Boerb. I. 284. Linum fatiuum Dod. ^33. Raj, Hiß. II. 1072'. Trag, f a Tourn. 339. VaiU, 118. Ger. / f6 . Part]
1334. Morand. 78. Weinm. t. 669./. a. Linum fatiuum annuum cceruleum Morif. II. *72. S. V. t. 26. f . j,
Linum fatiuum vulgare flore cceruleo Heiß. Ind.I. 20. Linum vulgare cceruleum Lob. Hiß. 22s. Ic. a. 412*
Linum fylueftre fatiuum referens Raj. Syn. 312. J . B. III. b. 452. Linum ramis foliisque alternis lineari lan-
ceolatis,radice annua Linn. H. Cliff. 114. Roy. 433. Wachend. 49. Guett. II. 10?. Dalib. 97. Boebm. 361. Linum
foliis alternis lanceolatis, integerrimis,calicibus acuminatis, angulatis, capfulis mucronatis Linn. H. Vpfal.
71* Mat. m'ed. 156.
Hot». BLACKWELLIA huius plants dedit fig. 1.t. s. /f, reli-
quæ, partium floris melius cognofcendarum caulfa , additæ
(unt. Ex tenui radice furgens planta teneros caules foliofos
producit, quorum fummæ parti 8c ramis adhærent flores,
quorum quisque fuo fuftinetur pedunculo. Florem Integrum
nftit fig. 1. 2. ex quinque pecalis conflantem , quæ ante expan-
fionem eonniuent, inferius calieis foliolis cinfti fig, j. Hæc
petala autem inferiorem partem atuminatam oftendunt, fupe-
riora verfus latiora fiunt, 8c medio in loco leuiflime emargi-
nata funt fig. 4, Cunfla hæc expan fa fatis amplum limbum effor-
mant. Calix, quern inferius ea circumircjdiximus, mono-
phyllus fig. 6 a , ad fundum fere in quinque foliola dirimitur,
vt inde a LINNAEO pentaphyllus diftus fit, ipfa hæc foliola
fuperius acuminata comparent fig j, Remota deinde corolla,
ex ipfo calice fiamina eminere confpicimus fig. 6 , quæ numéro
2fitmetH. ©tc 33lacfweH firtt Dort bitfic fpffanje mir fig. t.
1. 8. iy. gegeben, rotr haben aber bie übrigen; Damit bie tbeile
ber Slum« befio beficr ju erfennen ftnb, hinjugtthan. ©iefe
tyftanje, welche (ich aul einer Dünnen SBiirjelerbebet, treibet bie
mit flattern befehlen Stengel berBor, an beren obern Xpcile
fowobl; all an ben Slefien bie SBlumeti erfebeinen, bon welchen
aber eine jebe ihren eignen Stiel bat. Sie gante 95lume (teilet
fig. 1.2 Bor: fie bat fünff SBldttcbcn, welcbe, ebe fi<h bie f&lumc 6ff*
net bepfammen (leben, unb bon unten mit ben ®ldttch«n bei
Kelch» umfcbloffen (tnb fig. 3. Sie SSlumenbldttcben felbfl fint>
bon unten ; werben oben weiter; unb haben in ber SDZittc
einen (leinen ©infibnitt fig. 4. SBcnn fie fiep allerfeitl aulbeb*
nen , machen biefelben einen breiten 9tanb aul. Ser Kelch *
welcher fte bon unten umgiebet, beliebet aul einem ©tücf fig.
quinque funt, 8c ex inferiori ouarii parte oriuntur anthe-
6. a. unb wirb fa(l bil auf ben ©runb in fünff SBldttcben getbeT#
ris inftruôa fagittatis fere fig tf. 7. b. b. Stylorum etiam. e. c.
