Cap .r% îHan20oûttett» ctcccjcirç
x ïDie gtoofe tatmtekooneg bat füg onfe gfymeyne @ootteg/ke66eg oiercantigkc
reckte kole fielet).ÏDie klabeteg waffegaeg cle'pne fïeelk ene/enbe jïaeg ouer kepbe fpb?
bceïj tfêgbeq Deg anbeteg ouer/enbe füg langacktick kjeet enbe Dick. DieMoemei) co<
mcg ter fpbegaeg oie (îeleq ooott enbe fijrj toit met ftrer teg pleckeg oft kjupg. jgnbe
aie Die wrgarg ¿00 ooigkeg Daet (angke Dicke ronbe kamreg Die kinn? faeckt enbetrol
achtich füg enbe Daet iq iùjgheg Die ê'ooneg / oag oectrrg meefî toit / fomiijto kwpg
root/oag fatfoene plat fckietgkelijck eeg nagkel oag Deq banbeg oft ooeteq oag Deq
menfck«
2 ïDie clepne famine Poonkene füg Deq poojgkefcteueg oag ftefeg/kiabcteg/kloemeij
enbe trollacktigkeg kamreg gkelgck/maet iq alDet manieteq oeel minbete.JDie »juckt
eq es oock niet 500 plat maet trat ronbet.
. ÏD ie toilbe Pooneg kekkeg oock rietcanfigke kolefïeleg gkeltjck Die ôooneg. ©fc
flaberrg ftiq Deg klabeteg oag Deq Poonetj gkelück/maer Die fteelkens Daet Dte&faDe*
teg a eg tra(feg kekkeg aeq Dat epnbe elautrteckene gkeltjch Die klabeteg oag iSmtetj,
3Die bloemeg füg putpntkjnpg.îDie kamreg füg plat oag binneg oeck faeckt enbe tvol
acktick maec niet foo feete aie Die tarante l&ooneg.lDte »juckt es heel ront/feer ftrett
enbe niet meerDec Dag eeq gkemepne iSavte feet onliefelqckoaqfmaeckeenbealf«
mcnfeknoat met eeneq wipleg fcanck Deq mont ouKenbe.
Ç p a e lfe .
c amme ï&ooneg traffeg iq Die k oueg enDe op Die oelbeg baer ;p geplant trotDeij/
enbe Die gtoofe füg meefi gkemepg. JDie toilbe trojbeq no tet tfjt Dp Die cruptliefljet«
kers gbeuonbeg. C C Ô t. >
Poonet) toojDeq iq Tlpjtll gkefebt/enbe iq Qopmaent foo toojDeq jp tijp.
OEÆaem.
©ooneq rooiDeq gkekeefeq t’q ©tiecp Plufeli/eaglDiofeojtDee oock Plwfîo!i.3!g JE*
tiiq Tafeltme ter tüt iq Die 2lpof ekeg enbe gemepnlick F«fc<e.3iq Iffoockbupi fck Poneg,
3 g -fftanckoie Jfekne.
1 ÏDie gtoofe toojDeq gkenaempf grootc ©ooneq / bat eo iq jEatgg Ta feins mtior / oft
Tafclus fattnns mtior.
2 ïDat anbet trotbt gkekeef eq kiet te lanDe Zeeufck e koonk?s/enbe peetbe koonkfo/
enbe moofkeg toel iq iEatggTafelt minores gÇenaemt trojbeq. jfinbe bat befe gljemepiti
îDooneg niet eq füg bat Le jumen/oaq Deq oubero Cyamos enbe Taba gkeiiaemt/fiekkcij
top iq onfeUiflonafrngnmketrefeq. 3 3Dat anbec toilt gkeflackt mack trelgkenaemt toojDeq Tafelus fyhefbis enbe Ta feins à
per.3 gîDuprfck trilbe PoonegenbefvrertePoonegoft£Ç3oojkens aljoojp oockttag
fommigkeg gkekeeteg trojbeq.
c iîatuece.
iPooneg nock gtueq wefenbe ftjq cout enbe oocktick / maecatejp gkebjoockt fôq/
joo fünfe retbjoogkenbe enbe tfameq fteckenbe. "
C,£racl)tenbeïDewfeingt)e.
