Ovarium, flore marcrto.padunaulo m3„ is elon.
K K o fu cm r magi_sqiie.icr.fcit, et v t mdimcnmm cius
mlùîm 7 „ dr ’ » > £ « » » » i 13. trilocularcm, tri-
$erbßpffoni« aber hg. 1 .t ,$ . a. a. a. ftob Me M m Mel tön#
. flcf/unb ragen über hie ©turne heraus, tint) haben einegarbe,
welcb« mehr m i SRöthlicb'te füllt, unt» fo man inSgemeinSaffran*
‘ f •H W - 5B«nn Mc©fume Derwelcfet, wirb ber© tfel,
£H '?!?#cai B p fM fn (tort, berldngert, unb biefei nimmt an
3Bacoitl)um jh , unb wirb , wie folfheS ßcb fchon im deinem fig.
unb brei) ©ertenwdnbe fig. 13. b a t, in biefen Sebdltnißen fig.
*]' in eine Eapfel frerwanbett, welch« twto ©ehaltniffe,
J4- liegen tunt», rót&l% @a<umn fig. iy. 9 9 '
TAB. I4y, Lat.
nadas. Ita'l.Granaia, Punica mala. Germ, ©ranatapffdbaum. Gfaec. foi«. Angl. Pom granates. Hifb. Gra*
McUgrano, Pomo granato. Gait. Pomes de Grenades, Mygrains. Belg. Granaet Appelen. -
. *• Granaus, quae fru&um producit, fimplicem
nabetHor^m, eiusdem colons, ac illius plfeni, ipfe-
que arbor ab altera par um differ t,
a. Hae.c et altera in Hifpania, Italia et reliquis ca«
Kdioribi'.s regionibus, vt natiuo fuo folo crelcit.
3* Floribus fimplicibus facultas ineft exliccandi ad-
ftringendique , quare in haemorrhagiis interne et
externe adhibetur. Fruttus fepore grato e ft , ventri-
culum roborat, diarrhoeas fiftit nimiumque catame-
niorum fluxum. Non fine effe&u datur in febribus
ardentibus, biliofis et gonorrhoea.
1. ©ranatbaum, welcher $rud)t traget, tref*
bet eine einfache B lü th e, bon eben ber $ a rb e , wie Die
gefüllte hat, unb Der B aum felbft iji &on Dem anDern
wenig unterfchieDcn*
i. SDiefer & i u » fowohl ßfe her anbere wdchfet in
(Spanien, Italien unj) t>cnen hingen Sdnbern»
3. .§)»c einfachen Blumen finb trofnenb unb jufam#
menjiehenb ^ fie werben bep Verblutungen fowohl in*
nerlich alg äußerlich gebraucht. $Die Frucht iß ange*
nehm, unb ftareft Den ©Jagen, fte ß o p ft Den S)urd>*
faß, unb Den unmäßigen ftluß ber monathlidjen Ncini#
gung. ©tan giebt fte mit Nufcen in Ißhigft) unb ©ftU
len*■ fieb ern, unb Dem ©aamen*$luße.
4. NOM. GEN. vid fupra Tab 97. no. 4. adde Magn.Car. 3 1 ? . Segv. II. 310.
*j Wiy*: SPEC* Malusgranatus Dor ft. 141. Mala granata fiue Punica Tab. 1444. Malum granatum Rumpb,
Herb. T. II. 24. T. 24. Malus punica Gefn. Hort. 267. Dod. 794. frag. 1037. J . B. 1. a. 76. Cam. Epit. i 30.
BaUI. i^ i.M a g n . Car. 3z<;. Malum punicum Lob. Hift. 564. ic. /I. 130. Mala punica Cord. Dio ft. 216.
Mattb. 193. Malus punica flore fimpliei H. Eyft. Aeft. Ord. I. T. 7. ƒ. 1. Malus punica fatiua C. B. Pin. 438.
Punica malus Ruell.i39. Lugd. 303. Punica, quae malum granatum fert Caefalp. 141. Tourn. 636. Boerb.
§ RuPP* 165. Brrg. n. Francf. 172. Punica fiue .Granada malus flore fimpliei Heift. II. 24. Punica Lin».