let; baberibnLiNNAEVS Borfunffbldttericbtbdlt, biefeSMdtt*
rudimento fructus feu ouario d. impofitorum, numerus qui-
eben felbfl (Inb oben jugefpiht fig. y. 2Benn bie SMume binwegge*
narius r __ C eft.o Hoc increfcens r I-:-8c r magnitudine . i: • • fua j auftum °gibbo-
nommen worben; fo (lebet man aul bem Kelche bie Staubfdben
beroorragen fig. 6. «. beren fünf fmb, uMnIUbM aIUuOl UbeHmU uuniitmer jilue»
fam fig S “K-u.<•UUCU Ul» Uim»i enerionbu. filfcis feu llncis interdihngmmr, qui Sn,<M „tfpiillSMI, oben ober mitetallb,
n ni,i|flne vsinas. m l rfn„r« «, j j® | g p g M , £,($, faft tine pfcitfdrmige Sigur Mm
fig. 6.7. b b. Sluch ber (Sritfel c. bie auf bem Slnfafj ber §rud>t ober
ouario d. ftfjen; fmb fünffe. Siefer 3lnfah ber §ru^)t ifl, wie
bie Durch fernem Sffiachltbum gefebeoene Sßergrbfferung fig. 8. jei*
get; runb, unb bon auffen bureb Sinten unb Surren getljcilet;
welche (Ich; wenn fie reif ifl# in fimff ïbeile fpaltet; beren jebel
wieberum in ber SDlitten getbeilet i(l, unb alfo leben S5ebdltni(Te
aulmachen , welche man Bon innen unb ihrem (Srunbe fig. 9>
Bon ber Seiten fig. 10, pon auflen fig. 11. Borfiellet. Samit
jeber biefer ïbeile ein S8etbdltni§ ber Saamen aulmachen fónne,
fo ifl er Bon innen aulgebóletfig. 12. unb Bon auffen erhaben. S it
decem loculamenta cfficicntes abeunt, quas ab interna parte
vel fundo fig. p, a latere fig. io. ab externa fuperficie fig-.it.
fiftit. Harum valuarum pars qusque pro efformando loculo,
feminibus adaptato, intus excauata eftyff. 12. extus eminet/fc.
7j. In his autem latentia femina, fatis copiofa, ouata funt,
8c inferius acuminata atque fplendentia , fufei coloris fig. 14.
ts. Solent plerumque lini ab aucloribus dus diuerfie fpecies
deferibi, quarum altera »rutr.ft. altera ßiiuum nominatur;
optime vero, monentibus LINNAEO atque HALLERO, non
difierunt, fed cultura adiumento varictatem nancifcuntur.
H « . . . Darinnen befinbliche Saamen fcnbenfórmig;Bon unten lugefpifttf
unb glanienb, Bon ^arbe aber braun fig. 14. ij . Sie Schriftfieller pflegen gemeiniglich iwcp befonbre Sitten bei Sla^fei iu bt»
fchreiben; baoon bie eine Linum aruenfe, bie anbre fatiuum genennt wirb. Sie fmb aber, wie LINNAEVS unb hat t.fr <jat
wohl bemerfeit, nicht unterfchieben; fonbern Berdnbern (Ich nur bur^> bie Wartung ober Kultur.
TAB. 161. Lat. Alkekengi, Solanum veficarium. Germ. ^UÖenFurfchcn/ 3 Û&ent)üttlem/ Q3obereHer»7 @(hlu(^
© ten, ri)tl)Cr 'ÏRcichtfchcitten. Gr£c. a a St^ voç , A’^Kaxsyyij. Angl. Red Winter Cherries. Hijp4
Beliga de Perro. ltal. Alchachengi, Halicacabo. Gail, de 1’Alchequange, Cocquerelle, Beguenaudes, Ce-
rifès d’outre mer. Belg. Vremde Criecken, Alkekengi.
1. Caulis ad duorum pedum altitudinem excrefcit,
folia pallide virent, Bores albi funt coloris , Itamina
lutea, frudtus ruber.
2. Colitur in hortis, floret lulio menfè & Augufto,
Septembri demum maturos edit fruétus.
3. Foliis refrigerandi virtus tribuitur, baccæ diure-
ticum funt in calculo ac fabulo remedium. Lafti in-
codas, fàccharoque edulcoratæ 8 in flranguria pro-
funt, nec non in miâu cruento, vlceribusque renum
& veficæ. In ictero vtiliter adhibentur : aperiunt
enim obftruftiones hepatis & veficulæ feileæ, hydrop
i medentur , fèrum per vrinæ excernentes itinera.
In ofHcinis pharmaceuticis parantur trochifci Alkekengi.
r. ©(cngel n>irb J u § hoch t b la tte t
ftnb blcichsrün, bie Blumen , beren ftamina gelb/
bie gruept rotb.-
2. ^3)?an jiehet fte b i« in ©arten t wo fie im 3ufp
unb Slugufl biubtn, im (September aber reiffe fruchte
tragen.
3. $S#h halt bie g la tte r für fübienb, bie Leeren
aber brauchet man als ein gutes ttrintreibenbes 9)?it*
fei im ©fein unb @anb. ^ n SKilcb gelocht t unb mit
Sjtcfer ge(u(l/ bienen fie im tren n en betf U rinö, bem
^(utbarnen , unb bei; ©efebwüren ber g ie ren unb
5ö(afe. @ie beiffen in ber ©elbfucbt, in bem fie bie
SSerftopffungenber Eeber unb ©aüenblafe offnen, wie
ingleid;en bep ber 9[ßafferfucf;t, weil fie ba$ ©ewdf>
fer burcl; bie tlringdnge wegtreiben, ä n ben Slpotbe*
den bat man bie Trochifc. Alkekengi.
