Nota. "Figura totius -plant« et fig.s 13. Blackvvéllianùm
2mm. $>ie Sibbilbungber ganzentyßaitif, wie auch fig. t; i; .
ßnb nach bem 25lacCweUifchen«Diußer oorgcßelle., bic übrigen abet
nach ber Siatur, um mefc SDcutliAfeit willen bepgefuget wor*
ben. SluS bem biefen Körper ber 2B«rjcl fommen unten (leine
3a|ergcu, oben aber bie ©fiele beroor, an welchen oerfebiebne
tbcile bangen, ndmlicb einige galten beriförmige unb efngejatftc
«Matter, welche manchmal mit einem weißen gierten, manchmal
'r exemplar refer une , reliquae ad naturae duclum iilùftratio-
nis eau (Ta. additac funt. Radicis itaque tuber craflum, h-
tbras inferne, fuperne petiolqs emiteie atque ■ pcdunculos.
IUis folia cordata, maculis modo albis infignita, modo ni-
... gro circulo inferipto ornata , marginc dentato adfiguntur.
Hi veronon rambfi, in fummitatc fua terminantur florc7%. /, |_____ _ ............ .......................
qui calyce confiât monophylio, quinquifido, .laciniis ouatis mit einem fif>t»nrj«n aôêgciicrtfinb:’ é ant><nV fjabcnJ
’fit. 9. lo.i^.ct corollamonopetala, in quxnque furfumflexasla- of)lie öaßßc inSleße gct&eilct fîltï):aijfil)fCn ©pitjeit Die Sölllllie«
cinias./gi a. a. diuifa. ..Quo
ra c.orollae co melius cognofcatur,vfcqucntes adic,
vbi fig. 3. per medium'divifo flore, tu'bum eiusdem
calyce *■ a, maiorem atque
h. b., laciniis autem remocis.
In limbum mutationem fig. 6. r. c. et conniuentia Itamina A. à. crfenneil möge, fo haben row noÿ fiügcnbe*S-îôÛVClTf)iil|tiâcfcftCtl
ammaduerumus. intuboeoroiiaequinque ftaminahacrent,quæ qftanßebet alfo fig .3./ babiefelbe mitten burcb getbeilet, bic wei*
•filamentis minimis, antherisque reftis acutis et fuperne couni- te -Ç>ôî)ÏC d. d. welche größer# aB ber Seid) a. a. lint) UntcrwdrtJ
uentibus, ftiiumque cmgentibus confiant. Haec in fini natu, gerichtet ift, wie auch bie in bie Jpöhe gebognen êivifcbnittc b. b.
raii y%. 3. d. d, reiiquis vero fig. 4. partibus feparatis, et ali- 3ßeim man aber Diefc (Siiifcbinttc toeggcnommen # erfennet man,
vero haec finguiaris ftruâu- aiigebciTtct fig. 1. £iefc haben einen S.clch, ber aus einem Sla*
icônes, te beftehetwelches in fiïuff langlichtc Sinfchnitte getheüet ifl fig.
ïv iio cuisdem ampium a j. 9 .1 o. g . g . gern er ciuc cinbldtterigtc Slumenbecte, wclcbe eben*
uc n u taruom,furfum que flexaslacu n as falls fimjf einfcbiutte Oat, bic abet rucfrodrtS gebogen finb fig.
noexs ab an tcrio n fa c ie ,, e t ipfam tub i 1 .2 .- a. a. iDamit man biefc befonbere SBlumcttbcrte befto beficr
arietate raie fut oorroartSbie jÇ>ôle in- ben 3vanb berwanbcle fig. 6. r -
litudine nnh hie (îif\ dneiiirtiihet* fiinetihen .
■ qua modo calycis poi
colorum infigne:
ne fuperftite a..,
, . w d.d, m naturaii et ^g. 5. aufta magnitudine unb ferner bie ft^aneinaitber fiSgctiben ©taubbebdlttifffe d. d.
