S* itj» Han$rtmmtpt. Cap* mp*
1 ¡ p jK & i <2it*5 ccUft heeft rieccantighe &mrite fiole ffelcg eg baet aeg tt>a(fenbe Meet
0 f»achtigke tontfomme gheketfbe Wobeteg/beg Mabereg nag mietet) feet gfie
H ü lfa j ¡¡¡Igch/maie effenöct enbe niet fiekenbe oft Manbetibe, JDie Wotnteg traffeg
g T O lJw iaeg boppetfie rag bei; fieleg/eg ;tig clepg Mupg peetfchachiidyhol/ghelnck
eeij clepg heimheg oft hol fleckeg hutjfkeg. ’STfaet ee clepg ei) traft M feerpe
tonbe hollekeno.Pie tröste! ee reit eg heeft reel krwbbeleg et) knoopeg/gheltjch bat 3335
bei; ceupt baee int Cap.af ghefeteueg ee,
2 Jßoch rinbtmeg eeg lijeln} cttipt bat bet; roosfchsetieg rag fielet;/ Wabeteg/Moemeg/
eg bolleiteno ghelijck ce/maer niet nag trottelet; / tränt|tm trottelet; eg jijg met knob*
belachtich/maet alleeg fafelachtich/enbe anbete gjjeeg onbeefeeet eg ee taffcheg bit eg
bat ietfie”eg optecht Ipelig eetipt/trant jtjg fieleg jt'ig oock rieccantich / ;t'jg biä beteg bl
Jßeteleg Mabereg ghelijck/eg tontfomme ghefeaett/bie Woemeg ghelijck eeg opeg heim
Itcg/gce.aljoo bat bictrt'le btt root bat anbete g hetsockeg trotbt rag beg gheneg Die bat
onbeefeeet rag bepbeg aeg bie trottele niet eg metcheg.
] £Dock effet noch eeg betbeipebg ctupt bat met b? anbeteg f tr reg gheeg ghelöckem'ffe
eg beeft/bai) alle? ig bie Woemeg enbe faet/bie beg anbeteg Ipeiit] ctupbeg Woemeg fees
ghelijck jiig / enbebaeeon; mebe bpbeg If)ein; ctupbeg|ieereemaent trotbt, P it
luC«*-. jp"e(mccnptheeftteertetonbefieteg/egMabee? betBetnctte(bateeggheflachtragtril
beg Sftofiaect ee)feet ghelgck/maec trat minbet/enbe rag coluete6supnbet,Pie Woe*
meg jtjg beg anbeteg hjeln; trupbeg Woemeg ghelt'jck / alleeg trat minbet rag coluete
petfeh met tritte fiipheno befptapt.tDte trottel ee neefeiachtich ghelijck bie trottele rag
beg ttreebeg I0el n) ctupbe/enbe Witft baetenbe/ iaetlijcp rag nteinre trtfptuptenbe/ghe
lit dt oock bie ttree anbete i^elrrj crupbeg trotteleg,
Si piaetfe.
P ie ttree ietfie ipelrr; crupbeg traffeg ht'et te lonbe ouetttloebich / aeg bie canteg rag
beg relbeg/onbet bie hagheg/aeg bie gtachteg enbe 6p bie traf et(oop?,jbat betbe trotbt
alleeg ig bie (jotteg gheplant.
CtCgt*
P efe ctutbeg Moepeg ig ^taeckmaent enbe ig IJopmaent,
C jia em ,
1 tfielig erupt trotbt ig ©tieep gheheeteg Gulcop/it, G<IeoWo!o»,eg ig Catijg Vm« L*»
leo,31g bet ’ Ipotckcg ScrofuUrit maior,et) rag fommigheg Ctßrlgult eg Fic<r«,3Ig fjooch
buptfeh ©saumwtt j/^iautrutt j/eg gtof; eigtrattjeg ktaut, 31g jßeetbuptfch gtooe
, 4>peegctapt,31gJitanchoie Jtcrophulaite.
2 3Dat ttreebe.eg heeft gheneg fonbetlingheg naen; ig ffatijg oft ig bet 3Ipofekeg. JJg
^Duptfch trotbet ^eeckfciirn; eg Stinte 21nthuem'6 ctnpt g|enaempt.
j 3Dat betbe ee onhekent eg fonbet naen) / maec het mach h>el root eeg gheflacht rag
i^elnj ctupt ghetekent trotbeg/ cn; bat jgg hloeme eeneg openeg Ipelnikeg ghelgck ee,
C ;(?a t» re .
frfettr) ctupt ee tretig eg btooch rag natoeteg tot ig beg beebeg gtaet enbe feet faWiil
ragfuhfiantieg.
c jtcacljt cn i'jccckmjfjc.
JDieMnbeteg/ffeleg/faef/teottelcg'eg fap rag bat optechtipeltgctnptretteeregeir» 3(
beboeg retbtrijneg albetiepe glteftrel/eghetbeclieteg / alfmenfemet eebick menghelt/
enbe baet ttree bagheg iamraehtich op ghelept,
üDie hlabeteg ghefiooteg/jög goet ghelert op retuuplbe eg rootte etenbe ftretinghi ^
enbe tot beg konket met fout ghemenght eg baet op ghelept,
"2Tfap rag be feg ctupbe retbtijft bie töofe igbaenfichtalfmegbatbaeemebetrafcht. gr
3Dte trottel inghenomeg retbtoocht enbe gheneefi bie fpeeneg.’Eijfgheltjck boet jp oock
ghefiooteg/eg r 3 hupteg baet op ghelept.(Tfaet w g0et gfjebtoncheg‘ tegh? bietrotm?.
P a t
i) t \i
flanöDpettaietrbetfe* Cap* Utj. 55.
P patftre eb ee a oock feet goet teghegalleretruplbeenberoottoetenbeftretingheg 2
3jnbet feinet mam'eteg ghelijck bat ietfie ghehtupekf.
P a t betbe ee niet alleeg ragnante/maet oock rag ctachteg onhekent, ;
i 9 sX>(ttt &%m<ietfßec. £ a p . £££*
C ©hettacht tn onDerfcheet.
te lanbefefietlepe ctnpbeg jijg langhe feetpe fabeg ghelijck
btaghenbe/btebaet on) onbet eeneg naeig enbe gheflacht
Pbpenaetfheckhegtepegtrotbeg/traetafbie ttree ietfie rag Ptofcott*
eg anbete onbete hefchteueg Jiig/enbe bie rie t anbete rag beg gheleet»
beeetijte,
e te fa t ro e n .
Geranium primum, Gemmum Älterem,
sbpeuaetfheck, Pupnegroet,
3TN3tt ietfie sDpeuaetfheck/heeft teete toobachtig|e eg hapta<htig^e ficelkene/ met
^l-'clepnegfeec ghecloueg eg'gheketfbe Wabeteg/bte eet bie fieleg roottcomeg op bet
aetbeg ghefptapet Itggheg.4>iig Woemkene ?ög fchoog/htefüte toot / enbe bie retgaeg
. ig clepne tonbe hollekene met (anghe heepkene ghelijck ate naelbeg beg sbpeuaete/
oft iCtanenheckeg ghelfjck/biije oft riet neneg beg anbeteg figenbe/enbebaec inne leet
bat faet.Pie troitel ee tont/tpit/ringhete fanck/rag fmaecke foet enbe beg »aponce*
legghelgck, „ 4
in P a t