fCrtis, caule eredo fpicis terminatricibuslefTilIBus', floribus imbricatis Roy. 297. linn, Fl. Suec, no. got. Da*
lib. ig $ . Wacbeni. t+ g * Antirrhinum foliis linearibus adfcendentibus congeltis, ramis fpica florali denla ter-
minatis Hall. 614. Boehm. F iL ip f .n o . 14 3 . Antirrhinum foliis lanceolatis linearibus Iparlis, calycinis laciniis
capfulse dimidio sequalibus Guett. U. 203.
Kota. Fig. i 1. 8.U .fqnt Blackvvellianx,2fom. Fig. Tj 1,8. Utlb I?. flltb b<r SlacfWtl*
8. ■ ti. imitation« fane Blackvvcllianæ, reliquat
us. Non eft, ut de genere huint plantte a liquid
mm confiât, Ltnarmm, Antirrhinum, Cymbal a'-
plurimis ot diftinfta genera faille propofita,
m in flore, partim in fruitu qtiefita funt. Re*
:s t reh*c genera ut fpecies modo confidcrant, St
ica fane optime ad
Antirrhini iraque (pi
rhioum dictum, referunt.
t plai
efTe affirmemns.
lifd)cn 3cid)nuug, Die übrigen alle fmb nunmehro bengefugetrooc«
ben. <53 wirb nicht notbtg feoit, baß wir ^ier Diel Don bem ©e*
fcblecbte biefer'Pftonje erinnern, benn e3 ifl befanbt genug, baß
Diele bie Linaria, Antirrh nu n , Cymbalaria tinb tlau ,e al3 bC*
fonbere ©efchlecbter angenommen, wonon ber ©runb tbeitö ln bet
SSlume theil3 in b er Sruc&t gefmbet worben. B ie meinen abec
oon ben neuern Ärauterfennern haben biefe ©cfchlechrer nur al$
G attungen angefe&n, unb alfobiefelben ganj füglich ju einem ©c*
fchlcchte, meines fie Antirrhmnm nennen, gejebUt. <53 gehöret
alfo auch irnferc '^hanje ju bem Anrirrhioo, ob mir gleich ;juge*
ben, baß fie in benen Slpotbccfen ben 9laf)mcn L in an * behalten
fönne. B iefe hat eine jarte faferigte unb mit Sleften. Derfeljenc
SB u rjel, au3 meiner ein Dielfacher ©tengel entfpringet, ober ,
wenn er einfach ifl, fth obern>drt3 in Diele 2lefle theilet. B ie|c
umgeben Diele na.ie bep einanber jlehenbe, aber ohne befonbere
Orbnu ng angeheftete QMütter, welche ganj fhm al fmb. 3ln ben
oberßen 9leflen befinben fih bie SMumen ganj nahe bepeinanber,
welche, wie in ber Fig. 111 ju fehen, eine au3 weiß unb balbbun»
fei balb lichtgelben gemifhte §arbe hüben.. B e r S.lumenfelch
а. Fig.2. 7.i|l au3..fünffpi$igenunb einanberbepnghe.ahnlichen
SBlattern jufammen gefegt, weihe oiel fleiner fmb al3 bie Sölu*
menbeefe. 2luf oiefen ruhet bie Slumenbecfe, tpdhe eine befon*
bere (Seflalt hat. ©iebeflebet nemlich au3 einem SMdtgen, >)*. U
welhe3 mit einen fpi^igen frumgebogenen unb (ehr langen) mit ti*
hem füffen ©affte begabten Sporen e, Fg. 2. 3. y. 6.‘ anfängt,
unb wirb, nachbem er etwa3erweitert, burhbobretF g. y. unb
mit bem SMhe oereiniget, hernah aber in einen weiten unb au3*
gebepnten iHncben Derwanbeit, weihet natürlicher SSJeife burh
bie bereinigten Sippen jugefhlofTen ifl Fig. 3. j, Bie obere oon
biefen Sippen ifl peroorragenb, boh aber auh jurüctgebogen,unt>
in 2. theile getheilet, welhe3 oon forn Fig. 3.4. b. p unb bon
hinten Fig. 2. y. b. b. jeiget. Bie unterfle aber (teilet gleichfalls
wie e3 ^ 3lSS£üt nennet, ein aufgcfhwollenc3 Stinn Dor Fig. 3.