‘deüneantur. Fundo caiycis/g. s,et io„k, inüftit ouarium fig. 3*1 ber *£>öie ber ^lumcnbecfe bangen funff ©taubfabeu# roooon
cis er tubi parte b. b cinftum, inque fti- bie iHitebn §abgen gani Eurj, bie ©taubbebdltnifre aber fpi^ig
*. tcr- fmb, unb obertodrts ficb an cinanber legen, unb ben ©taubroeqe
pitulo hemisphsrico fig. 12. cui fig. n. k, adhsrent femina i. beiu-Ktlcbe felbft .a. a. aB aucfT cinigermdffen Don ber £oie ber
obionga et anguida fig. >4. Piurim« apud auftorcs• recen- SBlumenbccfe b,b. umgeben wirb# ttitb ficb in einem graben niib
fentur deianeanturque ipecies, quae partim.a coiore florum, fpii}igen©tatibtDege. enbiget# loelcber langer, aB bie ©taubfd#
partim a florendi tempore, mprimis vero.a figura et eolorc fo- bell d. d. UUb itoar ift biefet aitd) bergröffert Worgeftellct. 2)al
horum delumtae lunt, quas autem omnes varietates modo ef- 0;gcitlDirb mit bellt bleibeilbenKeld) fig. 9. g. JU einer runben ein*
fe, et all! adfumlcrunt, et nos ipfi quoque iure quodam arbi- frtcben ^lilfe# bereu oberftcr^bttl# mann fie reif i|l, in j. XbtiB
tramur. ficb maltet, bie ficb lururf biegen fig. 9. h. unb bie ©aamen i.
. ..., .. . . . entblofeu- 2Battn bie ^uilfe abgenommen# jiebet man in ber mit*
je eine freue Idnglicbt rtmbc ©aitle mit einem balbrunben £«uptlein fig. 1 >., an roelcbem fig. u . k. bie ©aamen i. anbangeit # bie
langlicbt unb ecEigt gib fig. 14. Sic ©cbrifftfteller haben Diele alrten .Don biefer ^ffdiue aufgeieiebuet, melcbe tljciB an 8ar*
be ber SBlumen # tljeib in 9[n|el)ung ber 3cit, rcenn fie blubeii # insbefonbre aber an garbe unb §igur ber «Blatter ficb Don einan*
berunterfebetben. SaßbiefeS aber alles nur Slbtoeicbungen unb feine mabre (Sattungen fmb, haben Diele angenommen, it>clc5en
mir auch allerbtngS bcppjticbten. ' •
T A B . 148. Lat. Cataputia maior, Ricinus. Germ. ^BunDerbaum. Gj-^c. k^.. Angl, The greater Spurge, Palma
© Ghritti. Hifp. Figueira dell’Inferno. Ital. Mirafole. Gail. Palme de Chrift. Belg. Wonderboom , Cruys-
boom » Mollek ruytboom.
.1. Hxc planta ad fex.feptemve pedum altitudinem
adfeendit. Folia dilute virentia , flores pauci funt,
luteaque continent (lamina.
2. in hortis colitur, & exeunte demum sedate floret.
3, Ad ferofos humores evacuandos non nulli femi-
nibus utuntur, quorum tamen ufus ob earn , qua
agunt, vehementiam provide inflituendus eft. Oleum
exprefliim pediculos in capitibus infantum nidulantes
necat.
I; £)kfeé ©cn)ad)fe n>irt) 6. bi§ 7. l)ocf>, bie
p la tte r fttib l)dl graëcji’un, bic iölumcn flein / unb be*?
flemen cius cjelben ©taubfaben.
2. ^ ïa n jicijet eë in ©arten / n>o cë fpat im
met’ blubet.
3. S)ic ©aamen brauchen einige, bünne §eud)tfg<»
feiten ab^uführen ,■ fie muffen aber megen ihrer heftig#
feit mir Verficht gegeben »erben. $ )aê ausgeprejle
Ö c l bienet bie £dufc auf ben Hopfen ber-üinber a u lp /
rotten.
4. NOM. GEN. Ricinus Rai. /, /66. Metb. 20. Tourn. $32. Magnol. Car. 33. Pont* Antb. ip<;. Boerb.I. 232*
Heucb. ƒ. Rupp. 328. LimuG.no. 8S3. Roy. 2 01* Kram* 27* Ludvv. S06. Morand. El. iS. Wachend, 274. Heiß.
Syft. II.
f . NOM. SPEC. Nhambu-Guacu Marcg. Bras. 77. Avanacoe feu Citavanacu H. Med. II* 3g. t. 32* Oly-
boom (. Palma Chridi Merlan. Sur. 30. t. 30. Cataputia maior (eu Palma Chridi Ruell. 631. Cici Gefn. Hort*
233. b. Ricinus Trag. 2S8. Dod. 366. Cord. Hiß. .140. b. Matth. 862. Tab. 113I. Cam. Ep. 9 yp. Kram. 27.