H. Cuff. 184. H. Fpf. 122. Mat. med. no. 222. Roy, 267. Kram, 131. iFacbend. 96. Granatus flore flmplici
Nota. Varietate fuperius Tab. 97. ezhibita , nunc tandem
matrem , ex qua ilia originem d u c it, ordine Blackwelliano
ßftimus. Huius enim ffos fig. I pctalis modo quinis multis-
que ftaminibus inftruâus, ouarium mole auflum et in po-
mum mutatum Fig. 2. 2. nobis oflendit. - Pomum hoc magnum,
quod Malacorium a veteribus diûum fuit, calyce per-
fiftente eoronatum, multisque, nouem vulgo numerantur, lo-
culis fia. 3. inftruûum eft , in quibus fernina plurima rubra
fig. 5. delitefcunt, quae membranam habent fucculentam, in
caque oucleum reconditum. Plura de hac planta, eiusque
inprinais fruâus ftruâura , nuper admodum expofuit, niti-
disque figuris illuftrauit JOSEPH. PlITILIS , quae in Com-
aacnt. Academ. Bononienf. Tom. II. Part. II. p. 39. inueniuns
e p h PHTiu s grutiMtch erfldret, unb mit fronen Äupffem
Bonon. T . i l . P, il. p. 39. iwc&Ufm fan.
2 fnmer<£. © a wir oben Tab. 97. Die Abweichung tiefer ^flan*
le mitgetheilet, fo liefern wir auch nunmehr, in ber angenomm*
nen Drbnung ber §r. QMacfwell biejenige, auê welcher jene
entftaiibcn S)ie SBlume fig. I. oon biefer 5Jßanje hat eine Sin*
menbeefe welch« nur aus y 2Mdttgcn begehet, unb eine grope
Anjahl oon ©taubfaben. DaS gpgen, wie «S an (Srhpc iunimmt^
unb enblich in einen A p ffd berwanbelt w irb, jeigt uns fig. 22;
ïliefer jicmlich grope Apffel, ber bon ben alten Maiacorium ge«
nennt worben, ig o&crmdrts mit bem noch gegenwärtigen Slu»
mcnfelche gegiert, innerlich aber hat er biele Seljaltnipe fig. 3.
berer man gemeiniglich neun jdhlet, in welchen biele ©aamen
fig. 5. liegen, welche auperlich eine fafftige J^aut, unb innerli^
einen Äern haben. AUeS, waS tü biefer'Manie unb befonberfi
ju ber Sefchaffenheit ber gruefet gehöret, hat erg neulich JO-
eutlich iu machen gcfucht, welches man in ben Comment. Acad.
©TAß-M«- Lat. Jabscum, Nicotiana,Hyofcyamus Peruuianus. Ctrm. ?£obacf, heilig aßunbftaut, ^nbia»
mftbe SStmrocUe. Angl. Tobacca. mjp. Petum, Tabaco. Call. Herbe de la Keine Mere , Nicotiane.
Belg. Taback.
1 . Trium pedum altîtudinem conlèquitur, folia dilute
1. g l wachfct big bwp ^u§ hoch, bif g la tte r finD
virent, flores pallide rubent.
graggrun, Die Blumen bfeid)roth.
