li!i
É. I
I ' .
Dieä«Eulchen,(3Mim Allgimeinendetnratihrüßigen ähnelt,
tintericheiilet sich theils durch seine KJcinlieil, theilsdiirrh den
Terhältnilsaiäßig längcro Schwane, durch den kleinen Kopf mit
dem hervor gehenden Falkengeriolit; durch die weniger scr-
schlissencn , besser anliegenden und steifem Federn; die Augen
liegen auch nicht wie beiden übrigen Eulen im Mittelpunkt
des Augenkreises, sondern mehr wie bei den Faiken'v und es
icheinl daher auch wirklich den U'ebergang von den Eulen *u
den Weilten zu machen.
AUFENTHALT.
Die Verfasser der deutschen Ornithologie (XIX. Ifeft.
Darmstadt) glanbcn , dafs dieses Eulclicn nur ein Uewoliner
Schwedens sei. Naeli ISeclntvins Natiirgesehiehte gehört esabcr
SU dcu deutschen Vögeln, dos iu hohen Gebirgen de» Tliiiriii-
ger und de» Bölimcr AA aldcs , auch im Oesterreielüseiien an-
gelrolTcn wird. .Auf alter» Soliiössem, welclie in den AA'aldge-
birgen liegen, har man es schon bemerkt und isl wahrscheinlich
ein Standvogel. imFinnlaml, Livland und Kufsland ist
dieses Eulelicii niciit seiten; uiu Feiersburg im Frühjahr gemein.
Merkwürdige
EIGENSCHAFTEN
sind uns von ilim nicht bekannt
NAHRUNG.
Diese besteht in Mausen, Heuschiecken, Käfern und
SchmeUerliDgen.
FORTPFLANZUNG.
Es soll sein Nest einigen Nachriclilen zufolge , auf Baume.
BBcli ändern, io Felsenrilzen bauen und dareiu 3 — a weiße
Eier legen. Sein
NUTZEN
La femelle a In livrée d’un brun plus foncé.
Longueur 6 pouces, envergure quatorze n quinze pouces.
Celte petite chouette, qui ressemble en général n la chouells
patine, so distingue, cn partie par sa petitesse, cl en partie par
s* queue, qui est proporlionnellemcnt plus longue; par sa jiclilo
télo avec des yeux de faucon sortant de leur cavité, pardesplu-
nies moins polies, plus roidcs et plus collcet au corps. Scs yeux
uc sont pas non pins, comme dans les autres elioucllcs placés au
eciilro du cercle do i'ooit ; mais jilulôt k la manière dos faucona,
cl de là vient qu'elle scniblo former cn cHcl la tiausitiun dea
cliuucltos aux milans.
PATRIE.
Les rédaeleiir» de î’Omithologio .imprimée a Ilirmstadt, XIX.
cahier, croyeni que celle petite cliouello n'Imbilo quoia Suede.
Mais , suivant l'histoire naturelle <1o Bechslein , elle appartient
aux oiseaux de l'AIIemngm et su rencontre dans los baules montagnes
do ia Thuringe, lo forêt dite de Bohême, ainsi qu’enAu-
triche. On Ta aussi observée dans de vieux cliateaox, situes sur
1 idesl
pas r. mplus en l'inlande, e
i aux environs de Pélersbourg.
ergibt sich a' ir Nahrung. Eia
EEINDE, J.AGD U.XD F.ANG
hat ea wohi mit ändern Eulcnarlen gemein.
NOURRIlLTlE
consiste en souris, soulereiles, scarabées et en papillon»
PROPAGATION.
Suivant quelques relaticna cet oiseau bâtit son nid sur de:
arbres, d'outre» disent dans dea feule» de rochers et ii y dépos«
a k i oeuf» blancs. Son
U TILITÉ
est manifeste par sa manière de sc nourrir et nous ne Iron-
vous pas qu'il fassu aucun
DOMMAGE*
Quant à scs
ENNEMIS
et k k
HANIÈBE DE LA Cfl.ASSER
ils lui sont comnimis avec ies aulres espèces de ehouellc».
D E R S C H W A R Z S T IR N IG E W Ü R G E R .
Klcirer grauer TfOiyer. Kleiner aschgrauer N'cuaiSder. Kleiae »ergelßer.
Schtckemer. Grauer Scliackerdikkopf. RcinRer.
Laniua minor. Gmel. Lin. ayst. I. e. p. SOS. n. 4p.
Pie-grihclie d'Italie. BuiToa des ola. I. p. 398. pl. enl. H. 3z.
Lesser grcg Shrike. Laiham synops. I. i. p. ip3- »• 5o-
Der mittlere NcuRiôder. Frisch VSgel. Taf. <0. flg. 1.
Kicioer grauet U'Orgct. Bcclift. gem. Nacurgeach. B. 2. 5.1320. n.».
Der schwarzstlrsige AVargcr. Mcyers und AVolfs Taschenbuch der deutschen
Vogelkunde. I. S. 88. 2.
Beikhausens teueache Ornithologie, Heft 19. t. 5. S.
L A P I E G R I E C H E D T T A L Î E .
Der acliwarzftirnige AVflrger. Kh le Berg.
elfter. Schiclclftcr. Graut
Laniua minor. Cmel. Lin. lyft. 1. p. 3o8. n. 49.
Fie-gHMhc d'halle. BulTon des ois. I. p. apB. pl.enl. n. 33.
Lesser greg Shrike, Latham aynops. 1. 1. p. 193. n. So.
Der mittlere NeuniSder. Frisch VSgel. Taf. &>. fig. 1.
Kleiner grauer AVOrger. Bcchft. gem. Naturgesch. B. 3 S. 1320. n. 1.
Der »chwarrftirnige Würger. Meyer» und Wolfs Tasclieuhuch der deuuclo
Vagelkundc. I. S. 88- a.
Borkhausens teuuclie Ornithologie. Heft Ip. t. g. 6.
KENNZEICHEN DER ART.
Die Stim schwirr; der Oberleib sichgrau; der Unterleib weifs,
an der Brust rosenroth überlaufen.
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES.
L e front noir, l’avant corps gris cendré, le bas ducoiJS bloB«} '
chatoié de rougo couleur de rooc sur la poitrine,
A « , , „ y , y , A ' A " A , r , « Y a Y A I " " " '