NOM SPEC. Tertium cariai fullonum gpnus Trag. 848. Virga paltoris Lob. Hiß. 487. /c.//. 18. Matthä
493. Cam. Ep. \ \\. Tab. 171; Park. 984. Virga paltoris' vulgaris J. B. Hl. a. 7$. Diplacus fylveltriS' minor»
paruis et globolisechinis Gèfn. Hort. 257« Diplüicus lylueltris minor Lttgi. 1448. Kram. 7s. Ùipfàcus terciu*
Dod, 735. Diplâcus lylueltris capitula ininare, vel Virga paftoris minor C.B. pin• 33S* Koautb. Hai. 12.4 . H•
Ox. lll. 1 c8- S .m .t . 16. f . 4. Boerb. I. 133. Ä L 47. Rupp. 217. Berg. Fi. FVanc. 24 3. Dipiäcus minor lèü
Virga paftoris Ger. 1.16g. Rai. I. i%2.Syn, 192. Diplàcusperennis capitulis minoribusBorealboHelft. II. 1 p . Qipla-
eus capitulis fltmun fubgjoboiisL/w/. H. Cltff. 3o*. Roy. 188. /flachend. 199. üalib. 44. Oipl’acus foliis pcciolatis
S endiculatis Linn. H. Ppf. zy. Bothm. fl. Lipf. no. 147; DipGicus capitulis femifphaericis nudis Hall. 671. Sue-
hirfota lapathi folio flore albo yaill. Ait. Par. a. 1722, p, 238* Scabiola quae Uiplacus fylueltris capitula
minore FailL 178*
Vota. Et haec Difpaci dclineatio nouis acceffionibus mul- 5lU(f> biefet 'Pftanie SlbbilDUtig fjrtbtfl roir mit einigenJU*
tumlocupletatafu.it, quae finit. Ftg. II. 2. 3. y. ö. 7. 8. 9. 10. fdljen, ûlâ Fig. II. 2. 3. y. 6. 7- 8. 9. 10. 12. 13, bei’befjert*
12. er 13. Gaulis plantac primarius neä» adfur^ns, iilius- Der ibaitptfteugcl bcrfclbcn / »eichet gctitÖt in Dit -06t)t fteiget,
que rami , ex alis foliorum egrediencefc, fpimilis hamatis tüte iHI.t) Die ©eitcndfte, n?cld)e 0115 Doll IBillEcl Del' Blatter Cllt»
quali exafperati funt, folia vero mollioris tcxcurae. eu- fpritiqctl, fini) gâtljlich mit ftUlllflCbogeilCn ©tachdn- befeljt, bit
Kam modo fpiuofam oftendunt. Haectipfa, quae oppofito' oc- BliUter aber jitiD ibcicpcr tniD haben uucauf bei' mittelften 8init
dine caulem ramosque ornant, ampla lunt^ er in très partes Dergleichen ©tadeln. Bie Bldtter, »eicht allemal einanbet g<*
diuifa,. quarum media atque extrema maxima,. ouata, lanceo* genübtt flehen, filb groß Unb in 3 '£()cilt gc|chlUtteil, bflDOn btt
lata , varieque ferrata, minores vero pofferius ut appendices mittelfte unb dUjcrjU am grÖfltll; ldnglitf)t, fpiftig UUb mit flti»
♦ oiiocatae magnitudinc tantum ab ilia differunt, et iniunio- neu 3acfen begabet ift-., bit jroct) fletuen aber,, »dd)< rate btfoiu
ribus foliis iilae aliquando integerriroae er nonnunquammu- btrt '2lni)dngc fief) l)iUter»crtÖ befillbetlr icpciltcit nur ball DCIHBOti*
tilatae quali dcprehenduntUr. Summis ramulorum apicibus geil b tt ©l’öfft tiatj) Ullter jchiebCll, UUb bei) btH jUligcU BlatteCtl
infidet capitulum hemisphaericum, quod ex foliolis aequali- fttlb Dtcfclbcn manchmal ÜOllfOinilUU G OUI, llllb b.iß»eilen erfchd*
bus, in origine lacisr in marginc ferratrs er quodammodo ntR fit gleidjjrtltl öCl!|tilUlUclt. 2iUf btt duftr)ttn ©pi^C btttC
apice fpinofis, componitur, haec ipfa vel infcuius b afin capi- 2ic|lc flijct eilt runblict)cè Svôpfgtn, roclcbcè auê dl)lîlict)Ctl UUb, in
tuli conftituunt Fig. 3. vel ftiperius rpfbs fliofcutos. et adhuc 2lnfangt breiten, am Ov.tiiDc ciiigcfabtcn, unb am (£hibt glticfy*
conualutos Ftg. 1. et apertos Fig. 2. inter fe diftinguunt eos- fOiR fta4>tict>t(t1 SSldtttril iUfammtngtttftct 1)1. Unb bitft inat^iflt
que longitudine fuperanr. Eiusmodi inter fquamulas recon- tnttotbtr btn unttriltll X^til öie|<$ ^ÖpfgttlS auS Fig. 3. Obtt fit
aitus flofculus,nune unacum fquamula a. adhaerente exemtus 6. t|ci(tn ObcrmdrW fo n>o!)l Die gleicbfam nod) öerbocgeitt-Fig» i;.fal$
Fig. 9. et caüci proprio infidens Fg. &. in nataraii, Fig. 7, au(f) aufgeblähten Shimgen Fig. 2. »putinanber, unb ragen uba
aucla magnitudinc d'elincatur. Calix namqu'e quadrangularit ï>i'efc-tbeu bttauß. ®in fol^cl in)ifd)eu bie|eil ©tÿuppiUi liegen?