б. d, welhe3 fih mit 3 . ginfhnitteii Fig 2. 3. y. ö; c. c, wo<
Don ber .fnittelfie am fleinften ifl, enbiget. 3 nnerlth/ tno bie
S5iuthen'beife mit bem Stelcpe fih oereiniget, entjpringen 4* ©taub1*
tencra, fibrofa , ramola , ex c|ua cauliit urplurin multiplex on*
tur, vel, fi fimplex e ft, verfu
cingaur co:ngeftis vel (par: rsfU|,ne
annus (etc . gisftu-is. Summi*
ramis mudent fpiræ florurn deni.«i, qui, aitFig., /I. ccrnitür,
los dividitur. Foliis
àmcenc cx albc1 Sc citrino, munc levioiri ver inte: f colore varie.
gati apparent. Calix * .J 'g .:.2 .7 . ex qu.nque I «qulalibu's ferme,
acuminatis fol qu» I ie pctalo muftiim
fuat minora. Hoc excipicur corolla fingularis fora1*. Pecalum
cnim h.cc a.iiciim fiftir Fig, i .
nectarilFerum-fnccum c< antinent
e r. W i 2• 3* y. 6, incipit,'
aie are aeïfto, recurvo, longillimo
Sc fenlim demde ampli itum pcirforacur «A 5* S< « :alyce cotineftitnr,
Sc nunc in cumidaan anoplamqi tur, qu» na*
turaluer labns <cqnqiycnribus clanfa e(t 3,. d. Hoirum Alpcrrtis
prominens refIcxum acqne bi fidum «ifl, quod ab anreriôn facie
Fig. 3. 4. b. b. & a poftcriori JFig. 2 iy. b. b. cerclitur. Inferius vero
tumidüm qua fi menrum,. Ot fl.ALLERI. verbo ucar, Fig. 3. 6.
d. referr, .quod, in très tandem lacinia Fig. 2. 3. 5. 6. c, c., qoa-
rün media rcliqqis minor} difpefciair. Ex mteriori fauce, ü.»i
corn calice cohzret corolla, quatoor cgreditin'ciit (lamina, quo*
rum duo media minora, exteriora vero bina paulo longiora funt
Fig. 4- f- f . Calici Fig. 7. «. iniitlit ovarium obUmguW i. cx eu-
jos apice egreditur llylus h. (ligmatc paulo cralGori terminâtes.
Riu^us, qui lequitur, eft capfula Fig. S. 9. k. cuius apex diverfiî
mode dçjhifcic Ftg. 9. k. Sc to. ». DifTeâa capfula Fig. ro. k. St
m. m. Fig. I I . bilocularem earn eus demonitrat, eu,us dale pimento
/. /. Fig. 10. Si I I . affiguntur lemma plurima oblonga Fig.
12. 13.
fdben, baoon bie 2. tnnerlthen fleiner, bie auferlihen a^er etwa3 groffer fmb Fig. 4. f. f. ^n bem Äelhe ?>g. 7. a. fi^et ba3
idnglihte ®bhen !■ au3 beften ©pi^e ein einfaher Staubueg h, entfpringet, welher fih mit einem Eleinen rünblihen Söpfigen
enbiget. Die §rui$t, weihe nunmehr jU,n SBorfdjein förnrnt, ifl eine runblihte Sapfel F.g.g. 9. k. beffen Spitje frh auf oerfhte*
bene 3lrt Doneitianber theilet F«g. <?. k. & 10. n. Bie ieri.pnittene Smht Fig. 10. k unb m. m. Fig. n jeiget, baß fie innerlich
iwep fohlen habe, anderen ©heibewanb 1.1. Fig. io. & 11. Diele langlihte ©aamen f% 12.13. anhahgen.
TAB- 116. Lat. Dracunciilas hortenfis. Germ, ^ra^uncfcl, ®raban. Angl. Tarragon, fflfp. Dragono. ltd,
O Dragôhe. G.ill. Targon, Eltragon. Belg. Dragon.
1. Crefcit ad duorum pedum altitudinem, folih fùnt
(plcndentia, obicure virentia;, Bores vero luteoli co-
feris.' ..
i . Plantatur inhortis, floret in Julio & Augufto.
3. Folia, quorum præcipue ufùs e ft , ad calefa-
cïentia referuntur, iis, qui cal ore m ltomachi expe-
riuntur, conveniunt, quaprôpter fæpe aceranis ad-
mifeentur. Nonnuili eum flatus expellere & urinam
menfes'que pi ovocare aflèrunt.
„ ;* © tbachfet g | , ^ u § Die 533fatter flnb
glanjenb buntelörün; Die fSlumcn ab« bon gelfclici)tcc
§arbe.
