J ' ■ .
i ’ ' J
SI:.I
1
I
n :
/ r a
, 1 :
/ // zA/ 7 r / / z y / / / / / 'z / / / / / zw . ' C / z / r . ' A '/ / z z / Z f / ' .
11
Weibchen, Ohne .chwanbrauncn Halsring; Kopi Haßuiitl
Hru»t tclimulzig ruairarbig; dio Rtickciiredcrn lielicrund schmu-
Uigrnt (farbig gekdiilcl.
RESCIIREIUUNO.
Der Sclmabel i.i an der AA'urzel elwa« iehmälcr als am
A’orderlhcil, die It linder der beiden Kinnladen diciil uiidsliiinpf
eez;ihncll, der Oberwhiiabcl en der AAicrrel, am Rande uud an
dervonlorn Iläine a.cliblau oder dunkelMeifarbig , iu der .Alit-
le blafa, bläulichscfmarz; der L'nimdmabcl schwarz; dio
Nasenlöcher länglieh eiförmig und hnchli. gend ; der Nagel
»clnvarz , nicht sehr grols ; ilie Augen klein und l.orhliegettd ;
der Augciislcrn perlfarbig; der Kopf ßl dik bcfK-derl, so dafs
die aulfeeslräubleii Federn eine Art » on J lolß bilden , von lür-
bc rolhbraun, glinien.l; am Kinne cm dreieckiger wc.f.erFtc-k;
der Hals rolhbraun, in der .Alillc mit ciileni dunkelbraunen Halsband
umgeben, dessen Farbe »ich auf dem Iliiuerbol» nach d.in
Hiieken zuzichL Der Oberriieken und die Sihulkrn broun-
»clm-ar*, fein roslfarbig bcsprizl;' der l nicrriicken und obere
Schwanzdckredeni schwarz , ins Üliveogrüne apielenil; die vordem
Schn uiipfedern sind weif», iciloch gi-gen dio voidersten hin
insGrauweif« sieh vtrliercnd, an den Spitzen braumclm anc, dio
vier ersten auf der schmalen Fahne braunschwarz; die Schäfte
on der Würzelliälfle braunschwarz, nn derEndhilllc bidunlicli-
weifs; die iiiilllcrn Schwungfedern sind bis auf die | ZoU lang
braunschwarzen Spilzm weifs, und bilden daher den wcifsen
Spiegel; die l'cdern der drillen Ordnung sind ziigespßf, lang,
bräunlichseliwir* , in« Grüne glänzend; die untern Dekfedern
der Flügel weifs, am Rande hemm dunkelbraun gcnekl oder in
die Quere geslreift; der Schwanz kurz, wogrechl liegend, sehr
zugeriindel und braunschwarz; die Seilen der Ürusl rülhfaroun,
wie der Hals ; der Bauch weifs , dio Aflerfedern diiukclrolh-
braun ; die äufiierslcn uniern Dekfedern des Schwänze.« weif»;
die Beine schmutzig blafsgrüulich, die Gelenke, Schwimrabaul
und Nagel schwarz.
Die Flügel endigen sich auf der Hälfte des Schwanzes.
Länge lö j Zoll, Breite 97 Zoll l’arßer Afaafs.
Dos AA'eibchen ßl kleiner als da» Männchen, die KopITc-
dern sind weniger lang, die schöne rollibranne Farbe an Kopf
und Hnl» slark mit schinulzigbrauniiberzogen; die Rückenfedern
»chmulzlg roslfaibig gerandci; an der Kciilc wcifs gespren-
kell i der A'orderllieil der Brusl wcifs, mit roslbraunen Ränilcrn,
an den Seilen der Brust mehr gegen die -Alille hin ebenfalls 1 ost-
braune Bänder; die Mille der Brusl »eliiiiulzig weifs; die hzten
unlcrn Dekfedern des Schwanzes bilden einen großem weilsen
F'lck.
F.in iuiiges AA’eibchen, welches den August tSii auf einen
kleinen See bei Ollenla.-h geschossen wurde, hallo folgende
Zeichnung: Der Schnabel schwarehlau, vor dem Nagel ein
heiler graublauer Flek ; der Augensleni Inaun; dicFüße «ehmii-
(zig bleigrau , auf den Gelenken ilunki Ibraiin ; die AA’aiigcre
und der A'ordcrhals rostfarbig; da.s Kinn und rin kleiner Flek
am Haßc weif»; S.huUern und Oberriieken braun, mit lichteren
Federrändern; der rnicrriiekcn glänzend schwarzbraun;
der Steifs mil rostfarbener Federcinfassung ; der Unlerhals oder
Kropf braun, mit großem rostfarbigem l^cdcrsaum; die ganze
Brust glänzend grauweiß und einzeln braun gellekt, alle Federn
am Grunde grauweiß, in der Mille graubraun, an der Spilze
weifs; der Bauch braun und weifslicli geflekl; die langen Sei-
Icnfeilcrn iiber der Gegend de» Sebienbein» roslßrhig; der
Aller weifs und einzeln braun gellekl; dieFliigehlekfederoglän-
zend brauoschw’arz; die vordem uud hintern äciiwuugredero
f-a fcmello. Le coldcpounu du cercle brun noirâtre ; la
lie, le col el la poilrino couicur de rouille aale; les plume» du
monlcnu plus claires que celle» du mile, avec festons couleurs de
rouille sale.
