cttcícjrcij c a p a e s
© p ia ctfe .
3Dit crupt wafiít) fanboeßtigßeplaetfeg Öfe gheboutetíiegbeoeffent »«Sen / enbe
réoibt tot »eel plaetfeg mi) &iabant/fotñetiínghe onftent R a h d e n fcbtet in alle ca.
tewelbeg gßevonbeg. K'STgt.
, 3 gS0 eette enbe 2ípitíl comtg öfe Habet? vat) befeg ©0(6ne ietfi ret/enbe íggRepe
bte Moemeg.iSnbeacßt« bat ©taeeiimaent »ooibp ee/;oo eg reoibt »an befen «nebe
metmeetgfiefteg. C $ aem . ' r
3Dít crapt reoibt gbebeetet) ti) ©tieep enbe tg fa tíjg Onithoa.lum, 3]n bíe Tlpote*
heg eefi ¡Atfekeotifg Jßeetbuptfcfi ftebbet) rep tfefoeghenaemt « ff w (t M e a im /m
batgjjeeneganbetegnaeigonsbelteotegee. '
c/Batnete.
SDefeg ©uttus ee míbbelmatícl; rcettg enbe bioocfj mu; nafueteg.
C íCcacljt enBc ttecchinglje.
Ptofcoitbes fcttjfí bafmeg befeg ©ultae toure enbeg&efobeg itmemen mnefi enbe 31
#00» fpttfe gljebiapeheg. ' ¿ 4'
X>ai| pee H je u ijn . jCap.fppS,
© C fatforn.
Scylle, Xee Ttijeuíig.
m m X m m
a t #*wk/maet ongbelticlt meetbet/ baet reí m il fpiapíeg íreee o lí bife
ffeíeg/bie voottbmgftet) »ele cierne geele Woemheoe tontfomme lantp beg fteel gbefeí
W ; ,
man$ee3i$etttfn* <£ap.lw& m m ü w
«an ont« o p fe rte allepfkene 6loepenbe/Jßaet bat bte Moemeg gfiebfoepet bebbeg joo
cometj bie Uabetaj vooxtbie <froat enbe heet fB J / bet) MaDcttty tatji foeet aiUehcttS
v B S s S ü 9 « * « * • . . . . .
Zee Jlijeuög eg reaff ßtet ft (anbe ntet »ag felfe/maet reoibf t»f fpaengteg ßtee 35*
fjoefjt fot beg gße&iapckbet mebecincg / enbe»ag beg feloeg rooibeg fommtgße ig bet
«Bp'tliefMbete Ijoueg geplant,
© $ a e tm » , ä a l _
3Dtt «npt enbe befeg »iem6beg Tlt'ieutjg/reoibt gßeßeefeg/3!g ©tteep enbe ig Pa .
tljg Sei He, 31g bte 2lpotehe SpilU, J t ) 0 oo<*buptfcf> ä$eet?w»el / enbe baet naet 3]g
jßebetbnptfd; jee 21 iieufig / j | g j f tanefe ots i)ttpo«lle/ou ©quille/ joan (Cetapto Cepe
imim,bat ee t'g onfe tale/mopfeg .Htiemjg.
tCMatuece- ,
«jqtiiKa ee reettg tot ig beg freeebeg gtaebt enbe bioogbe tot ig beg betbeg/feet |uo»
tijl »ag fubftantien/ feetbenbe enbe »ttbeplenbe »ag natueteg.
c Ctatbt enbe mettbinglje.
Xee miieunt) t'g beetfi afieflof eg enbe bag tg een? fjoueg/ oft fg §eef »tet reel moireeTi
ttbeMabeg /enbe met eeg‘aciiffe beel foate vetmengbt/onttent eeneg lepel oft freee m>
getrom? boet cametganc fie66?/enbe taeebt baet buet a f tape flnmacbttgt »oebttebeb?.
¿ee 7lfjeutjg tg bet feinet mameteg g^ebiabeg ee ooefc goet »etmengbt tg bte me* ^
betönegtbtereatet boeg maheg enbebte »tine tßfen enbe fgalfemebewnegbtebteneg
tfeghenreateelabeg/geel »io«ree/opreoipinge»ag bet mag?/enbe «impfet mb? bnptb.
3|tem T\ ijeiujt) cfäebxabet) met buenitb eribe olie ingenomeq/boobet enbe icietyt
afluefawtfte enbebxeebewoimet)*
I o bte mebecöneg bte goet jtjg tot beg »etoobetbeg goefi / enbe eoiticgept »ag beg
abem enbe bte be tape flapmeg »agbet 601 ff eg boeg (offeg enbe tgfeg / te ?ee algenog
becept ale »001/ ft« goet gemengbt/reant ig ftilcfc« mameteg gbeHupcht boet »p bte
t9^ e ^ ö em jgm rt leSbetept enbemg§enomeg/maeckt Keßteg enbe faeeßteg cä ß,
metganch/ "STfelae boet ooek tfaet met »pgßeg oft ßuenieß Ingßenomeg»
¿ e g fcelfetkeg oft ttöee »anbet reoitel »ag jee Tn'jemtg tont» onb« bietongtje gße*gf
lept enbe gtjtftekeg op bte clotteg »ag beg »oeteg/btefgbelöck ooek op bte cachßteleg ett.
t’e ^elinpektgßeneefi ooek bie (oopenbe gateg 3]
enbe boeg fcßepbeg bfe «oppeg enbe elfe* &
<then/ailc toouetye enöc cf u^efeirpe vectaec^t eribembetjiaet. #
■ ©erpttno fept bat reanneet bte bloem? »ag jee 3lt)emjg biupnaeßttcß ftjg/enbe met i®
(tcßteltjcheg oft »ollteg eg »eegaeg / bat bag eeg »incßtba« taet ja l reefeg enbe battee
»eelcoienereaffeg jal«
c^ tn o crn fffe .
Zee aincung ee eeg feetpe feet »etbeplenbeenbe fabttjl mahenbe mebeeme bet natae
reo »ag beg ntenfeße fcabeltck enbe gßereelt boenbe / eefi bat fp toure titgßenomeg oft
gbebiupcltt woibt/lBnbebaet on; als ©aienue fept/eg falmeg befeg 3Ioeugg metgße
biupckeg bag ietflgftefobeg oft gße&iabeg. ^