ccccocjcìj ^anfLupfnm* Cap,*#.
©ie tamme Capirteli fiebbep tonbe betbe (itleq / fonbet bebulp vai) cenigbe ffoclteq
oft rije eecfit op waffenbebie finer itaet bat jij eeno gfyebloeyetbebbet) ir) bipe tach?»er '
bepleq/ vai) beq weicheq efek befonbete naee biebloeme ben) oock fi) biijetj weberoiq ver
beplt/ eeff bat bie coube buse niet te fiaefi ouec et; coemt.2Ieq bie fielet) waffeq bie blabe
rei; ir) oijf/feffe/oft feuei; beeleq gfieftiebei;,©ie bioemeq waffeq aet) Doppetfie »aq beg
fieeleq veel bp eet)/enbe baet naee cornei; bie bauwcq oooU bie lanckacbticb / enbe »aq
bnpteq rn t bayxacbtkb fili)- V ie »tackt ee wit/plat/»aq fntaecke feet bitter.
2 Vtewilbe fupihet) met beq geeleq bioemeq fiiq beq »oo*gbefcreueq feet gbriijck/
bai; olleetj vai; fìeelet) enbe blätteret) veel mtnbet/ ente bat bie bioemeq niet wit/ maec
fcfiootj geel fili)/enbe biifgfieliick oock bie Wlicfit niet wit/maec gfieipeeckeit.
; "Vie trn'lbe met bei; blautrei; bioemeq ftjq minbee baq bie geele/enbe bie Moemeij fijq
blauw/bie »tackt ee oock gkefpeeckelt/enbe ffjrj onbet alie fupinet) bie albecmin/ie,
c p la e tfe .
fupinet) wo*beq m> ter tijt itj bet c t u p t (teff; ebbete boueq gbefrtepet.
C fT q t.
31q beete 'ateij enbe irj roetme fanbei; bioepen bie Cupineij bipemael. ©at ietfle
bloepffel coemt it) bepnbe »aij S^epe/enbe baec naee nsaffcij bie ietfle bipe fpbe fackeij/
bie baec bioemeq bnngben onttent bat begfiin »ai; lijopmaen t/ enbe bai; fptnpteq mg
eich »ai; bpeij taekeq oock webecoiq b*pe anbete taekeq t»t/ enbe bie blopeq ii; fflogbfi*
maent/ale fp wei tee fonneij ffaeq.©ie»*acbteq vat) bei; ietflet) enbe tweebei; bloepffel
wotbeq biet te lanbe wel ttjp/maec bie Oetbe »tuebt tat) feet qualich? cijpeij/ teq waece
battet beete taeetj metetj.
C B a em .
Vitgbeflac^t vai) ffegumeijmibt gbebeetet) it) ©tiecp Thermos,Jt)JZa(iit) enbe
ir; bis 2lpötekeq Lupine;.3 q kjoocbbuptfcii jfeigboneg.Jt) jßeecbuptfcb Cupineq/eobe
naet beq fjooebbuptfekeq men) jDijckboöneij.Jq Jftancftoie Cuptq,
1 ©at ietfle gbefiaefit woibt gfienaemt Lupine; paiuus/bät ee tanime Cup inet).
2 ©ie anbete twee Lupini fylueßm/Dat ee wilbe fuptnet) / enbe befe eq wotbeq iq bie
mebecijneq niet gkebtupekt.
C B a tuet c.
V ie witte fupmenfiit) wem) enbe bioogite tot it) bet) tweebeq gtaebt/ eetbepienbe
fubtijlmakenbeenbe af»agßenbe»aq nataeteq.
«r C racfit enbetbercfeingJje.
iä9eel vat) fupinet) met buenicb ingfienomen oft met water enbe ajijqtfameq gbe* $
bwnckeq/boobeq enbe iagbeq af buet bei; cametganck albetfepe wo*m eq; (Tfelue boet
oock bat watet baet Cupin? iq gbefob? fijq gbeb*onck?.sDock boeq bie Cupineq tfelue
aenbieiongkekinbeteqaifmenfegkeffooteqbueeop beqnaaellept/aie fp noc| nach*
ter fijq. H
Cuptneq met Kapte enbe pepee gbefobeq/enbe gbeb*onckeq/ opencq bie »et/fopt* ®
|ept »aq bet Cenere enbe »aq bet öl^ilteq.. _ .
Jpaq fapinet) met äfjpitba enbe buenicb eeq peffue gbemaeckt / »erweckt bit na* w
tneeefijcke ceanckbept »aq beq »touweq/enbe treckt af bie boobe »taebteq.
©wafet baet Cupineq iq gkefobeq fijq maeckt bat aenfiebt febooq enbe ciaer/ enbe s*
neemt alle pfeclteq enbe fptoet weck- tüfeluc boet oock bat meel »aqCupineq met wa*
tet »eemengkt/enbe baet op gbeffeeekeq.
