xx ^an^ttìpmufia. Cap,
• laiaetfc-
*•>» 4.iS>mt Jacobe erapt/ Bijp »aet/ep ©puoet/ waffep <*(#rt5 fy ¡>ra wegbep/ig watet«
acfiticfbe tuie tp ongbcboiibe piaetfeg/eg rootb5 oock onteent ara Zee cäteg cfbeitSDeg.
2 . fä^aet bat wtf 0>. Jacobe empt eg wafì net$becincy bai) alleeg aeg Ara bitcheg en«
be biet gheliicket) pfoetfeg bf bet Xee ghelegbei) / enbe wotbt tot »tei plaetfeg ■ Xte*
iant gbcaonbeg,
, c e #
SDefe »ter gbefìacbtd v3 Httbemifia bloep? al tfam? ig Ifjopmalt enbe il) ¡3>o<fb fìmaU
C jBaem,
3Die fwee ietfle g'beflatfyetjvai) Öefetj ctupbeg/wotbeg it) ©jieep enbe ir) iEatijg Ar«
themifu jbeuaernpt/mbeoaij fommigber) bp tot naeme gheheetei) polijdonoo oft Ba*
mofa/igbec 2lpoteheg ji jg f p bepbe onbehent,
1 D a t iet-fìe woibt vai) fommigbra CMP( liefbebbere ig iEatijg H r r ii S.I*cobi,Ucol>e4
et) SJtcobìflos jbebeetep/bat co ig Duptfcf) ¡Ja c o b e ceapt/oft ®mt Jacobe bloem/
tg Jfrancboie iEftecbe be ,l>.3]acqiiee. ■ 2 jDat tweebe ¿beflacbt bebbeg wp ig jEatijg Arthmifu Mirine, enbeinDuptfcb wit
^.Jacobe ccnpt ghcheetep. ‘ R
3 D a t betbe ffbeflacbt »ag Httbemifia/miot ip ©>iec» gfiefieeteg ^tibetrófta mo*
nodono6/ip jEatijp Artbemifu umcaulisvat) Jlpitleto Tlctbermfia' iTtagantiWò oft fTa«
gantbee.^g bet '¿Ipotekeg (Tanaceiuiq cp 2lthanafia / 3|g JDuptfcb Beim oaecenbe
woimctupt/ 3ìp dftanchoie 3tt|anafie.
4- D a t »ietbe }fie(lacfit woibt tp ©¡iec» pbrbeeiep ^ctbemifta iEeptopbtiloe/ig jEa*
tijg hrthemifu t'nmf&t.Jnìiet Tlpoteheg 2lcthemtfia/enbè»ag fommigheg ijlpatec bet
bat«tp/31p IJoocbbuptfcb©epftifj/gmckep/ji/Jobanegurtel/gtoffetìiieimfaeg I g
;tf tanchoie 3ltmoife ou jEbecbe De 4>ainct jeh .ig / J g onfet JlJebetb«ptfcfie tale ©p*
uoet/i ibe oag fommpffiep ßih t Jan e empt,
C SDitfacctseransnaemg,
Defe ctupbeg(?oo piiniue fcbiftfc) bebbep buetep metp naec 3tetbemtfia Conttt«
äfbtnneoap ll)alicamaffo bupfojouwe »ap ¿PanfoftietDonmchoap Cartep /btebefe
trapbep »eccofep beeft/énbèmet buerep naeip 2lttbe.mtfta tfbenaempt/öte fe oo>? pae
tbento bat eo totrpmaltb ep i©,iepbbep crupf pbeiiaempt toatep: S>on) anbete fe^ffb?
bat Tlttbemifia ghemempt eo rraet bte ©obbttwe D iana bie Tlttbemte ooch ibebee«
tepwoibt/enbebatoip baf btt ctupt feet fonbetltncfbe oooi bet tnotitoep ffbebtek'ep ee/
baec bte Ijepbemffe D wnitnj oitecfie enbe ©obbtnne a f gbemaecht beeft,'
• C Batuere. . ■ . j - a n j '- m »
31ttbemtfta enbe fonberlt'njbebtettree tetffectbeflac^fep / eo iperri} tp bep tweebep
¿jaet/rabebioocbtotpolnaetipbepfelaepiJia#,. ,
«i P la t t en itoe«Mngl)e.
1,2 Tlttbemift’a tp watet cfbefobep eo feet pfoet bep otomrep/otp baet ooet oft tp te fftte= H
ne tp eep bat oft fmeetcuppe/ toant tn btet mantetep gibebiHpckt; joo boetet bep tnon«
wep bitte natuetlpchectanchbept webet comep/énbebtnftaf bfefeennbtneenbe bteboo
be omchfep, Döffbelöch weech boet ooch bat fap met ^ptibaobemenotbeltenbetp
bttmoebecgheiaet), J p filmina3lttbemiftaopentbtemoebetbieabeiiote^ee/ipep
Sfoet enbcbtbuipicbon) bep ffeep tebtehene enbeteboep tpfene /enbe sp boet bte »rate
jjaetep loop webet bebbep.
D ie fltibenttfia ouet benj btaeebt (als pltniiie.fcbiöft) btiep ep cap pbeep fetttintcb ^
ctbebtette oft anbeto pet lettep oft feabep / enbe oitee wecb repfettbe ep cäp ntet moebè
gbewoibep»
3 CÉ faet oap Keöp oatt es eep fonbetltnjbe enbe epp ette meSccpne te^bep bte wot« q
mep/want tp tpat mantetep battet ingfienoinep woibt joo boobetenbe benftbie wot«
rnepaf, ■
Keijp
T liv f ^&(Cr^\iS 6^ -
Uatiißätcfc " Cap* ¡c.
5D JSeiip »aet ooch gbeffootep enbe met olle wel gfbemenofbt/ee feet ofoet teif|ep bie pijs
ne enbe gbejwil bet jenuwep, , «
jig ?Tfap »ap Beiip »aet met olie »ap toofep gbemengbelf enbe baet mebe bet Itcgaenj
ooot baep comep oanbet cottfep beficehep/boet bie cottfep aebtetblimep,
rff tEfelue fap met wijp gbeiioitchep/eo ¿oet tegtbep bie ptine ep weebonj bet blafep/ep
tegljtp bie bioppelpiffe. - . : ’ ‘ , «i».
<¡5 D ie wotteloap Beiip »aet met biienicb ingfenomep/eo cfoet bep gbenepbte tflebeti
cöptp bte »oetep bebbep, i ' ;
0 K^puoet met olie »ap fuete Jlmanbelep gbefiootep enbe gbeiiidt eep plaeffet op bte
maghe ffbe^?t/,gbertee(f enbe »etbtpft bte ppne ep weebonj beit feiltet,
31 DÖf3bEh)ch gfberteefi jp ooch bie beuinght/pöne/ep tcechtngbe bet jenttwep/alfmbp
buet fap met olie »ap toofep mengireit/enüe bte lebep baet mebe befitücht.
Ih ©puoeteo ooch»ap bitet ccacht bat jp bat biet baet jp tp gbEhbpghep oft gbewotp?
wotbt bewaeti battet nietlicßtelijchep fnec ep wotbt,
iTitpr
CCfatfaen»
Parthemm Meter,
£ 0ate e