vern. o. F. 6.f. 2. Laurus fcmina Tab. 1361, Laurus omc. Heim Ini, 14. Laurus baccalisCae/. sz, Laucus
latifolia maior ct minor Park. 1488* Laurus vulgaris C. B. pin. 460. Tourn. *97. Rupp. 93. Boerb. II. xi6. Heiß»
ind. I. *9. Laurus latifolia Diofcoridis' Bergen. Ft Francof. 4^. Laurus media baccifera Weinm. 634.
ƒ. c. Laurus foliis lancedatis, venolis, perennantiBus, corollis quadrifidis Linn, H. Cliff. 155« Hort»Vpfal. 98«
äoj. 216. Wachend. 259. floribus dioicis Linn. Mat. med. 194.
]Vom Immutacam refertBlaclcvvcllianam dclirreacionem, licet
ipfe conlpeflus iam doccat, ad floris partes diftinäe vi-
dei das, varia adhuc defiderari. Plurcs aantur fpecies; in
hac tarnen, quam, vt ex adieftis pater fynonymis, plerum-
que -vugar.m vocant, i 11 ud lingula re attendendum eft, dupli*
c i earn inftrüöam elfe florum genere, ct ita quidem, vt in
diftinflis etiam illi deprehendantur plantis : alia enim (lores
ftaminibus inftruäos ; alia piftillatos tantum gerit. Priorem
marem, poftcriorem feminam vocant; ex icone itaque darum
fit, ad pofteriorem noftram pcrtincrc. Conueniunt omnes,
quod corollam habeant monopetalam, ciusdem autem mult is
modis variant laciniae. Lucinias quatuor noftrac adiudicat
LINNAEUS, quamuis Blackvvellianum exemplar iia. i . quin-
que proponat. IO. HOFERUS etiam in Aftis Heluet. Bafil.
I7S i. Vol. I. p. 71. praeter inuolucrum vniuerfale tetraphyl-
lum, mar'cefcens et deciduum, cui multi irihacreant flores,
tctrapetalam corollam efle, decies repetita difqiufitione fe in-
uenifte feribit. Ex alls fbliorum in ddincata Fpecie obferua-
mus adhaerentes fruäus fig. 2, in auibus fub nigro cortice
fig. 3. delitefcit nucleus ouatus, media linea diuifus fig. 4.
man bit Srüchte hdngen fig. 2, in welchen unter einer febttarge
SJiuun bar* «me Imie fig. 4* 9<tl)ciUt iß. *2 3
2lnm. gjïan fiepet bie ©lacfrocllifche 3enbnung tmocranDerr,
obgleich am* bem erßen 'Jlnblitf ßhon iu erlernten, bag noch »er«
ßhiebncg mangele, bie tbcile Der ©luine Deutlich gu erfennen.
Eg giebt Diele Wirten, in biefer aber, welche, wie aus Den beuge*
fügten ©epnamen Deutlicb iß, gcntciniglicb Die gemeine genennet
TDirb, tft alg etwas befotibcrcä angumerfen, bag fic miß jtvencr*
lei; Xrten Don Blumen beftene, Doch alifo, baß auch biefe in Der«
febiebenen ^flanjett befinblich ftnb. Bie eine trüget ©lumen,
ruclcfjc nur ©taubfdben haben, bie anbere, welch« eine gracht
bringen. Bie erßer« nennet man bit ïDïdnnliche; bie anbere bie
Weiblich«; aug berXbbUbung erhellet, Daß itnferc gu Der lebtern
9lrr gehore. 2llle f ommen Darinnen miteinanber überein, baß bie
^Blumenbeete aug einem ©tücfe begehe, bie Einfchnitte berfelben
aber ßnb fehr oerfchieben. linnaEUS idhlet in unfrer nur
oier Einfchnitte, obgleich bie 33laefwellifch« SBorßellung fie. 1.
fünft geiget. 3 DB. ■ £>£)§• hat auch in ben Aä. Hcluet.