în fertte ovaria adhaerente donatus, ora fericea t. Fig. 7. 9. be$, nnnmthro aber, itebjl Dem ani)dugenben iBldttgen a. abge«
fufetpit earoliam campanifdrmem Ftg. 7. A, quae d. d. eraper- fonöCl'teä ^lumgeit b. roilb Fig. 5. UUb n>iC fbl%$. auf Dem bt«
ta ea Fig 8. ftamina quatuor infterftitiis il'Iius adhaereneia jonDern Stieb aufjïÇet Fig. 6. in ber ^.afcÜVlicp*ll l^l’ÖfS, Fig. >
oftendrr, atque ex medio' furgit ffyhis Fig. 7. 9. e. qui apice aber oergröffeut BorgefleUtt. Sä ift Hj^nilicf); mit bem BieceÆigttB
crafKori terminatur. Frudiis fequitur, qui idem capitulum SBlümenfefcjje Ulltenoertâ baß Obcrmdrtä al'tlf mit beffw
immutatum. fiftit Fig. ro. et intra fquamas nunc continentur ben roolligteui 3vanb.t c. Fig. 7. 9. bit. glOcfenfOElßig^ äWlMnttl«
femina. Eiusmodi fernen quadrangulare in magnitudine na- bt(ft b. bereiniget, UHÖ fb t)itr di. dl ibit auch Ul bei’ getl)tiU
turaü Fig. i r . *2. aucla vero Fi?. 13. confpicitur, fed fitu ita ten Slume Fig. 8. fielet man biei ©taubfdben, nxlipe iroifct)ea
inuerfo, ut f partem imam et graciliorem, g. fuperiorem et ben Sinf(f>nitteh be.r Blumenbeete anfi^cn. 2luä bei’ 3ß$itte eilt*
crafliorem cum corona verticis arida fillat. - fielet ein ©taubroeg Fig. 7. 9. e. melcber mit einer etoeaS bieten
©Pit}, fvi) enbiget. Die grucht, treidle Daä Äopffgen nod) un*
wrdnberti »orflellet Fig. io , jeiget bie jtoifthen ben ©diuppen liegenben ©aamen. Sinen folgen bicredigten ©aamenficlUt bie
F ie . t t . unb 12, unb bergroffcrtFig. 13. bor, aber alfo berfeçrt/ baé f. bem unterflen unb fd)mdblern, g . ben obetu unb btcfettt
%i)tü mit ber oerborrten Sront beê ©d)eitel5 abbilbet.
TAB. i2f. Lut* Ficus. Cerm. ^eigen. Gr£c. 2^*. Angl
© Gall. Figuier, Figues. Belg. Vygen.