4, NOM. GEN. Alkekengi Raj. Meth.yq. Magn.Car.206. Knauth. meth. *4. Tourn. 130. Boerb. II. 66. Rupp.
80. Kram. 3. f'aill. 2. Ludvv. 86. HaU. 506. Segu. Ver. I. 248. Micb. 4. Mor. El. 26. Heiß. Syß, 10. Solanum
Raj. Hifi. 1. 681. Knautb. HaU. 4. Halicacabus Heuch. 8. Halicacabum Siegesb. 51. Phyfalis Linn. Gen, no. 197.
Roy. 426. Wachend. 41. Guett. II. 3oy. Dalib. 73.
5. NOM. SPEC, Alkakengi Dorfi. 10. a. Lonic. 108. a. Alkakengi officinarum Magn. Car. 206, Tourn. s j i4
Boerb. II. 66. KaiU. 4. Rupp. jo. Segu, Ver. I. 248. Mor. 106. Zanicb. t. 23 f. Alkekengi foliis integris angu-
itioribus mucronatis Kram. 15. Alkekengi foliis cordatis, calyce rubente HaU. jo6. Veficaria Ce/. Syß, 213,
Solanum halicacabum Matth. 7*4. Lob. Hiß. 134. ic. a. 262. Lugd. ^97 Gert 3+2. Camer. Epit. 813. Solanum
halicacabum vulgare Raj. Hiß. I, 68i. J* B. III. b. 609. Weinm. t. 93i*f. a. Solanum veflearium Dod, 454,
C. B, pin. 166. Tab. 97f • Knautb. Hol. 4. Solanum veficarium vulgatius repens frudtu & veflea rubra Morif.
III. 126. SeB. XIII, t. 3. ƒ. 16. Halicacabum Trag. 302. Fucbf. 687'. Halicacabum vulgatius Horf, Eyfiett. Aeß.
0 . 1 3 .1 . 13. ƒ. 2. Sieg. 51. Halicacabum £ Alkekengi vulgare Park, 462. Strychnos halicacabos, Alcaqueng»
• officiofficinarum
RueU. 612. Phyfalis radice perenni, foliis lanceolato cordatis Linn, Vir. Cliff. 16. Roy, 416, Wachend.
41. Phyfalis caule fimplici, annuo, foliis integris ad articulos geminatis» floribus folitariis Linn. H, Cliff
61, H.ypf. 49. Mat, med. 93, Guett. U, 30Ç. Dalib, 73.
Nota. Magnitudo huius plantae, quum vulgaris fit, faepe
variare folct pro diuerfitate iJlius, in quo continetur, foii,'
qua propter Blackvvellianae iconi Fig. I. aliam Fig. II. cum
partibus ad florem 8c fruöificationem pertinentibus, adiunxi-
mus. Foliorum latorum petiolatorumque in alis flores pro-
ueniunt peduneulati, caliceque inferius inuoluti fig. 1. 2. a.
Corolla monopetala inferius adeo angufto tubo adhaeret, vt
nonnifi paullo craflior margo eflc videatur, fuperius vero ex-
panditur, 8c in quinque. latas, nec adeo profundas difpefei-
tur lacinias. Hane ab inferiori parte fig. 3. cum tubo b, a fu-
periori Hi. 4. cum eminentibus ftaminibus. r.^fiftit.. Stamina
V.ero haec, numero quinque j internae corollac fuperficiei ad-
crefcunt, fuperius gibbons inftruflae antheris, quod difleäa
corolla fig. i. d, A Cläre demonftrat. Calix ex parte corollac
figuram imitatur : integer enim eft 8cmonophyllus, par-
uus, corolla adhuc praefente, fuperius in quinque acutaslacinias
diuifus fig. 6 ab inferiori autem parte ventricofus eft
fig. 7. In eo continetur frufius principium ouatum fig 8-
cx cuius centro exit ftylus ;. obtufo ftigmate terminatus.
