M B » W ^ « ® > » B i l B g W l f | 'W 1 I T r i I I ■ I
ckon, der eich iheUs über die ginze Flüche der Feder
breitet, (heile nur zur Ilalfto (die übrige Hälfle iet dann ent-
weder weife oder rosigelb) iJieil» ist der brauno Fleck lenzett-
ßrmig und der breile Fcderranrl rostgelb; dor Rücken hr.mn,
die gröfsern Dekfedern in der Nabe dw Schullern mit einzelnen
roetgelben und weifsen Flecken; dio kleinern Dekfedern
zum Theil braun mit roitroUien uml roWgcIblicl» weifsen
Rändern; die übrigen dunkelbraun, mil verloschenen roströlh-
Jichcn Federrändern; den ScliwnngfederQ dunkelbrnon, dio
hinlern heiler, anden Spilzen weifslich gerandel; Millcl-und
Unlerrücken dunkelbraun , mit weifseo und roslrothen R indern;
dio Schwansfcdern fahlbraun mit braiinweifsen Schaft;
■ äufsern h'edern auf der hreilen Fahne mit einicloea
roslröüiiichcn Slreifen der Länge nach herab; die Spilze bräun-
iichweif»; das Kinn rostgelblichwcifs, mil feinen braunen Schaft-
elrichen; Uiilerliaß dunkelbraun; die Oberbnist dunkelbraun,
mit roslgclblichweißen und rosliölhliehen Flecken wie em
Obcrhaße; der übrige 'Fheil der Ilriist, die Seilen, der Bauch,
die uniern Dekfedern de» Schwanzes und die Dosen rölliUch
dunkelbraun; die unlcm Dekfedern der Flügel duukcibrauu,
mit roslrothen und roslrölhUchweiften Flecken.
8) An der Kehle und Brusl kohlsebwarz; die übrigen Farben
kommen mit denen der iungen Vögel, welche noch die
eacaohraune Farbe haben, überein. Diese Abarl kommt selir
eelten vor. Naumann sah sie in seinem ganzen Leben i
nndcrn ihre» Geschlechts nur zwei Mal.
Die Hanplfarbe der Federn ist dunkel fuchiroth; der
Kopffnchägelb, nach der Slirn und der Kehle zu lichler oder
ins VA'eiftgelbe übergehend, mit einzelnen feinen braunen l.ängs-
atreifen; um den Kopf herum einen Federkranz wie bei
den Eulen, der aus starkem abgeruodelen und mit dunkelbraunen,
wellenförmigen Querstrichen versehenen Federn besieht;
dio Schläfe, der Bücken, die Schullerfedem und die grofsen
Dekfedern der Flügel sind mehr dunkel- oder roüibraun, alle
Federn heller gerandel; Ha)» und folcrlcib rostgelb, alle Federn
mit dunkelbraunen Längssircifcn, die an der Hrust ant
alärkstcn, fast eirund «lad; die Seiten und Schenkel roslroüi,
mit einzelnen, schwärzlichen Längsilrcifen; der Schwan» aschgrau,
mil einzelnen, zollbrcilen dunklem Bändern, oderauch
ohne dieselben ; die grofsea Schwungfedern dunkelbraun, auf der
breiien F'ahne ins dunkelgraue übergehend, einige Jer hintern
aschgrau, die nächsten am Körper roüi - oder dunkelbraun ;
die unlem Flügeldekfedern weiß.
Dieß ist Bechsteins YA'ssscrweihe, welche
turgcsch. DeutscbL 2. Aull. B. 11. S. IÌ85. beschrieben hat. Es
ßtwahrscheiulich das Männchen im dritten Sommer.