2 . <£g n>irb gepflanfcet in ©arten, unb blühet in
3ulii unb Sluauft.
3. 3 )ie Q5lattcr> welche bornemlich gebrauchet wer/
ben, haben eine erbifjenDe unb augtroefnenbe Ä ra fft,
unb bienen benenienigen, weld)e einen heiffen la g e r t
haben, weswegen fie auch oftter^ unter Den ©allat
genommen werben. Einige mepnen, ba§ e^ bie 9SJinbe,
ben ^)arn unb bie monathliche Reinigung treibe.
4. NOM. GEN. Draco Rai. /. 373. Meth. iS. Boerh. 1. 127. Morand.. El. to. Draconia Heilt. Syft. 7 , Abro-
tanum foärn. 4SP- Pont. üijf. 2g6. Rttpp. ip ,f. Kram. 73. Àblîrithium Kaill. AÛ. PdHf. An. 17 ip. p', \ Arte-
mifia Linn. Gen. do. 77p. Roy. 133. Luivv.no. 2p 6. Wachend. 216, Abrotanoides Siegesb.Petr. I.
5, NOM. SPEC. Draco Ruell. 4 1 $. Lob. ic. I . 4$$, Draco herba Rai. I. 3 7 3 . Dod. 70p. Boerh, 1. 1 2 7 . Heiß:,
I. 12 . Morand. 3 6 . Draco hortenfis Lugd. 6'gy. Draco äüt potins Tarcfiori- Simeonis Sethi Lob. Hifi. 2 4 3 .
Dragöqe Cifalp. $ 6 1. Tarchon Avicennæ & Simeonis Sethi Gefn. Hort. 2 3 3 . b. Draconcellus Matth. 4 4 7 .
Dracuncellus hortenfis H. Eyft. Aeft. O. I . T. /6. ƒ . 2. Dracunculus hortenfis C. ç g . Cam. Ep. 363. DracuW*
cülus hortenfis {. Tarchon J . B. Hl. a. 148. Dracunculus hortulanus Tab. g s f . Tarachon l. Tarchon H. O x . III.
j t S- Vi. t- ’ • ƒ• r. - Abrotanum lini folio acriore & odorato Touirn. 4 3 p . Pont. Dijf. 2 g p , Rupp. 19 6 . Kram. 7 3 .
Äbfinthiurn edule Uni folio viridi Vaill, AÏÏ. Pärif. a. 1 7 1 9 . p. 3 7 4 . Artemifiä föliis lanceolato linearibus altérais
ihtegerrimis Ltnn. H. Cliff. 403, H, Kpf, 2 36 . Roy. 1 3 4 , Wachend, 216, Abrotanoides Hyflopi vel Lini folio
äcriore Sizgéïb. Petr. I.
Kot». Perenni rah’cc dooata hac planti, caulcm «mittit cralTum, 2Inm. Bicfc mit ClttCt fortbaiircnbflt ÇOlirjcf begabte fpfldtlje
rnaximeque ramofum, qtfi foliis cingitnt altemis, inferionbu* di- treibet einen Diifen unh mit DicktDlefleti Dcrfel)cnen ©teiigel, we(*
vifis, fnperioribus vero mtegris. Ec hoc ipfum caufTa fuit, cur a h«n abwehfelnl) anbdngcnhc Blatter bet leihen, DaDOIl hie unter«
BOERHAAVio aiiisque ut diftihaum gémi», nunc vero a VAiL- flen jerfhnttten, hie obern; aber ganj fmh. Unh hiefe3 ifl hie
L A N t io ut Abiinthii, mm« a TOVRNEFORTfo ut Abrotani Urfahe, warum hiefe ^flanie al3 ein befonhec
fpecies proponeretur. Neque enim in calycccommOhi, ncque in ©efhlcht angefef)en, anhft'e aber, Wie VAILLANT, fie JU hClH
thalamo, nequ# in floribus atque (laminibus ulla imer di£las plan- Ablinthio, Utlb noh anbCl’e, Wie TOVRNEFORT, jle jlim Abro.