Ricinus Mafthioli Lugd. 1630. Ricinus vulgo Giralole Caefalp. 380. Ricinus vulgaris C.B, pin. 432. J. B. III.
b. 642* Rai. I. 166. H. Ox. UI. 343» & X T. 3. f- i- Tourn. 332. Magnol. Car* 33. Pont. Antb* 193, Boerb. I*
133 Rupp. \28. Morand. 7/. Berg. Fl.Franc. 289. Ricinus, gallis Palma Chridi Lob. Hift. 192* Ricinus, Cer-
va maior, Cataputia maior, Geranium regium Mefiie Lob ic. 1. 688. Ricinus flore albo vulgo Cataputia maior
Heucb. 3* Ricinus foliis peltatis palmatis terratis petiolis glanduliferis ünn. H* Cliff. 430* Fl.Zeyl. n, 339. H. FpL
2.8.9* Mat* med. n. 43S. Roy. 201.. Wachend* 274*
Nota, Haec quoque tabula emendationum plures oltendit:
fig. enim modo’ 1 «. /'.exBlaclcwelliano opere dcfumtae,plan-
tam minus accurate exprimunt. Huius apud nos annuae, Vpfa-
liae biennis , in Africa vero arborez et perennis, plant® cau-
lis, ut et folia peltata , in plures , novem fæpiffime, lacinias
magnas atque, (erratas divifa , non Temper eundem colorem
habent, fed fæpiffime alium alTumunt. Hinc orta fuit huius
fpeciei in plures alias divjfio. Legimus enim apud TOIIR-
NEFORTUIM, alium elfe caulc virefeente , jüiamque caulo
2tnm. 2lit^ iu biefer fJJffanie haben »Dir Diele SBerbefierimgeit
beijgefiiget, Denn fig. i. c. r i. finb nur aiB ben SBlatfroellifcben
$S5ercP« entlehnet # roclcbc aber bic SBefcbaffenbeit ber föflanje febc
imboutlich Dorfiellen. Siefe «pffame ifl bei) uni nur ein ©ominer
©eroaebfe# in Upfal bauret felbigei jidcd 3 abr # unb in Africa t|l
ei ein Saum, roelcber Diele 3 abre buret) lebet. 2>er ©tengel
tDie auch bie fcbilbfórmigen Sldttcr, welche Diele grofTe unb ge*
jaefte ©nfebnitte haben,beren man meificntbeiB neune jebleii fan,
haben nicht bcflanbig einerlep garbe, unb bal;er iß tè gef ommen,
© TAB. 149. Lat. Spina alba, Oxyacantha. Germ, ©ornbaum / ^agenbutten. Grdtc. MUm^os. Angl. Havv-
4. thorn. Hifp* Azarolo, Ital Azarolo. Gatt, Epine blanche, Aubepin, Aubefpine, Belg. Doornboom.
1. Adarbori* medio crisaltitudinemcrefck, folia pro- i t. (£r »irb ju einen mittelmdftg großen Sßaum/ Î)t6
funde virent, flores albi (iint, rubris apicibus indru- glatter finb bumdel graßgrün/ bie Blumen meiß mit
fti, baccæ rubræ. röthlid)en ©taubfpif?en, bie feeren aber rotl)*
2. Maio floret, fraäas Septembri maturefeunt, ^ €t » t im3)ia!)( blegruc^t i(i im ©eftemb«
3. Flores fruftüsqueinpharmacopceis Angliæufuc- 3. ?Sei)beg Blumen unb ^rucht »irb in $(potf)ecfc»t
pantur & ad diuretica referuntur remedia, in calculo in (Sngeflanb gcbraud)t f unb unter bie Urintreibenbe
pai’iter & fabulo expellendo acque ac in pleuritide lau- Mittel gcjchlet r fte füllen im ©tein unb ©rieä, inglek
dantur. Ex floribus paratur aqua nephritica. chen bepm ©eiten)led)en bienen. S)îau machet eine
aquam nephriticam aué ben 33(umen*
4. NOM. GEN. Mefpilus Rai. II* 1437• Metb* 143* Syn.433* Tourn, 641. Boerb. II. 236. Kram. 137* Segv*
II. 313* Oxyacantha Knautb* Hai, 183* Rupp, 136. Crataegus Linn, G* no, 477, Roy. 271, Hall* 333, Ludvv.
no* (>08. Wachend. 94,
3, NOM* SPEC, Aubepinum Ruell. 214. Spina appendix Plinii Clus, 121. Spina appendix vulgaris Parck.
