' M
Ds« AVeibchen soll a' e und HaUe oben und u
Wir haben ein Exemplar vor uns, welches wir am i. Febr.
s8i9. von Vilsek in der Obcrpdulz erhielten, undfolgendeZeich-
nung halte:
Der Schnabel rolligelb, oben gegen die Waehsiiaut hin ganz
ins Rolhe übergehend; b'nterschnabel rutli, ein Saumain Bande,
um den vordem Theil herum gelb; Augeniiederrand wie am
vorigen, Augenstern safrangelb ; Machshaut achmuUig rolhgelb,
an den .Seiten ins Ulivengnine übergehend; Scheitel und Obcrhals
braun, mit weirsgrauen Rändern und Spitzen; die •Schuherfe'
dem zum Theil und meßl dunkelbraun, mit einem kiiplerrölhli-
ehen Sehiilcr, zum 'fheil von bleiclibrauncr Farbe mit einer
•chmulzigweißiiohen SpiUe ; Rücken und obere Schwinzdekfedem
d mil einem ’kuiiferrolhen Schiller; |die unterste
Reihe der obern Schwanzdckredem ander Wurzel braun, gegen
die Mille hin braun gesjirenkelt, aodann weiß und an der
SpiUe braun. Der .Schwan* keilförmig abgerundet, die iiifsem
Feilem am kürzesten, nach und nach lünger , die milUern am
längslen; weifs mit weifsen Srbäfien, am Uriinde schwarzbraun
und gesprenkelt. Die obem Dekfedern der Flügel bleich dunkelbraun
und sich ins Weißgraue gegen den Rand uml die SpiUe
hin verlierend; die aechs ersten langen Schwungredern braunschwarz
mit einem Schimmer uml weißen Schiflen; die miltlern
•und hintern eben so. Einige derselben hallen iedcch wie mehrere
der obern Flügel-Dekfedern und Schullerfcdern eine abgeschossene
Farbe, ein Reweifs, dafs der Vogel in der Mauser war,
um! theils alle, theil« neue Federn hatte. Kinn und Kehle liriiin-
iich mit Grau gemischt; eigenilich sind die Federschäfte bmiin,
die Fahne zimichsl denselben bräunlich und am Rande ins Oaiie
-iiber"(heml; weiter am Unlerhaße uml an der linhl hinab iver-
den die braunen Schafttfecken dunkler uml brt-tier und die Ränder
weißgiau; die neuen Federn, welche unter diese «Ile gemischt
sind, sind ganz dunkelbraun, ohne hellem Rand; die Af-
lerfedern und nniem Dekfedern des Schwaiues dunkelbraun, mit
einem knprcrrölhliclien Schiller; eben so isl die Farbe der Hosen
mit einigen alten Federn, welche eine verblichnere braune
Farhe uml etwas heilere Feilerränder haben ; die Fiifswurzel ist
oben und au den Seiten fast bis zur Hälfte befiedert, unu-n aber
nakl; der nakte Theil an den Seilen geschuppt, oben mil Schildern
versehen und so wie die Zehen , rolhgelb; leztere liaben
oben Schilder; die Nägel halh kreisförmig gekrümmt, schwarz,
stark, spißig, der llinlernagel ist gröfser, als die vordem milt-
lei n; Iczlerer hal an der innern Seite einen scharfen Rand; die
Fufssofale mit rauhen, elwas spizigen Warzen versehen.
Die znaammengcleglen Flügelspitzen endigen »ich i f Zoll
über der Schwanzspitze hinaus.
Länges FußniZoH; Breite G Fufs 1 Zoll pari». Masf».
Ein iüngeres Männchen aus derOberpfalz vom 19. ScptiSoO
hallo folgende Farbenzeichnung.
Oberschnabel von oben nacli unten
lenloohe herab 1 Zoll breit, von der Sii
essen, an dem N‘a-
tn in gerader Linie
bis nn» Ende 1 | Zoll lang ; Wachshaut dunkelolivenprün ; der
Gmnd de» l'nlersehnabels olivengrünlich ; der übrige Theil de»
Schnabel» schwarz ; Nasenlöcher »ehr.ig, schmal, elliptisch; die
Gegend zwischen den Augen und di'm Schnahelwinkel hoiiiggrlb,
mit schwarzen Federhorsten , dieam Grumle einen weifsen Flaum
haben ; Radien scinnutzig wadisgelb; Zunge hornai lig, oben in
der Mille gleit und glänzend, braun, an heiilen Seilen »chwärz-
licb grau, unten glänzend braun, in der Mille oiil einem Kiel;
Zvreiler Biad.
