M
ANMERKUNG.
AMr hielten in unserznTascJiriihuch der deulsclien A'ügeiluii-
do 'I'licil I. S. 58. g. den Falco steilaris für einen hingen vun
F. Lansrius und diesen für ein altes Männchen von F. peregri-
DUs; sind aber iezt drr Meinung des lierrtl Nauniann zugethon,
welcher den F. steilaris und F. Lanavius fiir besondere Arien
hält und iiire Naturgcscliiciite deiiilioh und schön aus eiiiauder
sezt in dem 8lcn Heft seiner Nachträge.
r is pour un jeuuo individu do Fa lco I .a n a r iua c( cclui-ri
pour un vieux màle du Faucon pèlerin, F .p c r c g r in u s ; mais
nous adhérons maiiilcnanl à Topiniun de Mr. Naumann, qui con-
oidère le Falco slcllaris el le Fatcu lanevius, comme deux espèce
» dilTèremes el qui en a très bien el très elairemeol établi ln
diiréreiicc dans le 8. caiiior des Suppléinen» do son Iiisloire naturelle.
D I E L A N G F L Û Ü E L IG E IV E IH E .
F«]eo cineraceus. Monlagn. Traassel- «f ihc
Nnlurgesehiclile der Uini
irvOgcI ron NouBMin.'Th. 4.
f. 33. Ein Woibeliea i» lugendhiri.ie.
nn. Sorirly. V. g. p. il
col Dicüonarv.
Meyer. u.id Wolfs Tuchenbucli der Vogelhundc
KENNZEICHEN DER ART.
Oberleib schmutzig eschgran; die 6 — 7 ersten Schrvnng-
federn bis an die « urzrl schwarz, die dritte die längste; über
die Mille der Schwungfedern der zweilen Ordnung ein schwarzes
ansgezackles Querband; lisuch, Afier und äufsere Seiirn
derHosen mil roslrolhen Uängefltrkrn oder Slreifen; dicFiiigel-
spilzen mit dem Schwänze gleich lang.
!e.\ehnIichkeitniildrrKornDiese «'eibe iiat eise i -
weiiie, Falco cyancus. L. und ßt daher oueh schon öflers a ll
derselben verwechselt worden, wie z. B. von Naumann u. a.
und uns nn der oben angenihrleii Stelle gescliehen isl. .Montagu
in seinem Ornilbologiral Dielioiiary isl der Cisie, welcher sie
als eigene Art aufgeslellt lial. .Da diese ziemlich häufig in
Deulfchlond vorkomml, so säumen wir nicht, aie unserm « tik
einzuverlciben und bekannter zu maciien.
Die langniigeliche «'eihe isl viel sclim.äehliger und gcslrcfc-
lerin der Geslah, die Fiiigel hrrlculend länger »U bei der Koi n-
weilie und zugespizl, der Seliu.mz von gleicher Läuge und
daher im Verhainifs zur mindern GiöBe länger, ob bei der
Kornweihe.
Das alle Männchen der Kornweihe ist i 8 | Zoll lang, 3
Fufs s Zoll paris. Sions breil; die l'lügelspilien endigen sieh i
}ZoU vor der Schwanzspitze; die längste Schwanzfeder bis-an
die Wurzel 7 Zoll 8 Linien. Dos alle Männchen der iangllüge-
ligcn Weihe ist i - | Zol! lang nnd 3 Fuf» .i/.oll breit; tUe längste
Scliwanzfeder eheufalls 7 i „ ohl gar 8 Zoll lang.
Dasalte Weibchen gleicht in der Farbe aehrienem der Kornweihe,
ist aber von minderer Größe und im Verhällnifse länger.
Seine Länge beträgt 18 Zoll, die Breile 3 Fufs 5 } Zoll.
Die Schwanzspitze rsgl i Linien über die Flügelspitzcn hinaua
und die dritte Schwanzfeder ist die längste. Das alte Weibchen
der Kornweihe ist 20 ZoU 5’Lioien lang und 5 Fufs Zoll
breit. Die Flügclspilzen endigen sich 3 Zoll innerliolb der
Scliwanzspilze, uud die vicrie Scliw ungfcdcr ist die längste.
L E F.-V U CO N G U IS - C E N D R É .
Die IsngflOgcligc Fslco ciaeroccus. Moalsgu. Trsiipscl. of ibs
l.ini,, Society V. g. p. 188.
Tl,e «hcoloarei Fnlcòn. Moiilsg« Onihhologicsl llicliooary.
Nstaiyrtscbiclite Her Ijinil • luiH WsBservXgel von Nuumsjui.
XXI. f. S3. Femelle sere Is IWrée du jeune ftge.
Mejrrs unH Wolfl's Tcwcliciibucli Jer â ilgclkonJe. B. I. S.
TRArrS CARACTERISTIQUES DE LESPLCE.
L a partie supérieure du corps gri» cendré soli; les fi à 7 premières
pennes de vol noire» jusqüà leur origine; ia 5. esl U plus
longue; su dessus de la moiüé des pennes de YoV une bande
transversale noire, deniclée. Le rentre, le slernum elles cùlés
rxlciieures des cuiotics variés de rayas ou tacliea loiigiludinalca
rougo de rouille; lus exti émilés des uilcs onl la oiému lungncur
que la queue.
Ce fuucon offre une ressemblance frappante avec l’oiscau
S. MorÜn, Falco cyoneus L. ct on l’a aussi 1res souvent confondu
avec lui, comme cela est arrivé por exemple àXoumann el autres,
ainsi qu'fl nous-mCuies à l'endroit cilé ci-dessus. Montagu dans
son Dicliunaire ornithologique n été le premier, qui cn a formé
une espece ¡larlieulièrc. Coininc clic se trouve assez fréqueininent
en Allemagne, nous n’avons pas voulu omettre de l’incorporer à
-e ouvrage pour la faire coniioilre daranlage.
Le Faucon gris cendré esl rl’tme taille beaucoup plus svelte ct
jilus allongée et le» ailes sunt cuiiaidcrnblcinent plus longue» quo
celle» de Toiseau Sk .Martin; elle» sonl poinlues, ia queue est
aussi longue el par conséquenl, vu la petitesse du saint Marliii,
plu» longue que celle de cel oiseau, cn proportion,
Lc vieux màle de Toiseau Bl. .Marün a 18 pouces } de long et
3 pieds s pouces d'enverguro, mesure itc l’aris; les exircmilés
des ailes fiuisseiit un demi pouce avanl la poinio de la queue; la
plus longue penne de la queue, jusqu’à son origine, compte 7
jiouces K lignes. Le vieux màle du Faucon gris cendré a 17
pouce» J de long et 5 pied» . pouce» d’cuvergiire; la plu» longue
penne de la queue a également 7 pouces j et même 8 pouce»
de long.
La femelle âgée ressemble beaucoup pour la couleur à celle
de Toiseau St. Martin, mais elle csl d'une moindre grosseur ct
plus longue en proportion. Sa hauleur esl de 18 pouces | elson
envergure de S pieds 5 pouces J. La poinle de la queue dépasse
de t lignes l'extrcmilé des ailes el la Iroisiéuio penne de la queue
est la plus longue. La femelle âgée de l'oiseau Si. .MarÜn offro
ao pouces 6 lignes de haul, sur 3 pieds 4 pouces } d'envergure.
e fz/zrrmrz/.j. ' //zy/rfy/. fz /zzy^/z/yz-/zy //z'zÀ\ ' //z/.i zzz/z/Ûzz.i.