^ .^ w N p e y .^
tmd Tin-abgiknimmler scharfer Spitz«, Unlersrlmabel Torn ab-
geslulzl, vorder Spiße tiefauagcrandet, die Waehsiiaut gelb-
bläulich, die Nasenlöcher ruod, offen, in der Mitte eine Erhabenheit;
dio Zunge bräuirirch, kurz, breit, dick, vorn mit
einem seichten Einschnitt; die obem und unlem Augenliedcr
mit sciiwarzen, über zwei Linien langen Augenwimpern; Ao-
genlicderrind gelb, tun die Augen herum eine nakte gelbliche
Haut, dio vom mit einigen kleinen Fallen versehen isl. Das
Auge liegt niclit tief im Kopfe, wie bei mehrern ändern Falken
der Itell ist, und der Augenknochen gehl ebenfalls über dem
Augo nichtsehr hervor; der Augenslern tiefbraun; niclil gelb
wie Bechstein sagt. — Die .Slirne weifslich mit schwarzen Fe-
dcrborslcn beseßl; die W'angen weifs; von der Schnobelwui-
zel und dem Auge läuft ein schwarzer Slreifen anf dem weifsen
llalshorab; Scheilel und Nacken hraunschwai-z, leßlerer elwa»
weifs gefleckt; der Obcrhals und Kücken ond obere Deekfe-
dern der Flüge! bläulichaschgrnu mit eiten so brcilen schwarz-
bleuen Querstreifen durchzogen, dieScliwungfedern feliwirzlich,
aufder innem Fahne mit acht und mehrern hell aschgrauen,
eirunden Flcekin und sn den .Spißen weifsgrau gerandel; der
Sfohwanzelwaszugerundel, mitneunbiszwöifbläuUchasehgrauen
«nd eben so viel llauscbwarzen, breiten Quertrindem wecll-
selsweise durehzogen, welche bei den beiilen mitleislen Federn
etwas undenllich sind. JKe Spilso weifslich; Kinn, Unler-
hzls und die halbe Brust rölhlich »chmußig weiß, mit cinzeU
ncn, duDkcIbraimen blecken; der übrige Interleib gelbUch
weifs, mil vielen schwarz, oder dunkeibraunen Querbinden,
. e in der Mitte ztigespißl sind; die K
schmalen, schw ärzlichen Qaerlinien: die Beine gelb, kurz und
stark, die Zehen sehr lang, am Grunde der äuBem und milt-
Jcm eine Heut, unter den beiden Geknkcn der MHßlzehe mit
einer länglichen W'arie, die N.vgel lang, gekrümmt, scharf,
hoinbraun oder »chwarz.
Länge 1 Fufs 7 i Zoll; die Breile 5} Fuf» pariser Mafs.
Die Flügelspißen endigen »ich j Zoll vor der Scliwzusspißc,
nach Beclistein 3 Zoll vor der Schwanzspiße. Da» W eibchen
ist elwa» gröfser.
Nach Naumann beträgt die Länge de» Männchen. 5o J Zull,
die Breile »5 Zoll. Die Länge seine» Blaufalkea 17 Zoll, die
Breite 3S Zoll.
Wir besiucn ein Weibchen de» Wanderfalken, welches
nur I Fuf» Ö Zoll in die Irättge und 5 Fuß 5 Zoll in dio Breile
nach dem pariser Fuß hal.
Kopf, Obcrhals und der anf den Seiten des Halses rieh bcr-
abzicheiide W .agenslrcifen dunkelscliwarzhlau, im Nackea
hellgrau gewölkt; Rücken und ohere Derkfedcrn der Flugei
bläulich schwarz, oder schwarzbUu, zuweilen graulich gewässert,
die Schwungfedern »chwarzbrauu mit rödiüch weifslichen
Binden an der innem Fahno; der Schwanz bläulich »chwarz
mit acht dunkelrotbgrauen Bändern, die »uf der uniern Seite
BelimutiigweifsausseheD, dos Kinn röUiUchweifs; der Vnlcr-
hais und die obere Hälfte der Brssl mit rundlichen schwarz-
braunen Fleekcliett, der übrige Unlerleib, dio Hosen und dio
untern Deektedern dea Schwanzes mil sehr vielen, dichUlo-
hendeu'schwarzen Querbinden, die auf beiden leßlem «imS-
1er sind.