1. Raro in Anglia arbor fit magna et crafla, folia
graminis colore font viridi, fruitus vero macuri, fufci
viridefoentis : flores non confpiciuntur quapropter
nonnulli in fruitu eosdem delitefoere autumant.
i . Natiua huic arbori pütria eft Turcia, Hilpania
et Lulitania, fru:his fert vere et autumno. Ficus
parantur. dumebuliienti immittuntur lixiuio ex cineri»
bus aWcifTorum ràmufculorum parato, poltea vero
cum cura in foie exliccantur. 3
3. Ficus habentur refrigerantis et huineéfantis naturae,
in tulli conueniunt, difficuitate fpirandi et
omnibus morbis pedoris, nec non in calculo et (à-
bulo, in variolis et morbiliis, quos expellunt. Externe
difïbluendi et maturandi vim habent, applicant
s in abfoeflibus, tumoribus et pettilentiaiibus bu-
bonibus.
. The Fig tree. Hifp. lgos, Higuei’o. liai. Fichi, Fiço.
1. & wudjfct feiten in (^nglanb ju einem 5ßaume
Den groflet 55>icfe/ Die Q31dttcc fint» gvabgrun^ unD bie
grumte, ivenn fie reift ii'btbeu; bräuulicbt^grü.n:
bringt ^Blumen f n>eld)e nicht gefehen Vberben t, b(W
her glaubt man, Da^ fie in ber $rud)t uerborgenliegen,
2. natürliche ‘iBatcrIftnb I ftb ie S tto e y^H *
nien unb ^ortugaü, bie geit grüdite ju bringen, ift ber
^rü^ling unb »perb(t. £>ie werben bereitet;
rnenn man fte in brül)enbl)eiffe Sauge, fo oon 2lfd)eauö
abgefebnittnen Oveifern biefeo ^5a«mö gemad^t ijt, tau^
d;ct> unb hernach felbige forgfaltig an ber (gönne
troetnet*
3» £)ie feigen berben bor f ü()(enb unb gnfeuchtenb
gehalten, finb gut für ben duften, furje.n »Übem unb
alle Krankheiten ber $3ruff, mie aud) für ben ©tein
unb @rie^/ bieKinberblattcrn unb Wafern, melc^efie
austreiben. Q3i>n aujfen gebraust jerthcilen unb jeiti?
gen fie, finb gut bep ©ejehmüren/ ©efehmyipen'Mnb
^ejtilen3*93eulen.
4. NOM. GEN, Ficus Rai. II. 1431. AJetb. 164. Tourn. 662. Magïï. Char. 303. Pont. Anth. 227. Boerb. II
258. Heucb, 43, HeifttSyji, 17, Linn, Gen, n, 936. Amoenit, p, 32, Roy. H u Kram. 146. Ludvv.n. 866. IVa-
cbend. 274.
f9 NOM.
Nota. Ficus,; quam nunc perluftrandam fumimus, eft plant
s , cuius ftruflurâ admirabilis et vix extricanda omnes adfiii
(^nfideracioncm adlicit atque cogit. Noliimus tamen hoc lo-
co integrac arboris confidcratiqncm adferre, Ledoremadcam
amandamus, quam LINNAEVS de hacaliisque huius generis
fgeciebus confcWpfit, Diflcrtationcm, et quae etiam ifi Amot-
nit. AcaJ. p. 23. feqq, reperitur. Ea itaqüe modoj quae in
fabula» exprimuntur, declarabimus. Ramus fupra foliorum
ajternp adhacrcntipm inferrionem lineam annular.em oftendit;
ipfa vero folia longe funtpçti.qlata, vtrinque viridïa, Tcabra;
afquq. neruofp : inferior,a, quac hic dcfidcrantur, integra funt,'
tape ri ora. vero quiaqueiôba.“ Ex aïis. folioriim enafeuntur
turbinata atque obtula corpora, peduriciild brctiiflrmo inni--
xaJ? haec paululum aufla, quae a Ç pRD O 1. c. aliisque veteri-
bus GrojJ'i dicuntur, interius flores oflendunt, quos idem no-
^jiflacus. Au#,or prj/ppjq. .dptexi^. ppftea. verb, c.os alii,, et in
primis LINNAEVS accuratiffime dêfcripfcruht, maresqüe et
focminas efle ofienderunt, qui itaque hac de re confulendi
fqnt, Licetd.gitut:: rrudiff,cntqm Iruûps, ffpres prae.ee.dat, non
tgmen ideo, vti; HEÏSTjÈR Syß. 1. c. exiftimat, ârbitramurj
Linnacanam regulaiu cxccptioncm pati : flores Temper fruc-
tum praccedere debere. N.am rcucxâ hoc corpus fruûus non.