DESCRIR’IVON.
I.e bce un peu plus étroit ù sa nuisaonce, qüen devant ¿1 l'ei-
Ircmitc; le» bordures des deux mâchoires épsisscs avec dentelure
olilusp; le dessus du bcc à sa uaUsance, sur ses bords rt â sa moitié
anléi icure bleu cendré ou couleor de )>Iomb foncé'; dans h- milieu
bleu pile noirâtre, le dessous du bccnoir; les narine» en longueur,
ovales et dans une situation élevée; -longle noir, sans cire
Ifc» gros. Les yeux aont pelils et fort élevés; la prunelle deToeii
esl louleur de ¡lerle. La (île a des plames touffues, ensorle qne
le» plume», quaml elles se hérisriif, forment une espeec de huppe,
couleur brun rougiàire éclatant. Lo imnion offlc une tache
triangulaire blanche; le col bnm rougcfilre, orné dans le milieu
d’nn collier brun foncé, laquelleconlcur se prolonge sur le derrière
(lu col, jusques ver» le manteau. Le haut du manteau et le»
épaule» bnm noirâtre, avee do fines taches couleur de rouille. Lo
bos du manteau cl le» couvertures supérieures de la queue noires,
tiraiil sur le verd d'olive. l.c» penne» de vol antérieures sonl blanches,
se changeant insensiblement en blanc grisâtre sur les toutes
iiremiere», ct les extrémités noir brunâtre ; [es quatre premières
noir bnmulre du côte étroite de la barbe; ic» tige» noir brunâtre
sur la moiliéqui approche de lenrs racines,sur l’autre moitié
btane bruniUre. Les pennes de vol du milieu sont blanches' a
l’exception de» extrémités, qui sont noir brunâtres dans la longueur
d'un } pouce et forment cn conséquence une espèce de miroir
blanc. Le» plumes du troisième rang soof pointues, longues
noir brunâtre et chatoiement verd. Les converlares inférieures
des aifes sont blanches, avec des taches ou des rayes transversales
hrun foncé autour dr» bord», l.a queue est courte, reposant
Iiorizonlalemcnr, très arrondie el noir brunâtre; les côté» de la
poilrine sont biun rougeâtre, ainsi quo le col; le venlro blanc;
les plume» du sternum brune» tirant sur le rouge foncé; les cou-
verlnrcsinré'rieuri's ct les plus détachées de la quene blanches;
les tarses d’un verd pâle sali, les jointures, les nicnibraiieset les
ongles noire».
Les ailes sc terminent à la moitié de la queue.
Longueur i j pouce» ¡ , envergure 97 pouce», mesure de
Paris.
[.a femelle esl plus pelile que le mâle, Ica plumes de sa léle
moins longues ; la belle couleur brun rougeâtre du col ct do la
léle, ayant une forte Iciillc de bran sale; les pluiiievdu maiilcau
à bordure couleur de rouille sale; la gorge mouchelce de blanc;
la partie antérieure de la poilrino blanche, avec bordure bnm
de rouille; le» cotés de la poitrine, en avançant ver» le milieu,
avec bordures égalémcnl brun de rouille; le milieu de la poitrine
blancaale. Le» dernières couverture» infcricurcsde la queue
forment une grande tache blanche.
Une jeune femelle tuée au mois d’Aoiif ifiii sur un pelil lao
piès d’OlTenbach, porloil la livrée suivante; Le bec bleu noirâtre
; nue tache bleu grisâtre devant l’ongle; la prunelle de Tucil
brune; les pieds couleur de plomb sale cl ies jointures brun foncé.
Les joues el la parlie antérieure du col couleur de rouille;
Io menton blanc ainsi qü une petite ploco du col; les plume»
des épaules cl du liaut du manteau bruns, eiicaihéc» d’une bordure
plus claire; le bas du manteau brun noirâtre brillant; le
alernum encadré de plumes couleur dérouillé; lo bas du cul ou
le jaliol brun , avec une grande bordure de plumes couleur de
rouille; toute la poilrine d’un blanc grisâtre luisant avec quelques
taches isolées brunes; toutes les plumes â leur naissance
blanc grisâtre, brun grisâtre au milieu el blanche» a leurs extrémités;
ie ventre brun, varié de taches blanches. Les longues plu-
D d a