Bafil. i7 ji. Vol. 1. p. 71. angemerfet, bap er, auger einer oier*
bldttericbtcn Einhüllung, roclcbe aber h«mach DcrrocKet» Ijcrab*
fallt, unb Diele ü&lumetf enthdlt, nach g«h«nmal roiberholtcr Un*
terfuchung nur eine ^Blumenbeete Don Dier SBldttergen gefunbeti
habe. 3n ben Bwifchenrdumen Der abgemalten glatter gehet
1 J>aut fig. p (in langlichtrunber Sern enthalten, ive Ich er in her
TAB. 176. Lat. Coriandrum. Germ. (Eorianbtr. Graec. kS^o», koç»*vvov. Angl. Coriandre. Hifp. Ciliandro, Cu-
© landro. liai. Coriandolo, Coriandro. Gall. Coriandre. Belg. Coriander, Coliander.
t. Haec planta ad duos tresue pedes excrefcit, folia
dilute Viridia, flores albi funt.
2. Nonnullis in locis (ponte prouenit, plerumque
feminis caufla feritur, iunioque menfè floret.
3, Semen ventriculum roborat ; carminatiuum eft
remedium, (àepeque ad vehementer purgantium
vim corrigendam adhibetur. Nonnulli contra (cro-
phulas earn commendant.
1. ®tefe ^fTanje tbirö jtoci; biö brep 5 l,§
QMätter finD bell g rün ; bie Blumen n>ciö.
2. 21n einigen Orten toaebfet fie n>ilb; internem
«)irb fie bcö ©aamenä flefdet / unb blüht int
Sunp.
3. ©er ©aamen flarcft ben ^ a g e n , treibet bie
Sfßinbe / unb n>irb o ft gebraucht / heffti9 purgirenbe
Sinnepen ju corrigireii. Einige rühmen ihn roiebet bie
Äropffe.
4. SOM. GENER. Coriandrum Raj. Metb. 49. Sjn. /. 220. Hifi. 1. 470. Magn. Car. 16^. Tourn. 316. Boerb»
t s'9 Rtv. pent. p. 21. Rupp. 285. Heucb. ind. 4.0. Knauth. metb. 212. VaiU. 42. Um. Gen. no. 270. Roy. 109%
Ludvv. 690, Wachend. 4. Segv. t er. II. 27. Dal'ib. 90. Mor. El. 6.
c NOM. SPECIF. Coriandrum Cord. Hift. 226. b. Brunf. I. 203. Trag. i i f . Dod. 302. Dorft. 90♦ b. Lugä.
- 5 / Matth 5 S9 - Camer. Epit. 523. Tab. 176. ƒ . B. III. b. 89* Caef.316. Raj. Syn. I. 221. Hift. 1. 470. Lob. Hifi.
402. lc. /. 705. Lonic. u i . a. Ger. 1012. Riv.perit. t. 70. Weinm. 429. ĥ a. Coriandrum maius C. B.pin. 158.
Alaon Car. 16^. Tourn. 316. Boerb. I S9- H. Ox. III. 269. Rupp. 28^. Pa ill. 42. Morand. H. 18. Heiß. ind. l . n .
Berven. & Franff. 17«. Coriandrum vulgare Park. 918. Coriandrum fruftibus globofis Um. H. Cliff. 100;
H. Fpf. 63*. Mat. med. i3 f . Roy. 109. Wachend. 4. Boebmer. Fl. Upf. 499- Dalib, 90.
Nota Blackvvellianae icônes, fis. J. 1 . 1 1 . 14 .16. fiftuntur,
rcliquae omnes fuerunt additae. Et haec planta, quae non ni-
fi per femeftre aeftiuum durât, ten.ui innititur et fibrolac ra-
dici ex qua caulis fureit, cui folia, petiolis latis inftrufla
alternatimque pofita, adhaerent. In his autem êa eft differentia
vt inferiora latiora fint, pinnata, foliolis pinnatifidis ef
crenatis; fuperiora vero anguftiora fiunt, tenuiffima habent
foliola, et dcnticulata magis. Ex foliorum alis et ex fummo
caule vmbéllae procedunt, pluribus radiis conftantes. Flores
ouidem omnes irregularia habent petala, ii tamen, qui me-
dium occupant locum, quem difaim vocant, ab extenus pp-
fitis quodam modo différant. Florum horum veram dtrpoli-
tionem docet Fig. H, feparatum proponit fig. i. lente auflum
bo 2 et quidem exteriorem, feu in ambitu pofitum, vbi quin-
que petala fic exhibentur, vt medium, quod in fitu narurall
externum eft, maximums lateralia b. b, eorum appendices
c. c interiora 4 4, ftamina exteriora /. e , interiora f . f f. in-
bicent. Ex his maximum^. 4. a fuprema parte bipartitum,
inferius integrum eft, et media linea craffiorc eminet ?. La-
tsralia fimplicia quidem ciTe xeperiuntur.fig. y, a latere tamen
léniter incifa, breucm quafi adhaerentem appendiculam h
oftendunt : a latere idem petalum monftrat fis. 6. Interiorem
difei florem obferuamus fig j. cui quidem patala circumfta.ht
quinque, fed breuiora, et apice omnia reflexa, exteriora duo
2fom. 3u btn 95lacftD<(llfchen 3(iit>ntingw g<h6r«t Fig. 1.
