i
■ h
â ■■
teen nicht sehr weil über den Sclnvaire ragend; der fchnabel
«rongegclb mit einem karmoUinruUien l-'lck.auf der L'iiterkiiin-
ladc; die far« rötlilicliwoift.
BESCHREIHUNG.
Der alle Vogel: Der nakte Scimaliel bi« zur Bclicderun?
pari». Zoll lang, »tark, \
krümmt, orangcgelb, der Uniersihnabel unten hiiilcr derSpitee
Biil einem großen Höker beaezi und mil einem rotJien J'lck be-
»eichncl; der Angenslern zitronengelb, der Augeniiederrand
orangegclb; der ganze übrige Körper nebstdem Schwänze waiß;
<ler Kücken, die obern- Dekfedern der Flügel und dio mlttJeru
«nd liinlci-inSohteungfodern bl.lulich duiikclgraumit ueifaenSpi-
tzen ; dio A(lcrflÜgelfi.-dcrn «-cifi; di« vordemSchwungfcdeio
grauichwarz mit weißen SpiUen ; bei ganz Allerr sind- die ge-
-naimlen dunkelgraueir Thoilc acJiwsra; die Füße vicrzoliig,
»ötlilicliwciß, die-Nagel »ebwar*.
I über die Schwanzspitzc
Länge 97 — 98. Zoll; Breite 5. Fuß pari». Maß.
Das AVcibcLervßtwie alle Movenweibchcn, größer als das-
München;
vol à pointe» noire», députant drpen de chose la queue. I.e bec
orangé, avec uno lâche cramoiji à la machoiro infcricure ; les
pisd» blanc rougeâtre.
DESCRIPTION.
Oiseau vieux : Ln partie nue du bec deux pouce» de long
jusqu'aux plume»; le bec fort, inférieuremcnl très courbé en forme
de crochet, orangé; la partie inférieure du bec, armée en
dcssou» d'un gro» cran et marquée d'une taclis rouge; l'ù-i» couleur
de eilron, la bordure des yeux orangé, tout ia reste ducorps
bfeuc ainsi que ia queue. Lc monleau, le» couverture» »„¡.¿-
ricures de» aile» el le» penne» <le vol du milieu et de Tarriérc gris-
foncé bleuâtre â poinles blanches; le» fausse» ailes blanche»; le»
penne, de vol antérieure, gri» noir avec de» pointes blanches;,
dans le» individu» abjolumenl vieux ceoparlic» gri» foncé »9 trouvent
être noires. Le» pied» onl qunlro orteil» d'un blanc rou--
geâtrect les ongles noir».
Le» pointe» do» aile» »ont un peu plu»
mité de U queue.
Longueur de 97 & 98 pouce. ;• envergure 5 pied» mesure de-
Die g.nr jungen Vögel »ind mit d
w que i’eilrédem
bedekt. Dio einjIJu-igen Jungen haben folgende Zeichnung:
der Sclmabel';»t »chwarz, mH weißlicher Spilze ; der
Augenaiern braun; der AugcnlicdcrranA ttcliweifs; dio Füßeweißgrau;
Kopfund Hai» weiß, mit vieleirScIJbräunliciienSlri-
eheii; Ober- und Cniprücken, Schultet-- und l-lügcldekfcdcrn
braun, weiß und a»cligraubunt gellekl; Steiß und After weiß,
mit bleiehbraunen Querstreifen ; die vordem Schwungfederir
rufsicbwarz, mil weißei»6|>ikeB,-dir ünlerlcib grau, mit Weiß
. sntermischl; der .Schwanz schwarzbraun und weiß mannorirl
, und >m Ende der' schwarzen Spitze weiß gcsiuml. ' Bei der
»weiten .Mauser werden Kopf, Hai»und Brust reiner w< iß
und der Flecken weniger, auch der Unterleib weißer; die übrige
Zeichnung ist noch diesi>lhc', .tiur daß auf dem Ober- und
_ 'yatcrruckcn und ayf der Scliulter einzelne bläulicligraue Fcdein
aind, und dör Schnabct am 'Grunde »cliuiutzig braüngclli ist.