1 î&ooneg nock gtoeg enbe eer fp tüp füg tq plaetfe oag fpgfe mgkenomeg mak? lick« 31
tet) carnettanch/enbe trinoeg/ enbe opklafinffkeq aie îDiofcojioes fcrijft. t£nbe bat
treet oock Die gkemepne mag trel trant baee oit) 500 eteq jp Die lèooneq gkemepnlick
met Comiig,
TDic Poonet) gkebtoock t mak? ketb? camergSck/fonbeelinge ala fp fonbet Die flupr Ô
meq ghegef? trojb?.t£nbé tooetfel bat fp kp kjengk? ee mibbelkaec aie Coalenus fept.
3|ten) Pooneg meel igbie piaefieteq enbe pappeqbiemeq oag knpteq gkekjupcht/W
oermengkt/Doet Die gkeftrelleq finckeq.i0nbe ee fonberlinghegoet tot Die ftreetenbe
oiouireg kojfî? enbe tot btegkekiekeg enbe ftrillingk? raqbeq mülicke leb? gkekiupckt
; ÎD ir *>>'ÏDe Pooneq eq kekkeq gkeeq gkekjupck nock tq fpgfe nock tq mebecirq bat 5)
onekekentee.
ÎOaq
w M âm a straocu
£ a p * g $ if
c tcfatfoett.
phafeolns, Boomfcke ©oortkené.
Koomfcke ® oonkene kek6eglaggkè bumte fïeleq/ feer koock traffen
be enbe dimmenbe als fp raq eenigkeg fîakeg oft langke fîockeq kekelp llifilIP kekkeq/baer fp kuet on) trinbeg gkeiiick bat (poppecrupt/ triîtanbere 500
g g g jâ É y crappeq jp lancp ber aerbeg enoe ëq ktengkeg gkeeg rtuckteg roojt. âDie
klabeteq füg kjeet fc^ier ghelijck Die kfabéteg oag ÎDepI / enbe fïaeg gke»
mepnlick k uer berber kp eeq gkeiuck Die tClauerklabereg.ïDie kloem? ftiq fort) trit fon)
root/enbeals bie oeegaeq joo comeg baer langke kautreq roojf/bie fomtüte trat érom
acktick firg.tSnbebaer ig liggkeg Die ©oonkene / Die nimber füg Dag bie gkemepne
¿oonég/anbeee plat enbe kuec niet feer ongkelnek gkefatfoeneert gkelück eeg ntece/
bie rag rettreg fon) eoot/foit) geel/fon) trit/jon) ftrert enbe fon) gkefcaéckiert enbe raq
oeelberkanbe oetntreq gkefpeeckeit fiiq.tßnbe befertuckt?|tiq ¿»et enbe liefelijck on)
eteq enbetrojbeq eer fp riip fijq met kneteqkaatreq gkefobeq enbealjoo gkegketeq.
C plaetfe.
ÜDefe ©oonkéno trotbeg ¡¡ter te latine tg bie kotteq gkeplant/ énbe traffeg gkeeene
iq goebe àetbe/enbe op plaetfeq baee bie fonne oeel fcÇôtrt.
n |
îDefe ©oonkens moeteq gkeplant tootbèq t’q Tlptillàlfmeq gkeeq coube oft riimeg
meec eq oertoackt/toant bie eq Îtunrteg befe PoonkenO niet gkelübeg aie )p tetfi tetco*
meg.3|g ©ogk^maent enbe Ijerffimaent toojbeq Defë Poonkens tgp. C llîaem . ;,
3Dit gkeflackt oag P ooneq trojDtgkekeeteg iq ©riecç Phifeolus Dolickos/ enbe Sml
k b x c e p e a .