1.11.14.16. bi« übrigen haben mir alle bepgefc^t. Biefe ^Pflan«
ge, njclcbe nur ben ©ommer burd) bauert, entfpringet ati§ einer
Dünnen , gaferigten Gurgel, au$ tDdcher ber ©tengel heroor*
fommt, an iDel^tm bie ^lütter, mit breiten ©tielen, toccftfclä*
weife angehtfftet flehen. Boch ifl unter biefen ein Untcrfcbeib^
bag bie untern breiter, big an bie Rippen getheilet jinb, unb
gleichförmig gebitbete, am fftanbe cingefcrbte SBlürtergcn haben;
bie obern aber werben enger, unb haben fehr (leine gatfigt« SBlütt*
gen. Stuß ben 3»ifchcnrdumcn Der glatter, unb bem oberjiett
£h(il( Der ©tengel brechen bie Umbcllen htroor, wcldie au$ Die<
len ©fielen ober radiis begehen. Bi« SBIumcn haben gwar «fle*
fammt ungleich« 95lüttgen, hennoch finb bie, fo in Der «Dtitten,
in bem alifo genannten difco, fich befinben, Don ben am 3ianbc
flehcnben etwas untergeben. Bie wahre Sßefchaffenheit biefer
SBlumen geiget Fig. II. eine abgefonbert« aber Fig. i. vergrößert
fig. 7. unb groär Don Denjenigen , fo am Slanbc flehen, wo bie
fünf Slumenblüttgen alifo Dorgefleliet werben, bag ba$ mittle*
re, welche^ in feiner natürlichen faqe Don äugen gu flehen fommt
unb bag große iß a, bie ©eifenbldttgen b. b, Deren 9lnhdtig
c. c, bie innern d. d, bi« dußern ©tniibfübeh c e, bteinnern
aber f. f. f. angeige. BaS grüße Don biefen fig. 4. iß Don oben
gefpalten, unten aber gang, nnb raget in ber SJMten., mit $iner
biefen l'inie g. herbor. Bit ©eifenbldttgen fig.fmb gwar ein«
faeh/
fr b, bifida, altera lacinia breuiore e 1. Interiora d A, A. in dem
diuifa et reflexa confpiciuntur, his interponuntur ftamina
e. 'e. e. e. e. raedioque loco fruftus rudimentum I. Qiiia
entern reflexi flint apices, rcplicatos illos et bifidos fig. 7. a
poftcriorc parte cum eminentibus a latere marginibus k,k, nec
non lateraliter vifos fig. 8. exhibet. Suffulciuntur hacc petala
, ct inhaerent Inferius calici, in inaequales etiam lacinias
partito ab anteriore partc fig 9, a latere fig 10. v ifo , in quo
petalis externis, vt latioribus, etiam laciniae maiores n. n,
reliquis anguftioribus, laciniae breuiorcs 0. 0. 0. refpondenr.
Stamina, fills fuis ad fruflum m, pertingunt, cm"
fupra Hörern, et exteriora acquc e. e, ac lateralia et interior
f . f . f . antheris oblongis inftruuntur, quibus mediis intcreft
fruäus m, duobus coronatus ftylis p. in ftigmata obtufa ter-
minatis. Per fucccdens incrementum auflus fruäus primo
quidem videtur fuperius acuminatus, a latere craflior et protuberans
cflc fig. I I , quae tarnen conditio ita fenlim perit, vt
a latere fis 12. ab anteriori parte fig. 13. vifu s , tandem fphae-
ricus cuadat. Conftat autem ille cx duobus feminibus, quorum
fuperficies interior, quae oppofitae obiieitur, paullum
concaua vel planior eft fig 14, per cuius medium in auäae
magnitudinis femine fig 15. tranfit linea, a pedunculi valis
hue continuata, fuperficies autem externa glabra fig 16. 17.