Einer der Verfasser bcsizl in diesem Allee einExemplar, dessen
ganze»Geliedcr grauliehweißj-mil »ieieii bleiclibrauniichenSlri-
..dhqntUlidi-Flccken.vers.elica ßl;, die großcu Sciiwuiigfedeni sind
flau »chwarz, weilsgrau, . .. ,
, , Beij den dreijährigen Vögeln fn'äer Ma User ßl der SchnaicTTie^
l slrüligelb und schwarz’gellekl, der l-'lek an der Kinnlade
»ehr hcfirolh; der'Augensrirn braüngclb; de'? Aügehlie-
’derr»nd' oraheein'uun ; "die Fiitsc brJnnlielidti* 'iceiDi, Kopf
’ \ina rials nur noch iiiit’wenigctt' hramliW SilfeKcfa': der t'nlcr-
Icib rcinwcils ; der Mantel und dir zweilen Scbivungledern
dunkcigrau,'Bräunlich und iveaslich gcijprünkell; dui ersten
Schwungfedern fehlen die weißen Spi.i^; der weißeSehwanz
ist nur nocli nach der Spiuc zu dunkelbraun geq.renkell. Im
vierten Jahr bekomuu der A'ogcl »ein vulikonuueiie» Gdicder.
AUFENTHALT.
Gewöhnlich lebt diese Meve au der Osßee aufder Insel
Slübber; docli sicht mau sie aucli zuweilen auf dem Rhein und
Main und auf den I-iißsen Schlesiens zur Zeit ihres Zuges.
Zweiter Band.
La femelle «t comme din» toute cede ejpcce, plua grande
que Ic mâle.
I-c»tout jeune» individu» »ont converts d'un duvet gri» foncé.
Le» jeune» d'un en om la livrée suivante: Le bec noir avec une
pointe blancliâtre; Tiris brun; la bordure de» paupières blauc
«lair ,; les pieds gri» bfanc; li léte el lo roi blanc» parsèmes d’une
qUBUlité de Irait» Brunâtres clair». Le liaut et lo bas dû manteau,
le scapuiaire cl le» couvertures des aiics brun», bigarrés de tache»
blanches et gris dc'cenflré; le croupion et le atcrnum bianc»,
avec raye» (ran»vcr»oles brun clair. Les penneeanlérieui-e» de
vol noir (Te iuio à'pointe» blanclie»; le bas ventre gris, enlre-
niélé de blanc. La queue brun noir, marbrée de blanc et son
exlréoiilé norre liaérfc de blanc: L.,ra dé laii.contre muela léte,
le col et la. poitrine deviennent d’un blanc plu» net, le nombre
de» tache» diminue et le ba» ventre devient aussi plu» blanc. Le
reste de la livrée c»l loujbiir» la même excepté que le manteau,
le» scapalaire» et les épaule» oITrcnl quelque» plume» iiolées gris
bleuâtre et que ic bei- csl à »a naissance dün brun jaune sali. L’
un des rèdaclenr» possède uu- exeinpiairo de cet âge, dont tout
le plumage est blaiir gi-isâlre, avec plusieurs Irait» et laclies brunâtres
pâle»; le» grande» pcnile» do vol sont gris blanc au lieu
de ooira
Durant la mue les individus dé trois ans , ont le bec couleur
d<-paille oleir, lacliiiee de noir; Ja Uche de ia mâchoire
d'un roégé éclatant. L’iris jaune biuii; la bordure de» paupière
» oraugf fonce , le» pieds bfunâires; le col el la léle bian-
ciies n’üirreni plus que quelque» raye» bi uiies. l.e bas yentro
d’un blanc uct; le manteau cl le» deuxième» pcnocS do vol gri»
brun, mciufliriédi-brunet de bisnchâlre. Les première» penne
» de vol n’ont pas la poinle blanche; la queue blanclie n'a de»
taclie» bruu fonce que ver» son extrémité. Le plumage de Tot-
»cau est complet dans sa qualricmc amiéo.
PATRIE.
Cet oiseau habite ordinairement l’ile de Slubber sur le mer
d'Allemagne, cependant on le trouve aussi quelque foiseur ie
Rlün et le Mcin et sur ies riTitrc» de ia SUésic, â l’époque de
son emigration,
•G e
' ' M