Paullo ppftflos marcefcens cälicem rclinquit, qui nunc auge-
ri incipit, 8c pentagonam figuram acquirit fig 9. eo longio-
rem, quo lautius planta crelcit fig to. Membranacea eius
expanfio., copiolis pifla intus decurrentibus vafeulis , mul-
tum fupra fruöum eminet/%. 11. 8c quo magis mature feit, eo
magis etiam colorem mutät, 8c rubicunda fit fig. 12. g. Interim
tarnen, quae primo iam aderant, calicis laciniae , paul-
lum contradae, adhuc confpiciuntur, ab anteriori parte ob-
feruandae fig. 13. Fruftus nunc fimul increfcens bacca fit glö-
bofa, fucculenta, rubicundi coloris, intus feminibus plena
fig. 14. Haec autem bacca fig 15. h. cum calicis partibus g.g.
Ita cohaeret, vt breuiori. videatur pedunculo, ab exteriori
continuatb ,: inhacrerc. Huius baccae taleolus refeöus, in
ulpofa fubftantia femina difperfa continet fig. 16. quae in
uos collefta loculos elfe , rite confideranti patent. Eorum
figura aliquando reniformis fig. 17. plerumque tarnen magis
plana eft fig. 18.
wenn matt fie genau betrachtet en jween SBebültniffe gefammlet
tentbeill aber platt fig. *8
2tnm. ©3 pfleget ble©ro(Te biefer ^flanje, a ll einer gemeinen;
öffterl Berdnberltch tu (epn, nach Unterfchcib Desjenigen SbobmS;
in welchem fie befinblico ; ©aber bnben wtr ber SBlattwcllifcbeti
SlbbUbung Fig. i. noch eine anbre Fig. H. nebfi ben Sbcilen Der
Blumen unb Srucbt bepgefehtt. 5lul bem Bwifcpenranm berS5rew
ten unb mit ©ttelen nerfehenen flattern (ommen bie SHumert
bernor, welchegleicbfalU ©fiele b<tben,unb unten mit einem Kiid)
bebeefet fmb fig .». 2. a. ©ieetnMdtterid)teSlumebdngetBoii
unten an einem fo (leinen 9l 6brgcn | baß el nur ein etwas biete*
rer 9 lanb ju fepn febeinet, oben wirb fie aulgebreitef, unb ttt
fiinft breite, unb bodj) nicht ailjutietfe ©infebnitte getbeilet. f ©u*
fe Slitine (teilet Bon unten fig. 3. nebfi bem befebriebnen 3 löbrgett
b , oon oben fig. 4. mit ben heroorragenben ©taubfäben «■. Bor.
©iefe ©taubfaben; beren ber Slnjabl nach fwnjfe finb, wachfett
an ber innern©eite ber Slum ean, unb haben oben runbe©taub*
fpihen;welcbel bie jerfebnittne 33lume fig. y. d. d. Deutlich iei*
get. ©er Kelch fommt ber Sigur ber 33lume bep: Denn er be*
(lebet aul einem ©täc(c, unbifi (lein, wenn bie $Iume noch ba
ifi; oben aber in fünff ©infebnitte getbeilet fig. 6. oon unten ifl
er etwal aufgeblafen fig. 7 , ber epfötmige 3infa? ber $ruebt ifi
in felbigen enthalten fig. 8. ƒ , aul Deren Sflitte (ich ber ©nffel
erbebet unb mit einer fiumpffen ©pi^e (ich enbigef. Kurj
braufwclcfet bie ©lume > unb ocrldfi ben Kelfi) | welcher nunmebc
erfi anfangt, groffer ju werben , unb eine funffectiebte gigitt jU
erhalten fig. 9 .; weldb« aber befio Idngcrwirb, je beffer bie^flan*
je wdebfet fig. 10. ©iefe hautigte Ausbreitung bei Kelchl V weU
che mit Bielen ©efdfen Berfehen ifi, raget allbenn (ehr über btc
grueht herßor fig. i r . , unb je mehr fte reiff wirb; je mehr Berdn*
bert fie bie garbe;Unb wirb rotp fig. 12. g. unterteilen flehet
man Doch bie fünff ©infebnitte bei Kelchel noch; welche nur et*
wal jufammen gelogen finb, unb oon ferne erfibeinen fig. 13.
© ie nunmehr auch waebfenbe gruebt wirb runb, fieifchigt, rotb,
unb ifi Boiler ©aamen fig. 14. ©iefe $ccre fig. 1 y. h. banget
mit ben Xbeilen bei Kelmel g. g. bermaffen jufammen, baß fie
febeinet auf einem (leinen ©tteleju fieben, welcher oon auffen oer*
Idngert wirb, ©in ©urebfibnitt biefer Seere enthdlt in Dem
fietfepigten ©heile bie jerfircuten ©aamen-fig. 16, welche aber,
nb. © ie gigur Derfelben ifi bilweilen nierenförmig fig. 17. mefj*
TAB. 162. Lat. Mercurialis, mas & femina. Germ. ^ingelfraut, 5Kul)Wurj, ‘îJJterfurienfmut. Graec. Atv-lfciç.