eft, lcd, vt reâe LI;h(NAÉVS dift; cit. monct, calyx eft," quo,
femina includuptup et qpi faûus fucculentioc éç mollis baccam
cçentitur; hi imtpaturi fruftus Fig.’ i , maturi yçro et integri,
quidem Fig. 2. et pcrpcndiculariter diffeâus et femina, ip pul-
pa delftentia confpicua Ftg 3. Blackvvelliana fiftuntur; iliac
veto icories a nobis additaé tig. 4. fruftum horizontal! fedio-
fie divifum, et Fig. y. 6-f 7. Çemfoa nunc nuda, nunc pulpa
adhaerente comp rohe nfa, oftendunt.
re borftellet. 2 >tcfe tmrctffcn gruchte finb Fig. i. bie reijfen
mit man bie in bem roeitben 2Bcfen liegenben ©aamcn Jfchen to
©ieienigen, mel^e roirbeggefiiget, jeigen Fig. 4. bie ber quer
fol$ e entmeber noch mit bem fleifchigten SBefen umgeben ober
20mt. 2>er Feigenbaum, »eichen » ir anie^o betrachten, ift
gc»i§ eine oon benienigep M a n ien , beffen be»Hnberii5»lirbige
unb faftlnicht genugfain befannte Befthaffenljeit alle 3111* Sctrach5
tung anlocft, unb jleichfam notbiget. 2Bir »ollen aber boric^o
nicht ben ganjen Baum betrauten, fonbern » ir bcrroeifcir biir
giinftigcn ßefer au berienigeu ©treitfehrifft, »eiche LINNAEVS
fo»ohl bon biefer als anberrf arten beS. ^eiflcnbaumeg' in
gegeben, uub »eiche auch lu feinen' Amöcnir. Acad. p. 23.'feqq,'
beftnblich ift. 3Bir »ollen atfö nur'ficiüfliijt,1' fta5'3i|r 6 Ä
rung irnfrer £afef gehöret, hiralich anfftbreif.'^ S in ieber 2fft heit
über bem O rte , » o b ie Blatter »echfeU»ei|e anhangen; eine fing**
förmige erhabne ßinie,unb bie grünen, raubenunb mit 2lbel'n ge--
aierten Bld tter »erben burch einen befonbern «Stiel angehefftet.
£»ie unteren oon hiefen / »eiche aber nicht ju fehen , fnib.. gani r
bie obern aber in funff Xheüe getheilet. ben Sffiinfeln biefer
B latter entfpringen runblid)t/ oben er»aö brtiteÄorpc.rgett, » cl;
che mit fleinen ©fielen befeftigef, »erben j biefe, »el^e. CO R -
d v s T. c. unb anbre Groin benennen', »eiin fte et»as'aii ©roffc
jugenommen, aeigen innerlich bie Blumen, »eiche, eben iijt m
»ehnter ©ch'riftftellerauerft eiitbecft, unb bernachmall ftnbreunb
befonberä LINNAEVS genau bcfchricbin, unb baßfolchemünn*
liehen unb »ciblichen l»efd)lechteä ftnD, gejeiget: biefe alfo muff
man hier au rath« aieben. Obgleich alfo bie erfte abfcilbung bec
grucht nor ber Blume, e.rfcheinet, fo halten » ir bosh nidhtbaoor,
»je HEISTER 1. c. glaubet, baß bie oqm l in n a e o gegebene
Siegel: "bie Blüthen"miiften ölJemrtbl bor ber grtnht befgf|en''
beftroegen eine auSnahme leibe. 2)enn in ber £ b at ift biefer Ähr*'
per nicht bie grucht felbft, fonbern »ie Lin n ä Ev s in ber angeführten
©treitfehrifft gam recht erinnert, nur ber Blumenfeld),
in »eichem bie ©aamen eingefchloften, fin b , unb »eichet/ wenn
er hernach fajfttger unb weither »orben gleid)fam eine grofTe Bee*
aber uub annoch ganjen Fie. 2. ber Sange nach aerfeftnitten, bet?,
nne, in ber Fig. 3. Der Blacfroellifchen abbilbungi porgeftellet.'
nach aerfchnittene gritcht, unb Fig. y. 6. 7. bie ©aameti/ »ie
oon bemfelben cntbloffet finb.
