5 n- crrjctiiü Säan dettemene» cap,l¡ejcjcrty
ctEfstfceiM
S o x i f r o g U n u i o r , S t x i f r e g i i m i n o r ,
Peuecnaert, . . Petiecnelfe.
I M äfag MetJ knoopacbfigbeg ffeef/baee
§ ^ ^ 2 8 2 I f f l M blabeeeg »ag »eie blabetkene äeg e'en tibbekeg tfe
Igb^tfgtwfjmbeBeegaett/beijWoöeeegcag fammeg paffinaheg »an
i? i° ene/ ‘ t "JJJbete/enbe riefe befonbec Mat ee tont fomme ghe
. _ ^ 3btflf^l!ecft.PieMoemeg fijgwit enbe waflegig tonbe ccoon«
« ."f ÄS«®* mart beet ec enbe fcerpee op bie
■ - ^ Ä « 5 Ä S Ä 1 S S i S » ’C Ä ? S > (Onrk’rtfr l e ° ° i «»ft faneh/»ag fmaeeke fceep enbefeecbeet.
bioemegfaet enbe mottefeg
»ag fatfoene fmaeeke enbe toethe bee »ooigbefcteueg Peaemeile gbelijch / alieen bie
«rpiactfe,
'•ä E S ^ S S S S b ?
m a n d e ttem e n e* C a p j jw t ít f . cerjcip y ;
C 'C gf,
Peuecnefteg bioepegcag ig Ptaeckmaetit tot ig bepnbe »ag ©ogbfimaent / enbe
iageebaecfaef cijp,
C/ìaem.
peuecneifewo;btgbeBeetegigi£atijgenbe ig bie 3fpotehe Biette fanbe Stxifragin
eg S tx ifrtgtm t) §>im og Januenfie PetrtfiniuU/ »ag fommigbeg Bibmflfe.Jg %ocb*
Saptfcb ©ibecneli enbe ^clbmoteg.3|g Jßeetbupf fch Peuernäeet enbe Peuecnelle.’
Paec ftjg ooek eenigbe Oie Oe feine beeteg BipennuUm,PimpinelUm eg Ptmp'mUm/ bwefck
bie opteehte naemeg »ag onfe gjjemepne pimpinelle fijg baet af int tpciü. capii tei bee
ieefie beeìe gi)efcceueg ee/befeg crupbe niet toe eg bebaotenbe/ale bat oubt »eefheg be*
miß bat albne beeft/P impinelU pilos.Sexifroga non höbet nllos/ bat ee pimpinelle ee gbe«
hoi fPeuecnelle eg ee m'et gbebaptt/waee wt bat blijcht bat onfe gbemepne pimpi*
ñelle ig ^oocpbuptfcb ikolbeehraut gbenaemt/biegbebaptbe blabeeeg Beeft/ ig jEatijg
onec langBe iaeeg Pimpinella gbebeeteg ee gbeweefi.jOJñbe bie Peueenelfe m'et gebaptt
fimbe Sexifrtgit gbenaempt. P íe gbeleecbe bees tijte wilfenbebie Peueenelle tot
eenicb cap.oag Piofcotibee fteckeg/B'eeteg foit) bie Peuecnelfe S i/on. p íe anbeee Pf*
nofelmnm M.uedomcitm.JDie beebe maheg baec af eeg gbeflaeBte »ag Pancne gbeiijcft*
meg bat bteebec tg onfe íEatíjnfcbe aenteekeningbeg oecclaect fai »inbeg,
c $ a tu e re .
Peueenelfeg met B»eeeg fabe wottefcg enbe cenpt/ftjg wecnj enbe btoogbe tot ig beg
betbeg cf eaebt,
C Cradft enbe tberrttingfie.
'£faetenbebiewoiteieg»agPenetoeifegmetW9g gbebtottcheg oft baec ig ghefo* 3t
beg/boeg water makeg/btekeg beg fieenbetnietegeabe bee biafeg/ enbe ftjg fteegoet
tfecfbeg bie btoppelpifje enbe »eefiopf Bert »ag beg nieeeg enbe »ag beebfafeg.
, P ie feine wotteleg enbe faet »ecwech? oock bie natuetííiche ctanchfiept bee »touw?/ ©
»agbegaf bie feconbine enbe boobe wnefiteg igbec maniereg ale vooi gbebtupckf,
P ie wojtei gbebtoocbt/gbepoebect énbe met fapekee ingbenomeg fieccht enbe »ee* <C
wermt bie magbe/boet bie fp'ijfeceeteeeeg/ geneefi bie pöne'ig beg bnpeh enbe bat tCo
licompae/enbe boet winOet) (offen.
P te wojtefeg enbe faet »ag&eneeneKegfgg oock goet beg glieneg bie eemeli iebt gn
»ecetompeg oft gBefpanrteg Bebbeg/bietaig oft »an bet popeifie fteck fijg / oft eenigbe
eonbefangbnetenbe cottfeg bebbeg.Jteig beg gbeneg bie »ag eemcb fenünmeb gbebiee
tegbebeteg ftjg oft fenijg ingBenomeg Bebbeg,
P ie felue wottel »ag Peuecnelfe met wtfg enbe ajfjg ingbenomeg gbeneeft bie pe* tg
ftilentte.t&nbe ig beg mont gbeBouweg bewaeet enbe befeeemt beg meñfcbe »ag bee
ftfnet fteckte enbe »ag alie quabe ioebteg.
P ie wottel »ag Peneenelle gbeknont boet jeetree? enbe feecht veet tape »ocbticbepf -ff
ttt beg boofbe/cecfnet beg tantfweec/ enbe boet bie fptaeche aie pemant van bet popel*
fteggbecadtt ee webecconi?, ?Tfelue boet bie feine wottel ig atgg alfeeg oft met watee
gbefobeg enbe ig beg mont gbeBouweg.
^Tfap »ag beg blabeeeg »ag PeueeneKe/fupaeet enbe neempt a f alle »feckeg pteckeg ©
enbebat fpioet/enbemaecktbataenficbtclaecenbefcbooog.
Pwatec »ag Penetnelle alleeg oft met wijg gbebifKKeett maeckf bat gbefiebte-a
eiaet enbe neempt af alfe bupfieebept »ag beg oogbeg baec ig gbebtuppt, ■*
y iü i p a g