2. Seritor vere, floret Julio Auguftoque menfe.
2. JJRan faet ihn im $rül)ling , cc blüht im
3. Recentia folia adhibentur in vnguentis et oleis,
«nb Slugujt. e
vulnenbus , abfceflibus , inflammationibus , et tumo-
ribus, verrucis et fiftulis ani , quae morbus Regis
Galliæ vocantur. Folia exficcata vomitoriam qiii-
dem vim exferunt, fed cum magna cura vfiirpanda
funt, mafticata vel fumi (iib forma humores adliciunt
ad os. Vnica olei deftillati huius plantae guttula, in-
tus fumta, felim enecat, itidem vnica eiusdem olei
gutta, cadolb denti immiffa, nonnunquam odontal-
giam fèdat. Subtilis herbae puluis pulices, pediculos
aliaque infecta interficit,
gilajfen wirb. êin jartcé ^ufter Diefes ^rauté ertóbtet
3 - ©ie grünen g la tte r braucht man in (Salben unb
ß e le n , bei) 9£ßunben, ©efchwüren, gntjunbungen,
©efcbwulften,$cigwarhen unb fiflulofen ©dhäben am
«pmtern, ober ber fogenannten j^njöfifchen konigg#
^ranfheit. ©ie getrocknete g la tte r finb ein jtarfeg
Brechmittel, unbmü§cn mit großer OJorficht gebraucht
werben ; gefauet ober gefdjmaud)t, gielyen fie biele
$eucbtigfeiten im ?0tunb. g in einiger ^ropjfen beg
deftillirten ö e lc g , innerlich gegeben, ertobtee eine
h e ; mandjmal hilft ein einziger tr o p fe n bief g Oelt
wiber Den ^ahnfehmerjen, wenn er in Den h»hltn gähn
fflol;e 1 Saufe unb anbereg Ungejiefer*
4. NOM,
4. NOM. GEN. Nicotiana Rat. I. 713. Mttb. 8r, Tburn. 117. Magn. Car. 212. Boerb. I. 230. Rapp. 24,
Heucb. 9. Knautb. Metb. 56, Linn. Gen. ». 179. Roy, 422. Kram, 41. Ludvv. ». 59. Morand. El. 17. IVartthd*
|8. Heift. Syft. 8.
5. NOM. SPEC, Tornabona Caefalp. 344, Sapa ßndta Indorum Lob. Adv. 2fr. ic. I. 384. Hyofcyamus
peruuianus Dod, 452. Cam. Epit. $10. Quauhyelt Hern. Mex. 173. Tabacum latifolium H. Eyft. Aut, Ord,
II. T.9 ‘ f . Rai. I.713. Blennochas Renealm. 38. ic. 36. Nicotiana fl Tabacum Lugd. r89f. Nicotiana maior
Tab. 971. Nicotiana vulgaris Kram. 4$. Nicotiana officinarum Heucb. 4, Nicotiana vulgaris fiue maior flore rubro
heift. II. 20. Nicotiana maior fiue Tabacum matus^. B. ƒ//. b. 629. Nicotiana maior Jatifolia C. B. pin. 169. Matth,
7 f 1. H. Ox.Il. 492* S. F, T. 11. F. 1. Tourn. \ 17. Magnol, Car. 212, Boerb, I. 230. Rupp. 24. Morand. 64. Berg,
fl. Franc. 61. Manett. Firid. f7. Nicotiana foliis lanceolatis Linn. H. Cliff, f 6. H. Fpf. 4f, Mat. med. no. 87. Roy.
423. Wachend. 38. Nicotiana tubo floris longiore ardtiore Boebmer. Fl. Lipf. no. 43.
Nota. Foliis inprimis hacc Nicotianae fpecic*.variât, atque 2tnm. J)i« 95ldtt<C ln biefer Art b«S îahacfS leiben einige ©er»
hine eft, cur praeter latifoliam, cui addufta competunt nomi- dnberungen, unb Daher tjl eS gefontmen, ba§ man auper ber brti*
na , alia ab auöoribus commcmorctur, quae Nicotiana maior bldtterigtcn, ju welker eigentlich bie oben angeführten 91ameit
»nguftifolia vulgo dicitur. Flos praetcrea, vt BlacJcvvelliana gehören, auch nodh eine anbere finbet, welche Nicotiana maior
icon, quam immutatam cum reüquis jip. s. s. 10. appofuimus, anguftifolia gemeiniglich genennet wirb. Auger bem leibet auch
docet, magnitudine variât, apud nos vero, dum vegetiori in bie 9Mume in ihrer (SröjTe manchmal eine ©trdnberung, wie fob