TAB. 126. Lat. Morus nigra, Morus arbor. Germ. Maulbeerbaum. Gr£c. y,' iixd^vou Angl The Mulberry
© Tree. Bifr. Moras del Moral. Jtak Moro. Qaß. Maurier. Belg» Moerbefien.' ‘ ■ ' I | p
1. Crefoit ad altae arboris magnitudinem folia font
profonde viridia, flores lutei, baccae, dutn mature-
fount, ex purpureo nigricantes.
2. Crefoit in hortis, frudtus Augufto etSeptembri
maturi redduntiir.
3. Radicis cortici calefaciendi et ficcandi virtus adfcribitur,
aperiendo obftrudtiones hepatis et lienis,
curando idle rum. Immaturi frudtus'adftringunt et
exficcant, in omnibus conyeniunt defluxionum ge-
neribus et inflammationibus oris et faucium. Maturi
frudtus refrigerant, tempérant calqrem febrium ar-
dentium, etappetitum reflituunt,
1. Stroai^fct ju einem ^o^eu SBnum, bie Sgiutter
finb bunfelgrAn/ bie SSlumeri gelbticfytf unb bie SBeei
teil, reenn fie teif metbe'n, Tefcfffltjput'iJUtfntb.
£c tuütbfet in (Satten, bie $rua;t mitb teiff im 2iu<
gufl unb @eptembet.
3. ®ie SSinbe bet 9ffiutjel fall roärmen unb trocR»
neu, bie'SetfU'pfuna bet £ebet unb iKilj beben, unb
»iber bie ©eib)ud;t tjeiffen. ' ®ie unteiffen St^cbit
betjii)|)fen unb troefnen, finb gut in aOerbanb 2tri seif
Syiuflen, unb gntjunbungen be8 tffiunbes unb be« JSaij
|eö. ®ie reifen gtücbte finb fübienb, bämpfen bie
£ibe in bibigen giebetn, unb machen Sfvpetit.
4. NOM. GEN. Morus Ra\. 11. 1419. Mfth. 141. Tourn. ( 89. Mag«. Char. 309. Pont. Anti. 214. Boerb. ƒ/.
209. Rupp.91, Linn. Gen. »0.8(7. Roy. 1 1 1- Kram. 13 5. Ludvv. n. 880. tracbeud. 273. Heift. Sylt. 16.
t. NOM. SPEC. Morus Ruell. 199. Trag. 1048. Caefalp.91. Lob. Hifi. 61g. Dod. 81 o. Luid. 32«. Muttb.
23p, Tab. 1390. earner. Epit. 179. Morus Celii Dorf. 194. Morus nigra Cordlpiofi. i j b. J. B. I. a. r 18. Rai
II. 1429. Morus arbor fruHupigro Gcß. Hort. 268. Morus celia officinarum L0b.ic.II.t9f,. Monis fruflu (ligrö
C.B.piu. 4(9. roiOT. f?9. M m . dar. 309. Boerb. tt. 209. Rupp. 91. Morus bacca nigra Kram. 13 (. Morus
foliis cordatis hjipidis Liun. H. Ü'g. 441. H. Fpf. 283. Mat, Med.no. 422. Roy. 211. Machend. ipi.Dalib 290
Nota. Arbor, quam nunc exhibemus, non modo ftrudura
fua, fed et vfu feie commcndat omnibus. Haec enim illa eft,
cüius folia pabulum iis praebent eriicis7, quae, in chryfälides
mutatae, fericea filamenta nobis ofterunt: ftruöura vero' prae-
terca noftram admirationem meretur. Truncus contortüs et,
nifi fingulari ärtlficio fulciatür,' flexilis, foliis cingiturfere
cordafis, fupprn.e vfridibus, infcrng albidioribiiy, taöu nop;
njjiil pfpeyj§ et in i^§rginc njagnis defiti^us r?=
mulis oriuntur pedunculi, quibus flores uwk mafcülinf, nunc
foemi-
^)«nn dicjcs tjt pcriynige, mit Dcffen Blattern Die Raupen ernähret
»erDen, »eiche, »enn fie fich'lntyitppen oerwanDelt,tmß
Die feiDnen gaDen überliefern; Die£h<ile aber Der iifianie »er*
heit auch unfre Slufmerffainfeit oerDienen. £>cr ge»unDene, tlnDi
wenn er nicht unterftüht »irD, biegfame ©tamm ift mit het&*
migcn, oberrortrtl grünen, unten »fißlichten, einiger mafieurctu*
epen unD auf Dem Sianht eingefchiuttiun Bldttern gelieret; 9iuß
r *■ * ........ ■