conuexa exiftit. Monere v ix opüs eft, virentis plantae fcmina
ingratum exhalare foetorem, exficcatae aromaticum prae-
bere, licet in difquirenda planta iuuare quempiam poftet.
fach / boch i«h<t man ße an ber ©eiten ein wenig eingefchmtfen,
nebß einem (leinen Anhänge h. »Bon ber ©eite ßchet mau baü
(leine SHdttgcn fig. 6. Bie innere 2Munte atiß bem difco ßellet
fig. 3. Dor, um welche gwar fünf SMumenbldttgenßchcn, welche
aber ((einer, unb am ïftanbc juni cf gebogen ßnb, bie beiben dugern
b. b. ßnb gefpalten, boch iß ber eine Einßhnitt fürger c. c, bie
innern d. d. d. ftebet man ebenfalls getheilet, unb guructgebogen;
gmifchen biefen beßnben ßch bie ©taubfdben e. c. e. e. e. unb in
beren Bitten ber 3lnfa$ ber Srucht 1. 2ßeil aber bie ©pt^en
berfelben jurü^geßhlagen ßnb, fo fichet man ße auégcbogen unb
autem gefpalten ln fig. 7. dou hinten mit Denen am 3tanbe heeborra*
gj|— genben 3ldnbern k. k, unb Don ber ©eite fig. 8. Bie SMumen*
blatter unterßühct unb faget Don unten ber Kelch in ßch, toel«
eher ebenfaié in ungleiche Einfchnitte getheilet unb oon fernen fig.
9. Don ber ©eite fig. 10. ju fehen iß. 3 n biefem aber gehören
bie duffem unb breitem 23lumenbldtter gu ben grogernEinßhnit*
ten n. n, bie fürgern Einfifmitte o. 0. o. aber gu ben übrigen en*
gern SBldttern ber Slume. Bie ©taubfdben m. ßeigen biö auf
bie Srucht herab, ragen auch über bie QHume heroor, unb ßnb
fowohl bie duffem e. e, alê innern unb fo an ber ©eite ßehen
f. f. f. mit langlichten ©taubfpifjen oerfeljen , gwißhen welchen
hie Srucht fiftet m. mit gween ©riffeln p. fo ßch in ßumpffc
©pihen enbigen. Bie Durch fortgefegteg Wachstum Dergrógerte
Srucht iß gwar anfangs jugefpitjt, an ber ©eite biefer, unb her«
Dorragenb fig. x x; Doch biefer Umßanb verlieret ßch nach unb nach
alifo, bag biefelbe dou ber ©eite fig. 12. unb Don fornen fig. 13.
betrachtet, runb erfcheinet. ©ie ......w. . . , ........... beßehet aué gween C_„amen,
bereu innere Sld^e, wo ße gufammenßogen, etwa* hol, ober platt iß fig. 14, Durch Deren 3ftitte, wie an bem Dergrügertea
©aamen fig. iy. gu ergehen, eine l'inie greifet, welche Don ben Derldngerten ©efdgen beä ©ticleg hertommt, Deren dugere, glat*
tcSldch« fig. 16.17. erhaben iß. Eg iß nicht nöthig, gu bem«r(en, baß bie ©aamen ber noch arünen ^Jßange «inen unangenehmen
©cruch Don ßch geben, wenn ße aber troefen worben, angenehm unb würjhafft riechen, ob gleich bcpUnterfuchung ber Spanien bie*
fer Umßanb einige ^ülffe (eißen (onne.
TAB. 177. Lat: Cichorium domelticum. Germ. ©artenn>ecjtt>artf @ünncnn>ent)elt @onnenfraut. Graec.
0 Angl. Succory, Hifp. Almeron, Cicoria. Ital, Cichoria domeltica. Gail, Cichoree. Belg.
Cichorey, Gehören»
1. Duos pedes et vltra altitudine conleguitur, ad
menfurae anglicae, Yard diftae, longitudinem, folia
gramineo virefeente, flores coeruleo colore inltru-
untur.
2. In hortis (eritur, in quibus Junio plerumque et
iulio menle floret.
