5 * f - iia tt Co?ianuer* C a p jjr r fi^
enbe Dee moebere albe ee mitebyet) feet goet tot bat crmtpfei/weebon) enbe piine Dee
bupcp/niet alleei; inghenontet) maec oock »99 onbete met eet) difterie gbeki / oft met
gct/iei) meel vecmengftt aibe vai) baytajbaecopcfteleyt,
Comi)9 ee oock feet Boet be9 ghetta) bieboefiep enbe veeeoat/oft veeltopt van bou v&
flei) f«9 met fptjfe oft brandi Bbebmpckt/ enbe bilfghelnck oock bic vai) eenicb fero'm«
nicf stkebietft Bbebefeo (1)9 met wiin BBebtoncken.
Cornai) perbiiift enbeboet feerbep bte ftpeHinj§e9 enbe opbtafingben van bee mam <C
licBept enbe fcamelijckenleben baet opBBelept. '
lComii9 metmeel»99 biauick enbe tBinnen/ie»99be9 tofijnet) wel gemenqht m in
bieploet enbe ouetolocbijhe natuerlijcke cranckfjej* ber vrouwen op ben buyek ibeiiick
eep piaefìet BWept.
^ fae t pai; Comun BBe/ioofen enbe metebidi uermenffkt enbe teriecken ¿BwL>oì
uen fietpt bat Bloepen t»t bie nitefe, ■ 91 *
C $ tnD e atta t,
Cornila fé Beeitf^eBtttpcJtf boet ben menjefie firn vttmvevetlie [et) énbe Meedt enbe
bootpeciKBicf; tporben. '
itoptanbev* £ap*
CD fetfoea
Corutnirm, Cotianbee',
Comité
m a » C o ? ü n ö :r * C a p .ly p í) ^ c t :ö y $ -
©riönbet ee eenjeea fimckcnbe ehbejBelijckbie mntluyfeqttecUenbe
cmyt/bet qbemtnteenctj ronbenfïeel/metpelefwbefcuetkene ontrent cn.
Derbaluen »oet boodybaer aei; »affen wifoeeuwitrbe feec gbe'nebei) bla«
beten/wtn ben »eichen bie ierfîpoorrcoméoe enbe önbrrffe ben ¿eruei oft
petetfelie Waberen fthiec Bbelhch fiin / bie oppetfie enbe laeß oootteometi
beben fehlen oft bée CStpfecomo Waberen oodt niet feer onjhelijdi maer teerbec enbe
peel meet gtftefnebeij.Xbie Woemen fnn reit enbe Waffen in tonbe ctoonkeno, '¿faet ee
Beel tont imoenDic&'holpan eenen liefelijcken weck a l/i Droojhe ee. ¿iewortel eo hert
enbe peefelacB tick«
C piaetfe,
Cotiatíbeemtbtopbievetbei)enbeíi)bie^ouei) B&efderet enbe begbeett goet vet
aetbftijch.
0et Bloeprf Í9 ißopmaenf enbe Í9 teogbßmabti'enbe eotte baet naie worbt Bet faet
mp, 4 1
e is e r n .
JDiteenpt worbt jeBeefen in ©itieep Corion egCmimon. Jp fa t im enbe in bie Tipo
teke Ccri«idr*it!,3]n JDuptfej} Corianber.Jn fitan c&ow Comme,
f ilìa t u e r t .
loie gettate ßinütenbe Cotianbee eemtenbebtoogbevagnattteeai ben menfcSe
fdwDeliíck enbebmbetlijdi.ipet welctedìenOe jbebrooebt faet ee wetmoan natnecen
tot peci faken Boet enbe oirboorlìjck.
c pcacijt en mercftmgl) e,
Cotianbee fàetbatbnepteebiooghe oft met (aptkte ttaet ben etei) ingbenomen/ 31
fiapt ben ccop van bec maBbenrteneempt bat optporpen enbe boet bie jpitfe óerfeeten.
Çfelue Beeept faet opt piéc çfketoofi enbe met wnn ingbenomep boobet enoe iaecht ©
«fife »ormeij/enbefielptben loop bee bupcp/bat root meìijoen enbe alle ouetploebiàe
bloetgancìt,
Cotianbee faet »orbf albue Bcrept. £tP)en falnemep faci »99 Corianberbaf btoo C
SfBeee/enbebaecoueeBBtetenfiecchenwiinenbeajnn tfdmen gbemengbt enbe baet &nry.
19 falmen tfelne faet laten »epeken ppiiii.pren enbeban falment biooaben enbe totten **<& .
ÿfte&Mipckbeemebecpnen&ewaetcn. 'OtoCorf
jOotabatbieHpoteketemetenBeBoetenbefefabenpemanfonBecepf te peccoopene fáíre,
oftm fiipdier te backene oft itj mebeeinen te jheMiipdiene want bat onbeeeyt faet al 3D
eeftDatbioOâÇeenoewelcieckenbeee/enkanfonbeeletfeloftliinbeenilïemetwel peel
gbebiuychtwoaep. f M
■gTccupt pan Corianbet noefi Baten wefaibe/met een etttpme ter»? Broofe oft meel tS
»an Becften mout peemenffht vecùtiift alle Bittich enbe pieticB Bbefwel / enbe met Boo«
nen meel Bbenienspt boetet Sie ecoppen enbe dieren fincken enbe petBacn.
Vfap vai) Columbee met eerup^/fcBom) pan filaet/ a m enbe olie v3 lüoo'en wel -ff
ggemengbt/g^eneeß bat wilt ptee enbe peecoelt alie perBittfnBBen pan bec hupt,
G iJtnDemtffi’.
3Die Bru ene Coranb-t ingbenomeg maeckt BeefcBepf /rafeeme enbe ballicBerf bett °^a^nfcapegheli)é,iSnbe Dace af tfap een loot fwaër BÎjeDioncken ee bootteiiidi aie
& tïj iDat)