0 ■ títere H a n e nuíuíe ente C a p *f»
} tTbctbewoibf op btooghe gcafacbtígbe/enbe op otighe6oube píaetfen/enbe fomítVs
oock tg »ocbttgBe gbeoonbeg,
4 cTvtccbetrafi tg bte Beempbeg/enbe tg »ocBfígüe waefecacbtígBe ptaetfen / Bt> ben
gcacbfeg enbe waef eceg. « £ 'C gt." ' ¿ 1 ' '
ID efe ccupbeg Bloepeg tg bmtbbel »ag beg joottiet/ enbe fomf íjf e oock »joegbet/fon
Derltngbebte wtCfe íínbíme/bíe ale fp »toecb fgißeetfegbefaepet ee/feet »toecb Bfoec
et.ítnbe baec ott) wotbt fp »ag beg bouemete bíe níet eg Begfieeceg bat fp bíocpt/maec
bat fp gcoot enbe Bteef wotbt/íetfl íg t^opmaentoft rffiogbfímaent gbefaepet/ w3t ale
f p fpabe gbefaepet ee/joo eg bloepet fp »ag bp? tace mef/maec wotbtgcoot enbe bteet/
bte ale bte wmtecaencoemf/wt bec eecbeg gbetcockeg wotbt enbeboaeg toe geknoopt/
enbe aljoo tg bte fauele gbelept/baec íg fpfieél wít wotbt/enbe b3 joo wotbt » met olíe
enbeajtig»ootfalaefgbegeíeg. r
C / l3aem.
Ä p f P ' g gbebcefeg íg ©cíecpSeriíJes.^gjPafíjgintuid/ »agfommi.
1 „ p o tíe c /íe gbeflacbt feet lotufmw /Vtiimm Utifolium/enbe baec nace »ag fommíaben
Er,Ji«t,.3!gbíe 3lpoteheg ScmoU.Jtp ipoocbbaptfcb ^caciol.^gfcanchoíe écacíole.
Iptet fe ianberag beg S0 oef»touwcg enbegbemepneg mag witte í£nbítiíe/bíe Betec
bte rechte íSnbíuíe kennet) bag bíe ongßeleecbe clpotekece/bíe íg plaetfe »ag fSnbíute
^wtloe Cattoum nemeg enbegßeBtupckeg,
* p » « B c gbellacbt ee oock e"eg Intubum fmuum enbe wotbt gebeeteg Cichorium fitimm
& Boríen/f*3 gbteilpofeke Cicoreid°mjHct.Jt)§oochbupt{cb tarn wegwatfeg. 7n
JUeerbuptfcb ¿anime ctcorepe.3!g ^featteboíe Cícotébomcfiícqíic.
l W9ti)t Sbenaemt íg ©rieco Pvicrii enbe Cichorien, It iß a tm firm«
Bk»m é fm m fommigßeg Ambubcid. 31g bie Tipotelie C i«™ B i 3 « «Lei;,
f Z a je wejfwacteg.3g jßeetbupifcb lOfbe cicocepe.3gtftancM e(Cm h
* . T f t eI ÖCiw f&r93ee^ 6,oeme1 wwWSteBeefeg»ag pltntaeUeJypnois.lnffiootb
buptfeb geel qßegwatl.t&tec fe (anbe geel äCieotepe.3g tfeaneboie CicBoteeiaulne.
* , C B a tu e ce .
S • C0Ufcm S c tot fe&iec tg beg beebeg graebt / fonbrclingße
bie ÍBilbe bie meeebtoogbt enbe oock aftoagbenbe »ag natueeeg es.
Í f $ í | , , CCcacbtenoeutmfcmgbe.
Pefeccapbeg tngbenomeg (iccckegbieweecke enbe »eccoeieg bte »ecBiffe ntaabe/H
t^uaelg ee 6,11 W'iÖe Cicote?c/ öiebet maSbet) enbe beg inwenbigeg leb? meefi
°!i"1
ä s s : f Ä r / a s » Ä Ä ' “ ,,“ '~*i,£
P te Blaber? »ag tSnbíme enbe Cíeotepe gca?gefio<>t? füg tfea? bie Beete »eefwee ID
emgneg enbeapofoimatieg »ag bee magBeg/c(oppingfie»ag bet berteg/beet fle b d g
MDegcoofe»ecb.ít,ngBeg»agbegoogbeg/opbíepIaetfeg»agbe, piineg »ag Bupfcg
i i i i i S a ^ B S s s S r o i s Ä
fap «ag bep Blabeceg »ag i£nbiuieg enbe Cicotepeg met olieg »ag JBoofen eníetf
ajtig »eentengBf/»eefuet bie pgne »ag beg Boofbebaec op gßelect. 9
+fen) btt felue fap met ceenpffe enbe ajitg »ecmengBt/ee goet gßefeetenbe tffielfce ®
Pag
m t f
D w t -V y jh ?
C ^gbeflacbt.
e*. tOncBeg fttg tweebeclepe/eeg bie wilbec ee conw enbe fiekenbe/bie Coanfeg btfiei
¿2? gbenaempt wotbM&ibe eeg anbec bie faecbtec enbe niet fiekenbe eg ee Die£}a|eg
lattonwegbebeetegwoibt, C^Tfattoen.
Soitfhw fylueßriar,ift>erd. SOnchus totepiotyto» tfyeru,
(Qanfet) Di/iel. fyafenlattouwe.
. ©anfenbiffel Beeft (angBe Btcebe Blabeceg contfomme bie canteg biep gBefttebeg/
enbe met fcetpe fiekenbe pomcteg enbe boteneg Befet.Pie fieel ee cantati)ttcb/ Btnnég
Boi/met lebeg off fenoopeg onbecfcepbeg met gbeliickeg Blabeceg Bedeef.ffipboppecfie
»ag beg fielet) wafjeg geele gbe»«lbe Bloemeg/ beg Bloemeg »ag papenccupt gfielitck
»3 fatfoene maec »eel mtnbec/enbe ale bte »eega? joo com2 baec BaptacBttge Bollekco
voott/bie met b? winbe weeb finpo?.Pie weitel ee lanck enbe geel met »eel »eefeling?»
i ijafenlattoawe ee met Blabeceg/(feleg Bloemeg enbè faet ber »ootgBefcreneg (San
feg bi|iel feee gbeliick/maec bie Blabereg fiigwatBteebec/ om bie canteg niet fo biep
ghefnebeg/enbe eg beBBeg gBeeg boteneg oft fiekenbe puncteg / maec fijg beri effeg
enbe niet t >uw.
Cplactfe.
Pefe ccapbegwalfegvag felfeigbie moelboueg enbe op bie eelbeg/ enbe tootbeg
»oot opccupbeg gbeBouweg.
' > c ■¡Egf.
©anfeg bifiel enbe (fyafen iatto»we/Bloepegin@taeckmaent enbe ijopnttent/enbe
meefi alle beg joomec buee. SHegjn,