Die jungen Vögel sehen im erslcn labr «ndcts aus, als im
iweilen und dritten lalir.
pointe acérée courbée en bas; la mandibule inférieure tronquee
et fortement évidée â »on extrémilé. Lo cera jauno bleuâtre;
le» narines ronde», ouvertes, avec une élévalion ver» le milieu.
La langue bronâtrc, courte, large, épaisse, légèrement fendue
en aveni; ie» paupières supérieure el inférieure recouvertes de
cils longs de plus de deux lignes, la bordure des paupières jaune;
les yeux entourés d’uno peau jaunâtre nue, qui forme cn avant
quelques plis léger». L’ocil n’est pas aussi enfoncé dans la tcte
qu'à beaucoup d'autres faucona, et l’os de foeil n’avance pas non
plu» ai fort en deJiora; la prunelle brun foncé et non jaune, ainsi
que l’avaocc BcchateiD. Le front blonchâlre, garni de plumarts
les joues blanches; de la racine du bec el do Toeil descend une
balofa-e noire sur son col, qui est blenc. Le sommet de la tcle
et le mantean bran noir, co dentier varié par quelque» taches
blonche». Lo haut du col et le manteau, ainsi que Ica couvertures
supérieure» de» ailes gris cendré bleuâtre, barrées de bande»
Iransvcrsile» noir bleu, de laménte largeur. Les perntes devol
noirâtres, marqnées à la barbe intérieure d'une huitaine et plus
de taches ovales gri» cendré clair et les poinles boi dées de blanc-
grirâlrc. La queue un peu arrondie barrée de 9 à u larges
bande» transversale» gri» cendré bleuâtre et d’autant d'autre»
bandes noir bleuâtre ollcrnalivement, qui sont un peu effacées
aux deux penne» du milieu. La poinle blonchâlre, le menton, le
bas du col el la moitié de la poilrine blauc saie rougeâtre, ovec
des taches isolée» bruiifonoé. Ira resle du bas ventre blanc jaunâtre,
varié do plusieurs Iiandes transversale» noire» ou brun
foncé , qui sonl pointues vers le milieu. Les culolles blanc jaunâtre,
barrées de lignes transveraalc» ctroiles el noirâtre». Les
tarse» jaunes, court» ct forts ; les doigis très longs, ¡’extérieur et
les deux du milieu uni» au fond par une membrane, sous les deux
plialaiiges du doigt du milieu nne verrue allongée; les ongle*
longs, crochus, aigus, brun de corne ou noirs.
Sa Iiuuteur esl d us pied 7 pouces J, Tenvergure de 3 pieds
¿ mesure de Pari».
Les pointes des ailes lînisseul à deux tiers de pouce de Teit-
trémilé de la queue, et suivant Bechstein à deux pouces du bout
de I» queue.
I.a femelle est un peu plus grande que le mâle.
D’après le récit de Naumann, lo mâle a 5o ponces } de haut
et son envergure est de sâ pouce». La hauteur d» son faucon
bleu n 17 pouce» et l’envergure 5« pouces.
Nuus [Vossédons une femelle du faucon pèlerin, qui n’a qu’un
pied 6 pouces de haul cl 5 pieds 6 pouce» d'envergure, mesurage
de Paris.
I.» téle, le haut du col et la balafre qui s'étend des deux côtés
du coi lo long de» joue», bleu noirâtre, foncé, avec une courbure
gris lavé sur la nuque. Lo roanleou el les couverture! supérieures
des aile» noir bleuâtre ou bleu foncé; «juelqueloia onde
de grisâtre. Les penne» de vo! brun noir cl bandes blanc rnu-
geâlrc à la barbe intérieure. La queue noir bleuâtre, avec huit
bandes vert foncé; rougeâtre à la barbe inlérieuce et blanc sali
â Tanlre barbe. Le menton blano rougeâtre; le bas du col ella
moilié .supérienre de la poitrine, varies .leUche» rondelclle» brun
noir. Le resle inférienr dn corps, le» culolles et le» penne» inférieures
de la queue, ornés d’un grand nombre do bandes transversale
» rapprochées, qui sont plus étroite» aux deux dernières
pennes.
Los oiseiux jeune âge ont la premiÎTe année une livrée différente
de la seconde et de la troisième année.
r
y / i fr y ....-
■ 7 ; , L y , ' z 'iy r z z z u .i . / ^ z z z z z / z / ^ z z / À - . ' Ar,
y
■/ZZZ/ZzZ .
u i
ü