Non» avons un exemplaire «ou» le» yeux, que notis avon»
recule ».Février 1812, deVifeeck, dan» le hauH'alaÜnat, dont
noua décrivoDs ici la livrée.
l.e bec jaune rougeàire, la parlie aupcrieure avoisinenl le
cira devenant inscntiblemciil tout à fait rouge; le bec inférieur
rouge, avec un liséré jauno à la bordure de la parlie antérieure;
U bordure dea paupières comme la prcccdeille, la prunelle couleur
de safran ; le céra rougo jaunàlre sali, devenant insensiblement
verd d'olive aur les cùlés. Le sommet do la tête el le liaul
du col bruns, à bordure ct pointe grisâtre ; les plumes des épaules
))our la plus grande parüe brun foncé, chaloié de rouge cuivré
el le reste d’un brun pâle , avec la poinio blanchâlro salie. Le
manteau el les couvcrlurea supcrieure» de la queue brun foncé
avee chatoiement rougo de cuivre; la demierc rangée des couvertures
supérieures de la queue bmnes à leur naissance, vera
le milieu lacheli'os de brun, ensiiilo blanche» et brune» à la queue.
' La queue en forme de masaiie, arrondie. Ica plumes cxiérieurca
les plua courte», »’allongeant peu é peu, celle» du milieu lea plu»
longues , blanches avec liges aussi blancbvs, le fond brun noir et
moucheté. Le» couverlure» supérieure» de» aile» brun foncé pâle,
changeant insenaihiement en gri» blanc vers U bordure cl Iw
pointe. Les <ix premières longues pennes de vol brun noir' reluisant
et tiges blanches; le moyenne et la demierc de manie;
cependant quelque» unes étoient d’une couleur passée, ainsi que
plusieura des couvertures supérieurea des ailes el des plumes des
épaoles: preuve que l'oiscau étoit dans la mue et qu'ii avoit dea
plume» en parlie nouvelle», en parlie ancicnucs. Lc moolon ct
la gorge brunâtre», méiv» du gris. A propiemcnt parler le» tige»
des plume» sont branc», les barhc» le» plu» voisine» »onl grisâti-c»
el ver» la borriure commençant à griionner. Ver» le bas du col et
en descendant la poilrine 1rs taches brunrs des lige» deviennent
plusToncée», plus large» el le» bordure» d'un gri» Liane; le» plume
» nouvelle», qui setrouvent mêlées parmi loulc» celles-ci, sont
absolument brun foiieé sans borriure plus claire. Les fausse» plume
» elles corucrtiires iu/crieure» de la queuo brun foncé, chatoiée
» de cuivre rouge; la couleur de» culoUe» e»t de la même
sorte, excepté quelques anciennes plumes, qui soni d’une couleur
brune un peu passée el qui onl Ij bordure un peu plu» claire.
La naissance de la citi»»e e»l emphtmée en haut et aur le» eûtes
presque jusqu' à la moitié, ntei» nüe par le bnsjla parÜe nue de»
coté» esl écailhc, le haut garni d'cciissons el d’un jaune rougeâtre
couime lea orieil» ; ceux-ci ont aussi de» écusson» ¡lar le haut;
les ongle» courbé» en demi - cercle», noir», forte cl pninliis;
l’iingle de l’arriére esl plu» gros que ceux du devant ct du milieu;
ce dernier est arme iuierieurcment d'une bordure aiguë cl lea
plante» de» pied» sont garnie» de vernie» un peu pointues el rude».
Les pointe» des ailea ployce» dépassent 1. pouce» cl ay5 la
pointe de la queue.
Longueur deux pied» 5. pouce» 1/». Envergure 6. pied» a.
pouce», iiieaure de Pari».
Un plu» jeune mâle venu du haut Paialinal, le ig. jbrc i«o6,
olfroit la livrée suivante.
Ira partie «ujurieure du ber, mesun'-e du haut en bas jusqu’
à la narine a un pouce de largeur; depuia le Irunt en droite ligne
jusqü à l’exirémilé 1. pouee el deux tiers do long. Le céra couleur
d’olive foncé; le fond du bec inférieur verdâtre d'olive, le
reste du bcc noir, Lea narine» oblique», étroites, uliplique»;'
l’emplaccmeni entre les yeux et le coin du beo jaune de miel, avec
de» cil» noir», qui dana le fond olfrenl un duvet blane. Le go-
aier jaune de cire sali ; la langue a la dureté de la corne, le milieu
d’en liaul uni et luisant de couleur baine , aux deux côtés
N n n