©at meel »aq jEupineq met meel »aq ©etffeq mout enbe watet gbemengkt / tee* »
fuetalie2(poffumatieq. ,
fETfdue meei met a jijq »ecmengkt oft gbefobeq/»erfaetet bie pijne »aq bet bopet)/ f
»ecbuift/»ecteett/enbe boet feepbeq bie ccoppen enbe betbe clieteq/ enbe boet wtf>;ekcq
bie jCacboncheleq enbe bie iflpo/fmmtiei) »aq bet peffe.
2llo
Det/p ‘VÓiSA^- ■
Uanemcm Cap jcjctf* cccccrzíij
2(ls fapinet) it) watet gkewepckt wotbeq tof bat fp fuet fíiq / baq mackmenfe »ooí ©
fpíjfe íq nemi/ enbe íq falcker manieteq gkebmpckt benemet) fp bat opwoipeq raq bec
magbeq/enbe makeq appetiit otq eti/maee bat oaetfei bat jp bp biengb? ee grof fwaet
enbe níet goet/ want Cupíneq fíjq quaet ott) »etteeteq / enbe fínckeq qnalíckeq nebet*
waecte ale ©alenue fctflft.
2,j ^Díc tpítoc fóupínct) fíjt) bet) tcttntttet) vcii) ctctcfytet) ^ocíijcn enbe oock nocb jictckcc*
X>aij Eviten* f i a p .g g i j .
c ^fatfoen.
x r n m m Bueqfñq noi| tet tijtonbekent/enbe baet oiqeqkumteq wp anbete níet
B a oaq bueteq fatfoene gkefeeíjaeq baq 6p ©íofcotibetq enbe©alenutq gke
W m m »onbeq wo»bt.©íe fctíiu? bat eeq teet depq gbewae ee/fí;q vtutb*
toijíqkauwkene»ooítbíingkenbe/bíecontfijq/enbe»aq »etweq wít oft
^ geel »ñq fmaecfee feec wemt'enbe onlíefelíick/ aíjoo bat ;p níeteq bíeneq
ometen baq alleeq »oot beq Éeefieq/bíe oock bíefelne níet eq eteq baq te »oieq aljoo
laníbe íq water gbewepcht/tot bat k«cteq quabeq fmaeck »etga? ee/waet wt bat oock
welkemielíjckeq blíjckt bat bíe platte féewtet) íq ©tíecp ghebeet? Lnrbjri baet af kíet
booí ínt píp.cap.gbefcteueq eegkeeq í£cueq eq fíjq/ale fommígke mepneq/ want bíe
platte ^twteq fí)t)beq gkemepneq jCcwíeqCale wp gbefcteueq l)ebbet) ) »aq fmaecke
® e m ' c B a e m .
© it fegnmet) wo*bt gkekeeteq iq ©tíecp Orok;.31q Cafíjq Erttum/enbebaet me t
iq ©nptfck ¿tueq/eitbe ce eeq »*emt enbe n» tet tijt onbekent gbewae,
c Batuetei
®tueq fíjq wenq íq beq íetff eq gtaebt/enbe bwogbe fot íq beq tweebeqi
C ptacfit enoetueakinske.
SPeef »aq íEtueq met kueníck gbemeugbt / fupneet bíe6o*fie I enbe boet bie taepe 2t
flupmeq enbe gtoue »ocktickebeq/bíe op bíelongkenegbetefeq fijq/loffeq enbe tíjp wo*
^ ^ ítfe lu em tri íngfienomeq maeckt Ikbtegcametganéwbaet water loffeq etibe 6ee* ^
teVtbíequabe »ecwe vat) beq lícbaenj/alfi níet teoeelgbebíupckt eq wó*bt/want alfl te
veel íngbenomeqwotbt joo eefi fimberlích. . . . . . . „ , ¡
¿ t u en meel met buenícb »ermengkt neempt a f bat fp*oet/enbeboetal(e pleck? en» Q
beoleckeq vergatq/bie beq ínenfcke iq bat aenfíckt enbe ouec fijq líifgtoept.fénbe bet
beneempt bat »oo*to fpdngkeq »aq bíe »oojto etenbe quabe fweecíngbeq / bet »etfuet
oock bíe betbíckebeq »aq beq bo*ffeq / enbe boet bíe cacbonckeleq enbe apoflumatiet)
MtS tq Wíiq gkewepckt fíjq goet gkrfept op bíe beíeq/oaq konbeg/menfckeq/ en* ^
* © S é tb a e r ^'tue^íq gbefobeq fíjq beneemt bat íeuckfri / enbe gkeneeff bíe cack* ^
kíelen/alfmenfebaecmebewáffcket. p ,
¿cueqeqbíeneqbeqmenfcke»ooífpíjfemetmgkenomeq/maetbieoffeqwo*bbeq ^
»etate?p¿tueqeteq. I ■ c I
c^tnberntne.
fétttei) makeq píjne enbe fwaetíckept íq tkooft/enbe ate jp te ®eet oft te bíckwíte ín<
g|enomeq wopeq/joo boeq jp bloet pí(feq/enbebioet met beq cameeganck afgaeq.