D E R Z A U N A M IM E R . L E Z IZ I O U B R U Y A N T D E H A Y E .
irr. llcckcnammer. Geflcklrr
Airnier. Ziti. Br.imfâliier Amraor.
Emberi« Cirluj. Gmel. I.in. .jil- I. a. p. «79. n. 1:
1 Emberitt ehloroccpljâle. Cntfl. I in. eyil. I. a. p. S
7 Eoeberii. bedeniie. Gmel. I.in. ayel. I. a. p. »73. 1
Bmberize EleeUlorex. Bechtlciiia gem. Nelorgesrli. I
Le Ziii on Bruyenl de Leye. Bu/Ton biel- <lei oie. I
Cirt Bunlii^. LeÜJitu lyiiop». II. 1. p. 190. u. a6.
liner. Z.unemineriUe. Zirliinnier. Slelninmiei-.
ticnellor Aninici-, Ziti. Breunfiübcr Ammer,
irlui. Gmel. Lin. *jfl. 1.1. P- «70- 12. Tem.
clilorneei.li.l« Cmel. Lin. lyll. I- a. p. 8H7. n. 71.
bedeiui.. Gmel. Lin,-yft. I. 2. p. 8t3. n. M.
leillicirix. Beiiiileint gem. Nelurgeieli. B. III. 8.}
Bruj.ut de boy*. Unirm lii»l- d'» !''■ r*ê- ^
KENNZEICHEN DER ART.
Männchen: Kinnund Kehle schwarl; Gurgel schwefelgelb;
Oberbrusl olivengrün; Sehwan* »chwari, die Zwei äufsern Federn
niil einem keilförmigen vreifsen Flek.
Weibchen; Kinn und Kehle schmulzigblafsgclb, mit einzelnen
schwachen bräunlichenLäiigsllecken; Brust und Rücken
blaß braunioth.
BESCHREIBUNG.
SchnabeUlein, sehr getlriikt spitzig; Oberschnabel bräun-
KehbUu, I nters'chuabel bliiulicli hornfcrben, Nasenlbeher rund;
Augeustern braun. Oberkopf und Oberhals oliveiigrun , mit
kleinen schwarzen Strichen ; von den Nascnlöcliorn an läuft über
die Augen en den Seiten des Kopfes hinab ein gelber Streifen ;
ein andererschwarzer Streifen geht von dem .SchnabehvinLel an
durch die Augen über die Ohrou weg uud vcrbiudet sieh ciniger-
«msseii mit der schwarzen Kehle; unter den .Augen und dieAA engen
gelb; unter der Ohrgegeni! läuft ein breiter halber gelber -
Ring unterhalb der schwarzen Kehle um den Unlerhals herum;
Oberbrustolivengrim; Unlerbrust rostrolli; Vmlerleib graulich-
gelb, mit feinen scliwärzlichen Schallslricheii; untere Schwaiis-
dc-kfudern graulichgelb; Oberleib rostrolli, mit schwärzlichen
Schaftslrichon; Schwungfederiischwarrgrau, ein äußern Rande
olivengriinlich gerandel; Schwanz etwas gespalten, schwarz, die
zwei äußern Federn mil einem weißc-n keilförmigen Fick, die
übrigen mil grüngelben Kanten, Füße fleischfarbig.
nie Flügelspitzen erreichen des Uriltel des Schwaiues. Länge
3iZoU, Breite 9 ZoQ.
Da» Weibchen unterscheidet sich vom Männchen durch die
weit lielieren Farben merklich. Die gelbe Farbe am Kopfe und
Halse ist blasser und scbmutzigcr; der scbuerze ITck auf Kinn
und Kehle fehlt ganz; der schwarze Sirciftii dnrcR die .Augen
unmerklich ; der Oberleib und die Oberbnist siud heller braun-
roth; Untcrhals hell olivengriin mit einzelnen schwärzlichea
Strichen.
Die Jungeu sind vor der ersten Mauser am Oberleib« hellbraun
und schwarz gemisclil; im Lutcrlcibc hellgelb und schwarz
gestrichelt; auf der Bruslins Ülivengrüue seliiniinernd.