© Angl. French. Mercury, Hifp. Mercurialis. ital. Mercurella* GaU. Mercuriale, Belg. Mercuriael, Bingei-
kruÿc.
1. Ad pedis altitudinem excrefcit, folia viridi gra-
minis colore, flores luteolo inligniuntur.
2. In hortis haud raro occurnt, nec non in locis
delèrtis, ruinisque aedificiorum, floret vero diverfis
anni menfibus,
3. Foliis caulibusque aperiendi emolliendique virtus
adferibitur, cum aqua coéta , et clyfteris fùb forma
inieéta, biliofbs pituitofosque euacuare humores
dicitur. M A T T H 1 0 LUS decoftumfèminis eius
cum abfinthio fa ft 11 m , in iftero comme ndat, Suc-
cus autem expreflus contra verrucas adhibetur*
1 . ffetgt bi^ (inen finb
grasgrün, bie 9 3 lumcn gclbli^t,
2. p ä i t finbet cö üfftcrö in ©arten, oben ^lahen
«nb bep eingefallenen ©ebauben, wo eöoerfchiebne^Jco^
nate beö S^bre^ blühet»
3. g la tte r unb (Stengel baoon hült man für off*
nenb «nb erweicbenb; baö batnit abgefottene ‘JIßaffer
foll ate ein Älpfficr gebraud;t, gaöicht* unb wa^ericl;#
te Feuchtigkeitenabführen. M A T T H 1 0 LUSrüh^
met ben ^ ran f oon befielt (^aamen mit <2Bermut, in
ber ©elbfucht. ^ e r auögeptefU © afft bienet wiber
bie SBarjen.
4. NOM. GEN. Mercurialis Raj* meth, 20, Syn. 139. Hijt, 1. 163» Magn, Car, f 7. fount, f34. Boerb. If.
106. Knaut. Hal. 14$. Heuch. 4. et S3- Rupp. 326. Kram, 16. Linn. Gen. no. 910. Roy. 203. HaU. 194, LudvV.
933* Wacbend. 286. Sfigu. Ver. /. 106. Dalib. 302. Guett, I, 264. Heift. Syjt, 11. Mort. £/» 30.
NOM. SPEC. Mercurialis mas Heiß, I, 23. Mercurialis Dorfi, 189. b, Cord, in Diofc, 76, b, Mercurialis
femina Dod. 6y8. Matth. 89°. Brunf. 261. Fucbf. 476. RueU. 663, Cam, epit. 997. Lob. bifi. r3 r. ic, a.
2 f9. Raj. biß. I. 163. J. B. II. b. 977. Lugd. 1627. Tab, 941. Park, 29^. Ger, 332. Morand. 128» Mercurialis
vulgaris florifera VaiU. Parif. 126. Mercurialis annua glabra vulgaris Raj. Syn. 139, Mercurialis, quae floret
Caef. 31%, Mercurialis fpicata feu femina Diofcoridis et Plinii C, B. pin. 121. Tourn. 534» Knautb. Hal, 146.
Morif. II. 612. S. V. t. 34» ƒ• 2. Ponted. Antbol. 212. Kram. 86. Zanicb, t, 296, Weinm. t. 726. e. Mercurialis
caule brachiato, foliis glabris Linn. H, Cliff. 461. H.Vpfal, 298, Mat. med, 464. Roy. 203, HaU. 194. Boehm.
708, Guett. 1. 264. Dalib. 302.
Mercurialis femina Heiß. I. 23. Mercurialis Cam. epit. 996. Mercurialis mas Dod. 658- Matth. 890. Brunf.
261. Fucbf, 47<. Dorfi. 189. b. RueU. 663. Dalecb. 1627, J , B. /ƒ. 977. Tab. 941. Ger. 332. Park. 291. Zanicb.
t.296. Kram. 86. Mercurialis tefticulata feu mas C. B.pin. 121. Tourn. ^34. Boerb. H. 106* Morif. H. 612.
s.v. t. By»/; i. Ponted. Antbol, 212. Weinm. (.726,/. Mercurialis quae fruftum fert Caef. 318. Mercurialis
annua fruftifera VaiU, Parif. 126, Mercurialis annua glabra vulgaris Raj. Syn, 139- Linozoltis , Mercurialis
mas Lob.bifi, 131, Ic.a, 2*9,