terra habitat, maior ille atque fpeciofior fere femper inueni- Ch«S bie Blaclcweilifche Abbilbung lehret, Welche Wir auch, nebjt
cur. Radiccm hacc fpecies, vt omnes rcliauac,annuam habet, ben Übrigen fig. y. 8. 10. un&erdnbert bei)behalten haben. 5 11
ct licet r e n e a l m v s l. c. feribat, eam habere radicem per unfern ©drten,ba ße in beferer €rbe wd^fet, h<it felbige allemal
multos annos viuaccm, fi nempc a frigore tantum defenda- eine groffe unb anfehnliche Slume. & i t SBunfl fowöhl biefer,
cur caulis, tarnen apud nos illud numquam experti fui mus, alS aller anDern Arten beS Xabacfg, bautet nur cin^ahr , Unb
fed femper hyemali periit tempeftate ingruente. Caulis fo- obgleich RENEALMUSl.c.fchreibet, bag felbige, Wenn ber ©ten*
liaque plantae vifeida funt etgiutinofa, et haec quidem am- gel oor bem 5ro|l bewahret werbe, Diele 3ahre burch gut unb
piexicaulia , quodammodo decurrentia, ouata atque acuta. DpUfommen bleibe, fo haben wir bennoch folcheS niemals erlangen
Summi et laterales ramuli floribus omantur, quorum calyx fönnen, fonbern eSifl biefelbe ben SBinterübet gefiorben. jö t t
rtonophyiius, quinquifidus foius/îg. s. 6 , reliquis vero parti- ©tengel unb bie SBlütter biefer Aflame finb gam flebri^t, unb
bus aahaerens fig. > « a, corolla monopetaia, infundibulifor- Untere umgeben nicht allein ben ©tengel, fonbern lauffen auch on
mis, cuius tubus ealyeem muitum fuperat, et limbo patuioin bemfelben in bie Jjiöhe ; übrigens finb fie lünglicht unb fpitjig.
quinque lacinias acutas diuifus eft. Floris tubo adneüuntur Auf ben obem unb ©eiten ? Aeflen jîÇen bie ©lüthen, baDon ber
quinque ftamina/% quae eamdem, ac tubus, habent longi- embldtterigte fünffmal getheilte Äelch aUein fig. y. 6 . , mit bei*
tudinem et aliquo modo inciinata funt. Calyce fig a. ex par- übrigen îh<‘ l<n aber oerbunben fig. 1. 2. a. Dorgeflellt ifl. 2)i<
re fejjarato, confpicirur ouarium ouatum b ftiius fimpiex,ion- ©lumenbeefe begehet gleicbfalS aus einem ©Idttgen, weites biegi«
gur eines Trichters h«t, unb beffen SRöbre Diel über ben Äelch her«
Dorraget, ber 3lanb aber in jünff fpißige ©nfchnitte getheilet tjî.
©tit ber iRöhre werben innerlich wntf Staubfäbcn Derbunbett
fig. 3. welche mitberfelben einerlei)Sdngehaben, unbtinigermaf
fen nach unten gebogen fmb. ©tenn ber Reich dwaS abgefonbert
tfl fig. 4. a., fo erfcheinet baS längliche €pgen b. unb ber einjelnr
©taubweg c. , beffen 8dnge mit bem ©taubfdben übereinfommt,
unb enblich bie bicfere©pihe befelben d. 2>iefer Reich bleibt, wenn
bit übrigen £f)dle abgefallen, gehen unb umgiebt nunmehr bic
gruebt 7. a. welche in ber ©titte burch eine Birne getheilet iß,
an ber ©pi^e oon einanber fpringet, unb innerlich iwep
len hfttfig* 8- 9. 3 « Mrfelben liegen Diele Heine] ©dmgen fig. io. n . Alle, welche auf btegigur berSlumenbecfe acht haben, wenn ße
Me ^ßanjen in Drbnung bringen wollen, rechnen biefe unter btejentgen, welche eine embldtterigte unb jwarorbentli<b<2Mume beffen;
KRAMER 1.c. iß Dielleicht ber einiige, berfolche ju benen jdhlet, beren ©lumen aus ungleichen îBeilen begehen. îffiarum
Cr aber bfefeg behauptet, iß uns unbefannt, unb überlafen alfo anbern bie ©ache ju entfeh eiben.