AUFENTHALT.
Er bewohnt f lallen, Frankreich und die Schweiz, ober auch
Deutschland, und man hat ihn z.B. in T'hürnigeii,Franken, Hessen
und om Rlieiii schon angelroiän, in welclicn' Gegenden er
eiu Zugvogel ist, der im April ankoniint und im November wieder
wegzieht Er h.äll sich gern in kle inen Hölicm der A'orbcrgo
auf, die an Felder gränzen, Jn der Schweiz ist er zicmlicli häufig
auf \A icsen uud in Ziiuiien, besonder» eu wässerichlcn Orten.
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES.
L e Mâle. I.ementon et la gorge noirs; lo jabot eoidcur de soufre,
le haut do la poitrine vert d’olives ; la queuo noire; les deux
plume» extérieure» ayant une tache blanéhe en forme do col».
I.a femelle. Le menton et la gorge d’un jaune pâle et Sale,
avec quelques taches longitudinales isolées d’un brun clair; la;
poiiilrin*et le manteau d'un brun rougeâtre très lavé.
DESCRIPTION.
Le bec petit, fort écrasé, pointu; le dessus du bec , d’un
brun tirant sur le bleu, le dessous du bec couleur de corne bleuâtre
; le» norines rondes, l'iris brune; le dessus de la téte et du
col vert d'oUve, avec de fine» rayes noires. Depuis les nai iuc»
jusqiies par dessus les yeux, des deux côté» de la téte en bas vou»
appercevez une raye jeune, une suive raye noire descend de la
racine du bec, par les yeux el par dessus les oreilles et se réunit
en quelque sorte avec la gorge noire; le dessons des ycnx et le»
joues soiit jaunes; aux environs de la partie inférieure de l’oreillo
se trouve un large demi - cercle jaune, qui s’étend jusqu’ ù la-
■ gorge noire autour do la parlic inférieure du col; le haut delà
pi.ilrine couleur d’olive, le bas rouge de rouille; le bas ventre
grisâtre, avec defines rayes noirâtres aux liges; les couvertures
iiiréi-icures de la queue jaune grisâtre; le haut du ventre rouge
Je rouillo avec des rayes noirâtres sur la ligo; les plumes de la
queue gris noir; les extrémité» ornées d’uuc bande couleur Îoli-
vc vert; la queue un peu femlue, noire, les deux plume» extérieures
marquées d'une tache bianche en forme de coin; les autre»
avec une bordure d'un vert jaunâtre; lea pieds couleur do chair.
Les pointes des ailes arrivent jusqu’au tiers de la queue.
Longueur 6 pouces et demie; Envergure 9 pouces. •
La fenielle est facile à distinguer du môle par la coulenr plus
claire descsplnmes; le jaune de la téte et du col est plus pâle et
plus saie; la tacito noire snr le menton et la gorge manque absolument;
la raye noire â travers les yeux est ¡iresqu’ insensible;
le liaul du ventre et celui de la poilrine sont d’un brun rougeplus
clair; le bas du coi vert d’olive pâle avec quelques royes noirâtres
isolée».
X.es jeunes, avant leur première mue ont lo haut du ventre
d'un brun clair entremêlé de noir; lo bas dufvenlre jaune clair
rayé de noir, avec uu chatoiement verd d’olive sur la poitrine.
PATRIE.
Il habite ÎTlalie, la France et la Suisse, mais aussi PAUc-
magne. l’or exemple on l’o rencontré, dans la Thuringe, la Fran-
coiiie,la liesse cl sur le Hhcin, Dans ces dernières contrées on le
regarde comme un oiseau de passage, qui arrive au mois d’Avriiet.
nous quille au mois deNovembre. U séjourne volontiers dans de
pelils bois à la naissance des montagnes, qui louchent aux champs.
En Suisse on le trouve fréquemment dans le» prairie» cl sur le»
haycs, sur tout dons des contrées fournies de beaucoup d'eau.