tm m Uan2Silfetn Cap.lTO»
Hyofcymus Mus, ÍOítte ©ilfep,
} én>etbegBefIac6í»ag ©ílfegbatwítte ©tífeg gbenaempt mtbtce bei) fwerfeg
©tlfeg »ag fatfoené níetfeet ongBelnch man; bit Mabet? fíip faecktet/wittet/wolfacìj«
tígBet enbe »eel mínbet.Í>ie Bioettt? fíjg oock wítfet enbe BíifgBelijcp oock bat faet bat
ig pottekene wafi gfjetíjeh bat faet »ap bep fwerteg/maet bt'e »eliehens baet bíe poete«
keno ip waffeg fítg faeckt enbe ep flekeg níet, 3Díe woitel »ap befeg ee oock níet feet
jteot,í£nb e bit ©ílfeg fieeft oock tfegB? wíntec enbe moet alie iatep gBefaepet wotb?.
c iD ia e tfe ,
i áwette ©ílfep gcoepet biec te (anbe feet gkemepp Bp bep wecffieg/enbe op fanbaá»
tígke ongBeoefftnbe plaetfeg.
) 3Díe anbete twee wotbeg ip bet ctuptlíefftebbete Bottep gjjefaepet / »ap bep welckeg
bat wít »ap fíip epgBeg nataece aleJDíofcoííbee fept/Bp bíe cantep »ap bet jee op trof.
acbtígke plaetfep tvaft»
C ?Tpt»
3Defe bítje gkeflacbtepvap ©íífep Bfoepeg tp flopmamt enbe fp sbofimaent,
C ü ia em .
©íífep ttwbf gSekeetep tp ©tt'ecp Hyofcymos enbe ApoK¡naris, 3¡g ffijftip Wyofcys,
mus enbe Irtbu fuilü.íóat) fommíghi oock Bìofcymon,id e/i,loéis ftbujÁulonit/ »ap Tipa*
leíue Sympboniara Cu¡icuUris,Rcmenu,bábu lupina,Minie, »ap bep oabeg Bomepnep enbe
íjetcufceg Fibnínm/oap bep 3(taJeafc|ep meefíete Alen-oroi enbe Alterc*n%emm/mt)
S0attheue épíuatícue De« cafcaUimn enbe Caffiíago/ »ap ^lacobue á^aniíae Herk pi,
mlí/vatjfommigheariaeteCtmcuUnsetaeCtmcuUtt.'Jit) ¡5oocbbuptfcb©ulfenkcaut/
á»at»boon?/écftláffhtattt enbe 1Dollkcaue.31p j|}eetO«ptfcB©iifeg enbe ©ílfeg ccapt,
3)p -fframkoís (QaneBanne ou íÉnboímie.
3DatietffegkePac6ttvo2bt ghebeeteg naee fíjg Bmpne Bloemeg Hyofcytmus moer/
bat ee Emette ©ílfeg,
'íE'weebe
taatt »lfm»' Cap. itjctfr» tcctftmíj
i ’TweebeBeetHyofcynmi« ¡«fiwbat es/geeleg ©ílfeg on) battet geelebloentdbeefU
, 3> tb e met bep tvittep Blabeteg enbe Bloemeg wo?Bt gbekeet? Hyofcymus Mus/bat
eetvftte©ílfeg»
t r taetbteítngiie.1 - y-
3Díe wiíte ©ílfep ee bíe 6equaem)Íe tot bep gSeBítipch »ap bet mebecpneg.lDíe an
betetweeep ftjpníetjooBeqaaenj/ fonbetlíngBebatftvett©ítfeg battet albetfcabe*
líe»’fie ee. _
C íia tu tte .
OTaet »ap tvítfe ©ílfép enbe bíe Blabeteg fíip coat tot íp bep betb? gtaebtJDtean*
bete ttvee föp nock coabet tot fegtet tp bep »íetb? bet menfcfjetíjckee natuetf fcabeltck.
CíCtacpt en&e atetcísnigpe.