lo) Die Wangen rein, weifa; der Kopfschleier schwarz;
Kehle, Brusl und der ganze Unterleib schön roslferben, ohne
«Ue Zeichnung; Oberleib dunkelbraun, mil einzelnen rosüerbi-
gen Querstreifen »uf den Federn; der Schwan» euf der Innenseite
scliwach grau , auf der Außenseite rostfarben, gegen da»
aux lige» des pinme»; une bordure large brun foucc s’étend depuis
l’oeil jusqu'au delà des -oreiaes; le haut du eol est brun
flambé de blanc et de jaune de rouilla; à strictement parler chaque
plume dan, celle parüe est blanche avec une grande lâche
de romlle jaune, qui s’étend en partie sur toute la surface de,
plume, et en partie seulement sur la moilié; l’autre moiüé est
alors ou blanche ou rouille jaunâtre; celle tache brune est aussi
quelque fois lancéolée et la large bordure de» plume, esl jaune
dérouillé. Le manleauest brun, le» plu» grande» couverture»
d« ».le» voisines des épaules, ornée» de flammes isolé« jaunea
de rouille et bianche». Le» petite» eOuverlur» des ait« parüel-
lement brune, , avec borolure, rouge, de rouUle ou jaunâtre» de
rouille ürantsurle blanc; le» autres brun foncé , avec bordure»
rouge de rouille Iré, elfacée». Le, pennes de vol brun foncé,
le,_ pclcrieure» plu» claires et ver, I, poinle uue bordure blan-
chalre; le milieu cl le ba» du manteau bnm foncé, avec liséri-s
blanc, et rouge, de rouille. L« penne, de la queuo brun jau-
•ee tige brune blanchâtre; 1« deux penne» extérieure»,
garnie, à la barbe large de raie» isolei», rouge de rouille, dau,
la longueur cl dirigées ver» le bas; los pointes brunâtre bianc.
Lo menton jaune de rouille blanchâtre, avec de lines rayes brunes
j la lige. Le bas du col brun foncé; le haut do la poilrine
brun foncé, avec des taches jauoâire de rouille blsiicliis-
st rougo de rouille, commo à la parlie supérieure du coi;
le la poilrine, lescûlés, le ventre, les couvertures inférieure
» de la queuo et les culottes brun foncé tirant sur le
rouge. Les couverture» inférieur« de» ailes brun foncé, mélangé
de tacliM rouge de rouille et louge de rouille tirant sur lo
blanc.
8) U gorge et la poitrine noire» comme du charbon; le,
aulre, couleurs sembUbl« a celles de, oiseaux jeune âge, qui
ont encore la leinle bnm de cacao. Celle variété est fort rare.
.Naninanii ne Ta reneonitéo que deux fois eu sa vie, parmi le»
1 individus de celle espèce,
g) Ira couleur dominante des plumes est rouzte foncée; la
e roux jaunâtre, pâlissant insensiblement ou se changeant en
bianc jaunâtre vers le front et vers la gorge avec quelques lin«
i longitudinales. Aulour do la léle s’élève une esj.ece
de ronronne de plumes, comme chez les liiboux, qui « t composée
de plum« plu» forte», arrondie» el ornée de lign« transversale»
ondulante» brun foncé; ies tempe*, le manteau, les plumes de,
épaules el les graniles couverture» de» aile» sont d’nn rouge brun
plus foncée, et la bordure de toutes las plumes est plus claire;
1« enl et le bas ventre jaune de rouille; toutes les plumes de celte
parlie marqué« de lignes prolongée» brun foncé, celles de la
poitrine plu» frappante» el presque de forme ovale. Le» cité» el
les ruiss« rouge de rouille avec des ray« isolées, noirâtre» allongé
«. La queue gris-cendré, barrée de bandes isolées plus
foncée» de la largeur d'un pouce, ou aussi ».ans ce, bande». Le»
grandes pennes de vol brun foncé, qui ae rembrunit encore sur
la barbe large, quelques une» de» postérieures sont gri»-cendré,
les plu» rapproché« du corps rouge brun tm brun foncé, les plumes
inférieures des couvertur« des ailes blanch«,
C’esl le buzzard aquatique (VA’asserweihe) de Bechslein, dont
il donne la descripiion daus son hidoire nalurelle de TAllemagns
3de édition L. II. p. 683. C'«l vraisemblablement le mâle, doua
aa troisième année.
■ 0. Les joue» d'un blanc net, le voile delà tcle ou le scapuiaire
noir. La gorge, la poitrine et lout le bas venire, d’une