tas datur différencia ; Capitulorum modo floralium forma atqnev no QiVtjßnti't Weil Weber tn her .gemeittfhaftlihen 95lumenhecfe
facic aliqtfo modo intcr fe differunt;,atque hinc eft, cur HEISTE- unh Dem QMmnciWettC, noh"dllh in heil SSlumen felbfl linh 0 (1(1--
RVS in nuper admodum édita Difleitarione de generibu» planta^ men Ctn Unterfhtih iWlfhenihicfen JU fmbcn ifl. Bte
»um medicin* cauifa pociua »ugendis, qiium imn.iiiucndis §* 10. ©cftalt unh ha3 Slnfeljn her SUimentopfgen allein ifl etwa3 DOtt
p. 15. ex mathematica ca.>itulomm menfuratione h*c geneia de- einanber Unterfhiehen, Unh bähet fömmt e3, haß >Ç><53©î<5iÂ
finiat, atque huic plant«, quam Ifingulari nomine, ünconium in feinet etfl E«rjli4)herail3gegebenen ©Chrifft, de genenbusplan-
appellat, capitula rorunda atque globofa adfcribac. Capitula ergo carum medicinae caufla potius äugend» quam imminuendis §. IO,.
floralia,qu» primariælruûificar.oni* partes ipfidicnntur, cum in hi* pa^. iy . atl3 einet mathcmatifehett 9lU3mcffUng biefer ÄÜpfgen,
piantis. différant, male l in n a e vm eas omnes ad unum genus re* je^t erwehnte ©efchU^ter beflimmet, unb biefer 'pflanje, welche
vecafle, exiftimar HEisTERvs. Qn* fade ftmdamenta tanta er mit einem befonhem Slahmen Dracon a nennet, runheÄugel*
nobi« nondum videncur, uc com hoc ipfo Viro ftatuamös, longe förmige Jllfchtcibct. 5ßetl alfo bte 33ltlincnfÖpfgeU, Wclct)c3 ^ r .
elfe utilius,. fi genera plantarum augeantur quam fi immmuancur-. bie DOmehmflett îh<fi< nennet, in biefen $flanjett
Explicandis Horum partibus non eft uc longius inhaereamtis, no* nicht einerlei) fmb, fO glaubet er, baß LINNAEVS ganj UttreC^t
lumus enim ea, qu* fuperius Tab. 17. de Abfimhio diüa iunt,de- btefelbiflen ju einem©ef^lechte gejehlet.Biefe©rünbeaber fchetnen
nuo repetete, fufficiat, annotafT.-, Fig. 1. 1. y. 6. ex Biackweiiia* un3 no^ ni^t wi^tig genug ju f<t)n, baß wir mit biefem berühm*
no l ibro elle de'promptai, reliq * vero, quibus Fi*i:2. Horum ten Nantie behaupten, tè Ul) Diel mißlicher, Wenn bie ©eflt)lechte
capitülum lente auftum, * flofedu* fimpjex in naturaii magnitu- her Ipflanje Dermehret, al3 oewiinbert würben. 5Bir glauben
dine Fig, 3. in auüa vero Fig. 4; confpicitur, ad nator» duäum nicht tlOtflig JU haben, Utt3 Weitlduftig bei) SBefC^retbUttfl b«r©llt^
nunc iuifle adpofitas; Eft pr«ter ea aiiqua intet ha» icon« d>ffe- mentheiU aufjuhalten, ba wir baèjenige, w a3 oben bei) bemSßer*-
fcntia, qu» partim in colore foliorum, partim in magnitudine ca- ntUtf) Tab. 17. angefft^Ct Würben, nid)t nO(hmahl3 WieberboUll
pituiorum confiait; exiftimamu*'veto, diverfa regionum loca&cui- wollen. ®3ifl genug, wenn wiranmerfeu, baß Fig. i . i . y .ö . au3
turam ciusmodi mucatione* etfecifle, ita ut non dubitemu* af- bem95la£ftDelliftfeen 33ucbe genommen; bie übrigen aber, babon
firmate, elfe unam eandemqu« pbntam. Fig. 2. ba3 burw J>ülfe be3 0 laffe3 Dergrüfferte SMumenfopfge»
m MW v unb ein einjelne3 «lüragen in ber natürlichen ©rüfle Fig. 3. Der*
grojTert aber F-g. 4. Dorflellet, nach ber Slatur beugefuget finb. ©g jeiget fuh auch-fowobl in 3lnfehung her Blatter, al3 auch her
©roffe Don ben SBlumenfopfgen ein Unterfhieb unter biefen,Figuren ; wir halten aoer bauor, baß bie Detfchicbnen ©egenben ber
Werter unb bie. Wartung her ^flanjen Dielleicht einige Söerdnberung Derurfachet.
TAB. 1 17. Làt. Bardana, Perfohata, Lappa maîbr. Germ, ©roffe letten. Gr.£c. açxhov. Angl The great Bur-
. © dock, Cloi-burr. ~Hifp, Bardana. ltd. Lappola maggiore. Gall, Glouteron, Gleteron^Tirelardon, Bar-
dahe. Belg. Klitfèn,
1. Caules crelcunt ad longitudinem duorum pedum,
folia albicantia fimt & tomentola ab inferiore' lu-
perficie, a fuperiori vero graminis viridefeente colore
, led profundiore; flores purpureum colorem
habent.