J02 y.-Acuta rpißfaufifilatth* 149. Cam* Ep. 83, Cynosbatos Trag. 984* Sorbus aculeata Cord. Hift, 176, Oxya-
canthus. Ger. u&fo [Rai. II. 1438. Oxyacantha Cord. Diofc* 19, a. Lob, Hift. 614. ic. II. 200, Caefalp. 99* Tab',
1448. OxyacanthäDloicoridis Spina albavulgi Gesn. Hort. 270. Oxyacantha £ Spina acuta Dod.73/. Lugd*
136, Oxyacantha vulgaris Rupp, 136. Oxyacantha vulgaris C Spina alba ff* B. /. b, 49. Knautb. Hai. 183. Mefpilus
apii folio laciniatq Kram. 117. Mefpilus apii folio (ylvedris (pinofa (eu Oxyacantha C. B.pin. 434. Rai«
II. 1438. Syn.433. Tourn. 642. Vaxtt. 127. Boerh.II. 236. Segu. II. 314. Manet. PTrid. 33. Mefpilus anthedo-
noidesfolio minore Barrel. 363* Crataegus foliis obtufis bis trifidis Lim* H, Clif. 188. Fl. Suec. no. 399. Royl
272. Guett. I. 298. Waeheni. 94. Dahb. 142* Berg. Fl. Franco/. 171* Crataegus (pinofà foliis obtufis (aepe trifidis
Hall. 334. Boebm. Fl* Lipf* no, 404.
Nota, Planta hæc vulgaris in dumetis frequenter obvia li-
gnofam admodum duramque arborem fifth Fig, fiepe frutico-
fa tantum eft. Folia diverfi generis funt : nonnunquam enim
integra, in ambitu tantum crenata obfervantur , fæpe in lacinias
quasdam dirimuntur profundius ferratas, circa apieem
trifidas. Firma vero funt, glabra 8c fplendentia, petiolis infi-
dentia, ad quorum exortum fpinæ confpiciuntur, primo albæ,
flexiles (quæ.Oxyacanthæ nomen frutici dederunt) per ætàtem
rigidæ Sc obfeuriores. In ramulorum fummitate poftea flores
prodeunt, in corymbum colleâi Fig. II. î , , calyci minori monophylio,
quinquedcruato infidentes, cuius iconemab inferio-
ri parte vilam exhibet fig. 3. Petals florem componunt quinque
, fubrotunda fig* •*, concava , calyci inhærcntia fig* 3. 4.
quorum unumquódquc tenui ungue illiadiungitur, venis lub-
uliqribus piâum fig• 6. margine fubtilibus quoque ci-enulis
inftruâo. In ccdyccm fig. 5. a, a. pariter inferuntur ftamina
copiofa c, r, quorum numerus ad viginti plerumque accedir,
anth'eris fübrotundis inftrufta. In medio horum ex ovario
fie. 7. b. calyce 4.-con ten to , eriguntur duo ftyli .4 , in ftigma
crafiius capitatum definentes. Fruflus bacca fit carnofa v i ridis
ab initio,per maturitatem rubicunda, calyce coronata,
vel rotunda magis fj|. 8. v cl oblongam accipiens figuram
©Ufe gemeine ^flanje, ael^e man meißenß in ben $(0
den ßnbet, ftcllet einen non feßen ^>oli beßchenben SBaum nor fig,
1. iDietDohl fie öfters nur aB eine ©taube wdehfet. S)ie fBldttec
fmb nicht alle»eit einerlei; : bißroeilen finb ßc gan$ unb nur am
Stanbe eingeierbet, öfters werben ße insinfdjnitte getheitet, wel*
che tief eingejaeft unb an ber ©pifte beS SBlateS in brei) Sheile ge*.
theilet fmb. ©ie ßnb aber bichtc, glatt unb gldn^enb, hangen
mit ©fielen an, bei) beren Urfprung fich ©tadeln befinben, weU
che anfangs weis unb btegfant ßnb ( bahero auch biefc lj3ßantt
ben Siahmen Qxiacantha erhalten ) mit ber Seit aber ßeif unb
Don garbe bun^ler werben. 9iuf ber ©pitie ber 9(eßc fommen bie
SBlumenherbor,in fo genanntencorymbis fig. n. i.twelche auf
einem (leinen, oon unten ganzen Don oben in fünf Bancfcfcen
theilteu Selch ,ßel)en,beffen©cßallt Den unten fig. 3. leiget. £>ie
SBlumenbldtter, berer funfe, ßnb runb fig. 2.auSgc[)öl)lt,bangen
am Selch fig 3- 4- beren iebeS mit einem biinnenQünbe anwdebfet,
unb jarte 2lbem hat fig. 6. S)er 3lanb iß auch runbbertmt fau«
ber auSgcljacft. Sin bem Seid) fig. y. a. a. bangen gleichfalls bie
Dielen ©taubfabeu c. c. bereu Sinjabl mebrentheiB auf 20. ßei*
get, unb. runbliche ©taubbehdltniße haben. SluS ber 53?tt*
ten berfelben erheben ßch Don bem (Spgen fig. 7. b. welches in bent
Seid) *• enthalten, twet) ©taubwege d. welche ßch in ein bicfcS
L * fig. 9«