B-fbp bat tvt bep Blabeteg ertbe ftelep »ap gtoeaeg ©tlfep gBebontvt enbe gbepecfl 21
ce/enbebaet rtaet tp bíe á>onne gbebíoockt ee feet goet tot alle collpít? »etmengfit bte
tot bte Beete ftecktep enbe gBe&tekep/ »loet enbe vocbttcfyept »ap bep oojkeg / enbe tot
bíe ptine enbe tveebom »ap bet feinet enbe »ap bep ooíep enbe »ap bíe moebet btenep.
rfe la e fap met meel»ap teewe oft »ap getfiímout ee feet goef gkelept op alle ßee ©
te gBeWlíep enbe apofiamattep »ap bep oog&eg/»oeteg enbe anbete (ebep bee ltcka?e.
Cfaet »ap ©ítfep eé goet tot bep 6oe|t/»loet »ap fubttlep catattep tp bte oogfjep <C
»aflenbe oft op bte boift ftnckenbe/alle gtoote ptine enbe t»eeb5/»íom»elíicke onetoloe»
¡jígjje »loet/enbe tot alle Moetganck eep depp penm'ncpkep ftvaet met á^eebe oft Bae*
nick watet gbebíonckep. ¿ ,
^Tfriue faét »etfnet btepöne »ap tf(eSetctip/|ef gkeneefi bte gkefwolle manltchkepf
mbe boet ftnchep bie Boifiep »ap bep »wuwep/bie naet tbatep »ap bep kinbe feet gBe«
ftvollep fijp/alfment met wiip gliefiootep baet op Íept/enbe maef) met alle plaefiet? »et
mengBt wotbep bie püne enbe »eebonjwetfuetep, ^
JDie Mabeteg alleep met getfiep mout meel/oft met anbetep fafoep / plaeftetep oft jä
mebect'inep »etmengkt »etfnetep oock allepime enbe weebon).
3llfmep bte »oetep Babet tp watet Baet ©ilfep ip gkefobe es oft Bat feilte watet »ap f l
onbet met eep clifietie ingBeeft joo boebet flap?» 'STfelue boet oock Bet faet met olfe oft
eenigke »ocBticBept op tvwBooftgBefitekeg/ enbe Bat ctopt enbe bie Bloemepveel
®iewoíte(»ap©íífep íp a)ijp gkefobep enbe ip bie mont gBeBonbep boet bie piine ©
enbeweebom»apbeptanbep»ergaep.
Tip famma Bíe Blabeceg/fieleg/Bloemep/faef/Woifeie enbe fap »ap ©tlfep »etcoelep
alle »etBittinghep/Boep flapep tenbe »etfuetep alle piinepéenbe weebommep/maetbie
feine »eefaeteniffe ep es altíit niet goet oft Bequaeip/want baet albafbanigBe »etfaete«
ttiffe bie»ap feet coitbep ctnpbep als »3 ©piam/©tlfegi'&cBeetlirtck enbe bpetgBeliic»
kecoemt/ep wotbt Bie fieckte oft piine niet wec| gkenomep t maetbat lieBaeip enbe lebt
baet Bt'e weebonj ip es wo*bt»oofcB enbe BalfbootgBemaeckt taljoo battet bie flechte
mbe piine niet gBe»oe(eg ep kap.iBnbe a"ls bat lickaefp enbe lebt webeton) tot Ben) fei«
»ep coemt joo es Bie pijne meetbet Bap yp te »otep was enbe Bie fieckte es qaaebet on)
gBenefep mits Bat fietck »etconwep »ap Bep feiaep ctupbep/bat bie fiecktep fonbetlin*
g|e bie conbe feet webetfpannicB maeckt.Änbe Baet otp ep falm? BnfbanigBe ctapbep
tot »etfneteniffe »ap eentgBep pijnep niet gkeBmpckep Bap ip gtoote noot / als bie pii«
nen feet ätoot enbe on'oetbiatfäeliicit febiinetj*
ClBmocrnilte.
»Die 6(abetep/faet enbe fap/fonbetlingBe vag bep fwectep ©t'lfep bie Biet te lanbe
feetgBemepp es / ingBenomepalleepoftmetwüp/maeckt tafetnie /pbeffiept enbe
fwaete btoemep/Bep Bionckenfcappe feet gBelifck/bie niet licBtelijckep ep feepbep/enbe
bentntnf(X)e ooclitetbootbttnc^bei)^
f© # ííí P te