
P ie tamme ßooleq worbeq gbebeeteg in ©tjeep Cr«»!»« bemfne.Jlg jEatijn B«|?i»
r<t fatime: j q bie Tlpotekeq CridfVjjlg i9ooc|buptfc| iäoleq.^q jßeöetbuptfcb iaooleqJ
3qftancbot0iCbo«p.
. i P a t ittfie gbeflacbt v3 witfeqfeoo(?worbt jfjebecf? iq iEafijg vS pltmue Br,f?i
« tnl'uru/ «V tec tijt/ Braßtet feßilis capitata,enbe lmp(rwlis,3|tt lijoocbbliptfcb itappifj»
htaut.ifjiec f e 13be wif te ^»Inpthool? enbetCqbupfkool?,3q 3fc3cboie iCboupiCabug,
2 Pattweebegbefiacbtbeefiqi£atijqvaq.ft>liniU6B«^i«i«iir«irit. Ijiec te lanbe
4>attope kooleq, 31 q ^fratteboie Cbouv be fauop.
SÖecbe geflacht worbt gebeet? iq ia ttjq Braßica Pöpeiant/nv tec föt Brtßict Cypriti
J,nJ,taUei) Caithßom,(fyiet te lanbe ©loemkooieq.^nJfcancboio iCbctipflorij,
, Svietbe geflacht ee nv tet tijt gbenaemt Rtpecaulis,enpe in biiptfcb Kaepkooleqi
S vijffie Worbt gelject? Ctulis m 'grr.jn^tqltiNfgrf caulesijoate inbupte fwettekool?,'
■ Ptetfie geflacht van iioobeq kooleq/beet in ©titep vaq iCatoXcw.J q J£a tijq vaq
pliniue Braßica C tnttiiii.Jn i^ooebbüptfeb ©reptec rotec holen.iijtet te lanbe ©toote
2 too kooleq,3]n ^ftaneboie O o up tottgee. S treb e geflacht worbt oick gljenaemt
Braßica Laattiirria.ifjiet te lanbe Jkoofhene enbe toobe flaptkooleq,
3 Sbetbe gbeflacbt met Den gbebachelbeg blabeteq ee genaemt in ©ciecp TeUinMitl
3|tt fEatijq Braßtet ÄpwiM.ffjiec te lanbe ©bebackelbe kooleq,
4 Ptevietbe coobe lioole worbt gebeet? Braßica SibeUici,enie nv tee tijt Braßica Crißa ',
J n Ifjoocbbuptfcjj litaufet kol, 3 n jßebecbtiptfcb©ectonktlbe hool?. 3Jn ^ftanebote
j Cbouv ctefpuj. P v tjffie geflacht bat bet albetminfie ee/worbt genaemt iq (fjooeb
öaptfcb & (einbet koIeq-i!)tec te lanbe Älooren.i£ttSe befe kooleq füg bat berbe gefiaebt
van hooleq baec iCato a f vetmaent / bat epgenttijck in ©riecv Gumtc gena?t worbt,
C
wool? füg wem) enbe brooge iq beq ietfi? gtaebt enbe afvag?be fonbeek'nge bie toobef
C JEcatl) t enbe röetcUtngbe.
S fa p vaq kooleq alieeq oft met wat falpeetere ingenomen/ maect beq bapek weech/
enbe boet cametganc bebieq.Sfclne boet bat ietfte watet baec bie hool? iq gefob? )üq.
S fap van kooleq met wijq gebronckeq ee goet tfegbeq bie 6etcq vaq beq flangben. ^
P it felue fap met meel van fenigtieck vetmeng§t / ee goet gelept op bte lebeq enbe £
voeteq baect fleDerctjrt in ee. S fa p van hooleq ee oick goet gbebrupcht tot bie oube —j
cube vetvuplbe fwceringbeg enbe vlceratieq/want bet beplt enbe fupuett bie felue,
S fap vaq hooleq buec bte nuefe opgetcocheg/ fupuett bie betffeneq enbe bat booft. j s
Sfelue fap met wijq veemengbt enbe (auw iq bie ooreg gljelaf en/ee goet tfegeq bie xy
boofbept enbe tuytei) vaq beq ooreg. Sfap vaq hooleq vaq onbec iq bte moebet met 0
een peffue g^efebt/ vetweekt bte natueclücke ctanckbept vaq beq vrouweq.
bb Sfelae