2. Ad vias crelcit & floret Junio menle atque Julio.
' 3. Radices limt ludorificse & alexipharmacae, utiles
in malignis febribus, quern ob finem etiam ulurpan*
tur in Aqua theriacali. Prater ea utilitate lua left
commendant in arthriticis membrofum doioribus.
Folia cum lade coda & liib cataplalmatis Ipecie ap*
Iicata varios contra morbos in ulu funt, in ambu-
ionibus nimirum & inflammationibus, nec non cum
aliis unguentum Populeum conftituunt. Vulgus eas-
dem manibus pedibusque applicat in febribus. Semen
in pulverem redadum, atque cum vino albo
exhibitum, provocat urinam &( pr&cavet calculi ge-
nefin.
1. ©ic (Stengel wadjfen auf jwep ^u§ ho<^/ bir
glatter fim b.on unten wei^unD raud) ^ bim oben Dun/
fei gvafgrün, unD Die Blumen pupurfarbig.
2. fee wäcbfet an Den DidnDern Der ißege unD bli5/
bet im 5 uup unD ^uly.
,3* ©ie M ^ le fn treiben Den^cbweiö, fmt> gut bep
b6öartigen^0 iebern, unD werben Deswegen unter Daö
^bcricaUSBaffer gebrauchet. @ie werben betnacb
aud) beilfambcfunDcn bep ©id)tfcbmcrben unD ©lieber/
reifen, ©ie Sßlätter mit ^)2ild> gefud)t unD afö einem
thnfd)lag aufgelegt, werDen in öcrfcbieDenen ^ranef/
beiten gebraust, alö bep Verbrennung unD gntjün/
Dungen, man mifebet fie auch nebjl anDern unter Daö
unguentum Populeum. ü ©er gemeine 9)?ann leact fie
öftere auf ^)anDe unD $üjfc. ©ie (Saamcn gepulpert
unD mit mcijfen eingeben, ftnD üortrefflid) Den
^arn ^u beforDern, unD Den 2ln(ah jum 0 tein ju per/
buten.
4. NOM. GEN. Lappa Rai. 1. 332. Meth. 4t. Syn. tp6. Tourn. 4so. Vaill. AÜ.Parif.a. 17/g, p. tp6.P0nt. Diff,
137. Knautb. Hai. 136. Boerh. /. 146. Heuch. 46. Rupp. tgç. Knauth. Meth. 123, Kram. 72. Hall, 673. Ludvv.
no. 324. Sega. II. 160. Morand, El. //. Bardana Magn, Car. 130, Ardium Linn. G. no. 760. Roy. 143. Wachend.
20 Si
3. NOM. SPEC. Lapathum Dorfi. 162. Lappa Brunfels. 11. 61. [Trag, g37. Tab. trs7. Lappa maior C, Ar-
cium Diofcoridis C.B.pin. 19g. H, Ox. III. 146. S.Vü.t. 32. ƒ. /. Rai!Syn. 197. Tourn. 430. Vaill. 112. A3 .
Parif. a. 171g. p. 197. Pont. Diff. 13g. Knauth. Hai. 136. Boerh. L 140. Zanich. 160.10.237. Morand. 40-, Sega.
Ui 160. Berg. Ft. Franc. 262. Lappa maior capitulo glabro maximo t aid. 114. Lappa & Bardana officinal*
rum Rupp. tg9. Lappa aliis Bardana maior Heuch. 46. Bardana capitulo villofo, flore rubro Heiß. 1. 6. Lappa
vulgaris flore rubro Kram. 72. Lappa capitu.lis glabris maioribus Hall. 673. Boehm. Fl. Lipf. no. 201. Perlo-
nata Cam. Ep. «f87* Perlbnata f. Lappa maior Luga. 1033. Matth. g04. Perlonata, Lappa maior, Bardana Lob.
iç. I. jgg. J . B. III. b. 370. Bardrna vulgaris maior.Parck^ 2222. Bardanamaior Ger. 604. Rai.1.332. Bardana
f. Lappa maior Magn. Car, 136. Ardium C&falp. 4gg, Linn. H. Cliff. 391, Fl, succ. no. 631. Mat, med. 373, Roy.
144* Guett. II, 332. Ddib.243, Wachend, 203.