je, ? tlattiSDCfcntonglje» Cap, itj*
Anchufa tertium genus.
fDlepi) unl&e offentongfte*
J * 3 ^ 2it berte wilt gBeflacfit ee ben »ootgkefditeaen enbe fonbetlmgBe Sci) ttveeffei)
aMitck/maet « in klabetep jtin tou»et/minbet/en fmaelbet/biekloemkene gag
(ic&t Bemelklaaw/gBefatfoeneett ghelnck ftie kloemen vanOty anbeteg/maee »tei min
bece.^Jfaet ee ktapn enbectepg/Ote wottel ee itti; enbe toncacf>ticf>,
C plaetfe,
, ©ieatootefamme ofienton$e/wa1iigfotgp\aetfeg/akig#owwtyty$™óe
gcet. Jnbttkefie enbevetfie cojeg »elbeg »ag Buec felueg / Btet te lanbe wotbt ;p ite»
mepnlijchinbieìsouet)gBeuonbet;. _ L istisi , ,
2 3Dat t»eebe gbeflacBt » a fl oock tg fommtgBe piaetfeg vaij ID u p tfcp t ikenoecfi it)
(wilke/hiec te lanbeeefi (uttei fcehent enbe eg »otbt niet bai) iij fommigbe Boueg gbe
( " ^ a t t è t lt gfjeflacBt /» » fi Biet te lanbe ouet efìi) magete eg fantacbfigbecotct;
pelbeg,
5Dte offentonghei) kloepen it) »ebemaent / (jopmaent/enbe oogfiffmaettt/ etj taf»
fefien bieg ti;t (eticten ;p Bue» faet.
C iSsem» _ ,
SDefe
T > i V i f i C -
®arta)ffentonfii)e* Cap, it|. tfr»-
üDefebtpe cttipbetjwotbet; igO ’ifecy enbe ft; iEatiig met eenei) noeti; Tlncfiafa gRe
na?pt/enbeinbet21poteh?&ugloffa et; lin i uo kouie/enbe baet naet tylJoocBbuptfcB
S>cRfett3imge/ia onfet tal? í s uglojfe/eg àDffentlJgRe /tgtffì3c^ote (3gue be teuf.tRoé
»el noc&tSe bat befe ctopbíbie tecRie Hiugloffernet" et; jt'tg/ want bie tecRtuaetbigRe
¿ugloffeieo bte lPetnagie(baet»pRieEnaet:affcRttju?full?)gBe(nch»3 JlKcolaoiEe
oníeeno/3loanne^anatbo/enbeanbeeejBeleeíbe'beeetíiteeIaetliíckBeaefet;e6/bte
ofiooteltjchet; gijeathept Rekket; ett; befectüpbet; tot Rueten tetRtuaeebigRen naen) te
ktingfiene/ Roe »ei jp tfelüe tot nocB toe niet et; Rekken harntet; gBeboen/wänt bat fot»
rnigbemepnet;befe te wefenebat iCkftog/enbe fon; anbetebatjÈcRiot; »ag JDiofcotU
bee kefcRtetteg/ee bet »aetbept feet latteigBelöch/ aengRefiet; bat jp met bie kefcRtp»
uingR e »agfCitfiog met/enbe »og tßcRtog feet !u ttef ouetcomeg/immete »eel mit; gRe
lücken/bot; bet kefcRtöutngRe »atj 2lncRufa bie jp ig albet manteteg gRelijch jag/gRe»
Igck wp bot tg onfe (atgnfcRe annotatici) oft aenteekeningReg kteebet met goebe et;
metckelücke tebenet; keaefet; bekket;.
3Dat ietfie gRef(acRte»ag befeg Ctapbl/wotbt it; ©tieep enbe it) iEatiig gRenaempt t
3lncfiafa kp toe naeme tCalep et; PbnoeÜa, 310 baptfebe naemenfe »p gtoote tamme
sr>ffentongbe. • » * & *
JDat t»eeft e/beet Ttncbufo lülcikiabiun} et; gbnocbelos / enbe met ons/clepne tarn« j
mei&jfentonib»'
IDat betbe/ et; beeft anbete gbenet; naett; bat; 3lncbufa / enbe bat beetei; »p clepne j
»ilbe fiDffent3gbe/tot onbetfebeet »at; bat iScbtot; bat na »at; fommigbet; gioote tvtlbe
SDffentongbekegbintgbenaempt tewoibene/»ot; foiqanbetenwbet ^coepetongbe.
gbenaempt,
c fiatueee.
3Die gtoote st>ffent3gbc enbe fonbetlingbe bie »ottel ee »tan eompiepiei) wat contei) t
bjoogb e/maet eg ee niet »ette »3 ben míbbelfie enbe gbetempíetbe cSplepte gbewehen«
3Die t»eebe enbe bie betbe fün »an gbelijcken notueten/ maet »at »atmet, 2,j
C Ctacbt entbeteftingbe,
31 3Die wotteie »an bie gtoote soffentSgbe met olie enbe »ae gbemlgbeít/eé goet te t
gben »etktaittbept enbe oube fwetingben. ö^et fön tetu»en kloemen/gbeneefi jp bet
»tlt »iet/enbe met eebich gbe»teuen/älberbanbe ieuckfel enbe beete ctautvagien,
^ 3Defe »ottelet’n wijtj/oootbetj gbenet) ite fonbet cottfe jön/oft in mee »oot begbe^
neg bie cottfat^ticb jön/g^efoben enbe gbebtoncketj/e® goet »oo? bie geelefacbt/ »et»
ft opi e milte/ enbe »oot bie pöne bet fenbenen enbe bet nie tei),
3Die klobeten in »an giefoben/flelpenbet; loop beo kupep.
JDattweebegbefTocBteee feet ctackticB tfegketw alle fenili) mt) witoegbeiiettet)/ z
enbe fonbetlingbe vag flangtteg eg nateten'/Boe enbe in »at mamet? batt ef g§ektupckt:
»o?bt/t;p in fpöfe/oft in biancke/oft ouet tiicBaert; gbebtagket;,
#£ 5Die »ottel »an bot ttnit /met l^pfope en feetffegbebtoncken/ íaetít afenbeboobet ¡
bie kteebe»otmen bie in tfmengbene löf gtoepet;.
j f featj befen ctupben enbe fonbetlingbe »an bie tonane fcjjtaaen bie mebeeijns befet
tijt/bat ;p[iet Bette fietcken/oetlicBten enbe alle fwaethept baet wt »etiogken, tSnbe
bat bte kloemeg in t»on iB ^ t oft confetue baet af gbemaeckt/ feet goet jü n atte ke»
btoefbe/fwaetmoebigBe/kenaobe/melancBolieufemenfcBen,
joon