TAB. 1^7. Lat. Artanita, Cyclamen. Germ. @d)WCinbrobt. Gr£c. KvxAajwva. Angl. Sou bread. Hijp. Pan
© de Puerco. Ital. Pan Porcino. Gall. Cyclamen, Pain Porçin. Belg. Verkens- brood, Ecrdt appel.
i . Caules ad fex vel o tfo digitorum altitudinem 1. ©ie ©tengel w a rfen fecl)g ober ad;t goß Ijo# ,
perueniunt. Folia graminis virori fimilia, fuperius Die B la tte r fmb graßgrün t oberhalb mit weifen $le*
macufsalbis infigniuntur, inferius purpurafeunt, flo- cken, unterhalb purpurfarbig, bie Blumen bleichrotl).
res paliide rubent. 2. %n €ngeßanb wirb eg in benen ©arten gepftonjfj
S. In Anglia in hortis M W Septembri vel Ofto- 6a UnW ob^ ® ^ 3.n
bri floret ; In alpibiis vero, in Aollria et Stiria fponte W * b“r3e'.in Ü£^ CC£ld> r <Step£rmavcf Wfltt)fet
crefcit r Cg Wtlb.
3* SMeSfßurjelif fehr treibenb, unb Daherbienlichf
3. Radix pcllit, quare ad partum , fecundinas, & bie ©eburth, Nachgeburt unb monatliche Reinigung
catamenia promouenda adhibetur. Nonnuili fuccum ju beförbern. Einige rühmen ben © a ft baoon wiber
per nares attraeftum contra vertiginem capitis com- ben ©djwinbel beg «Ç)auptcg, wenn er in bie N afe ge*
mendant ; nec non in exanthematibus cutaneis opem jogen wirb ; er foß auch wiber bie $lußfchlage ber^ au t
rert. ^ bienen.
4. NOM. GEN. Cyclamen Rai. II. i2oy. Meth. 121. Tourn, 1^4. Magn. Car. 234. Pont. Antb. 239. Boerb.
II. ifo . Rut)p. 20. Heucb. 3. Knautb. meth. 42. Linn. Gen. ». 143. Roy. 414. Kram. 17. Hall, 499, Ludvv. ».
48. Morand. El. 32. Segv. 1. 174. Wachend. 31« Heift. Syft.
S- NOM. SPEC. Vulgago Dorft, 303. cum icone Ficariae. Cyclaminus Fucbf. 4 j i . Cord. Diofc. 48. hift. 132;
Gefn. Hort. 1^6. Caefalp. 392. Trag. 90f, Mattb, 444. Cam. Epit. 357. Cyclaminus odorato purpureo flore
Cluf. 264. Cyclaminus orbicularis rotundifolius Dod. 337. Cyclaminus vulgaris Lobelii & prior Matthioli
Lugd. 1609. Cyclaminus folio rorundiore vulgatior ƒ . B. III. A. ^51. Rai. 11. i20y. Morand. 137. Cyclamen
Tap. 1132. Linn. H. Cliff. 49. Roy. 414. Hall. 499. Wacbend. 31. Cyclamen vulgare officinarum orbiculato folio
feu Panis porcinus, Rapum terræ, Arthanita Lob. ic. I. 604. Obf. app. 467. Cyclamen vulgare, Panis porci-
rus Hort. Eyft. Aut. O. III. Î*. 4. ƒ 3. Cyclamen orbiculato folio interne purpurafeente Ç. B. Pin. 308. H,
Ox. 111 <y2. S. XIII, Tourn. 154. Boerb. II. 1 ço. Rupp. ao, Segv. I. 275. Manett.Firid. 23. Cyclamen flore purpureo
officinarum Heucb. 3. Cyclamen folio orbiculato Kram. 17. Cyclamen foliis cordatis corolla reflexa
Linn, H. Fpf. 47. Mat, med. no, 6^,
L Nota,
gitufline ftaminum t et ftigma craflim) <. Calyx v ero , retiquis
rartibus marcidis perfiftens 7 a. cingit capfulam ouatam,
linea infculpta vtrinque notatam etapice dehilcentcm b. vnilo-
cülarem/fo. s. p. feminaque 4' . /o.,/ plurima ae minima conti-
nentem. Omnes,qui ad coroilae figuram in difeernendis plantis
rcfpiciunt, ad monopetalas reguläres hanc plantam referunt:
forte folus K R AM E R V S eft, qui ad irreguläres eampertine-
re adferit atque contendit. Cauda vero nuius adferti quum
90s lateat, aliis hune diftenfum componendum relinquimus.
I M
9 ËK6