; 3. Veterum plerique refrigerandi virtutem huic
tribuut plantae; amvities vero (atis docet, calidam
illi inefle vim. Laudatur tamquam remedium, quod
vrinam pellit, et aperit, in primis in hepatis obftru-
dtionibus et i£tero. In officinis (yrupus de cichorio
cum rhabarbaro prollat.
1. wachfct über jweh @c^ul>e, big eine (Engli*
fd)e Yard hoch/ $ie g la tte r ßnö flra^ rü n ; Die i£iu*
men blau.
2. 9 )?an pflanjet e^ in ©arfen/ mo e^ insgemein im
3unh unb 3ulp blühet.
3. ©er große ^heil ber Sitten t>erftd>crt, baß bie>
fe^flanse fublcnb fep; aHein ihre 53itterfeit weifet, baß
fie eine erwarmenbe Stgenfcbcifft habe. ^Otan rühmt fie,
als ein Urin treibenb*unberoffnenbes5)ttttel, befonbers
in Sßerßopffunsen ber Seber unb ber ©elbfucht. 3 u
ben 5lpethecfen iß ber Syrupus de cichorio cum rhabarbaro
befannt.
4. NOM. GENER: Cichorium Raj. Metb. 31. Syn. 7.172. Hift. 1. 25-4. Tourn. 478. Boerb. /. 91. Rupp. 208,
Heucb. Ind. f i . Knautb.metb. 138. Kram. 75. Uaill. 37. Um.Gen.no. 7^3, Roy. 130. Hall. 761. Ludvv. 344;
Wachend. 229. Segv. Veron. II. 202. Guett. II. 376. Dalib. 244. Heiß. Syfi. 7. Mor. El» 8. Bergen. Fl. Francf. 372*
Chicorium Magn. Car, 117.
f . NOM. SPEC: Cichorium Ruell. 374. Caef ço6. Cord. Hiß. 141.0. Tab. 467. Cam. epit.284. Lonic. u^.a.
Cichorea Trag. 272. Dorfi. 82. Cichorium fylueftre Raj. Syn. 1. 172. Hifi. I, 2yy. Mattb. 388. A Bauh. //.
1007. Ger. 284- Park. 776. Heucb. hd. 51. Kram. 7^. Dill. Giff. 1^9. Weinm. 381./. c. Cichorium (ylueftre
feuofficinarum C. B. pin. 125. Magn. Car. 117. H. Ox. III. 5^. S. Vll. 1. 1 .ƒ. 2. Tourn. 479. Boerb. I. 91. Ponted
Diff.V. u i . Knautb. Hai. 144. Rupp. 208. Vaill. parif. 37. AB. 1711. p. 283. Zanich. 65. Segv. Veron. II. 103*
Heiß. Ind. I. 9. Morand. H. 26. Beigen. It. Francf. 272. Seris (ylueftris, Ambubeia Lob. Hiß, 114.
Cichorium fatiuum C. B. pin. i2 f. I. B. II. 1007. Ger- 181. Tourn. 479. Rupp. 209. Lob. Ic.I. 229. H.
Ox. UL 55. S.VII. t. i . f . 1. Weinm. 381 .ƒ. «. Bergen. Fl. Francf. 172. Cichorea (atiua Trag. 273. Cichoreum la*
tioris folii Dod. 634. Cichorium domefticum Mattb. 387. Cichorium vulgare Park, 775, Seris (àtiua Lob*
Hiß. 114.
Coniüngunt vtrumque :
Cichorium caule fimplici Lim. H. Cliff. 389. Roy. 130. Guett. II. 376. foliis dentato finuatis Lim. Fi. Suec. 6fo.
Wachend. 229, Dalib. 244. Cichorium foliis pinnatis, pinnis triangularibus dentatis Hall. 761. Boebm. Ft»
Upf 223.
Heu. in principio ftatim hac de planta monemus, per cui- 3fttm. Wir bemerfen gleich anfangg Don biefer 'TJßange, baf
turam ei fades faepe diuerfas indud, ln? fuccuiento plantae ße burch Die Wartung Derßhiebene ©«ßaiten annchmt, welche
habitü et foliorum figura potifllmum confpiciendas, idque cam Dornamlich in hem fafftigen Wefen unb Der Sigtir Der SBldtter by*
»brationem hic adducimus, vtpatefeat., quareinnominibus ß«h«n ; unb führen biefeg begwegen an, Damit bawug erhelle^
■ Gait. II. fpcci.- K »atum