f . NOM. SPEC. Siliquaftrum Träg. 9*8, Tab. 1141, Siliqüaftri triplex vaneYas Cam. tbit. 348. Piper mdi-
cum Gefn. Hort. 272. h. Caefalp. 215. Mattb. 434. Cam. Epit. 347. Hort. Ey(t. Aut. O. I. Tab. 6.fqq. Piper
cum vulgatillimum C. B. Pi». 102. Chilli f. Piper indicum filiquofum Hern. Mex. 134. Qil'ya Marcgr, Braf. 39,
Solanum vrens, Caplicum di&uin, hue Piper indicum fpec, 1-29. H. Öx, Hi. { 28. S. Xiil. T. 2. f . i. feqq. Ca-
piicum Adtuarii f. caninum Zingiber Auicennae Lob. ic. /. 316. Caplicum oblongioribus iiliquis Dod. 716, Caph*
cum maiusec minus Lugd. 632. Caplicum liliqua latiore et rotundiore J. B. II. 943* Caplicum 1. Piper indi*
cum, quodSolani fpecies videtur, aut Solano accedere Raj. I. 616. Caplicum (totum genus) Tourn. i f 2*
Boerb. It. 68. Kram. 12. Capficum iiliquis longis propendentibus Magn. Car. 206. Rupp. 50, Morand. 107»
Caplicum flore albo, frudtu rubro Heuch. Ind. 9. Capiicum annuum Linn. H. Cliff. 59. H. Vpf. 47» Medi
no. 96. Caplicum caule herbaceo Roy. 426. IVacb. 39.
Hot». Öperofius paullumin hac dclincanda planta fuimus :
F*|w<wenim I. i . 11. 12. 1 j. 1 7 .'modo Blackvvellianac fuiit,
relinquas vero nunc adiecimus. Capfici plures adnotatas
fuiflc fpecies, Botanicorum ïibros euolucnti facile patebit :
eae vero omnes a fructu, nunc maximo, nunc minori, nunc
globofo, nunc conico, eoque vel reßo vel inouruato, nunc
dependence, nunc ereflo originem fuam fraxerunt. Qpum
itaquc rccentiores ad vegetationem plantae curatius rclpicien-
tes obferuauerint, has ipfas notas minus confiantes eue; fed
ex vnö eodemque .femine fenatas ftirpes frudlus diuerla facie
donatos cxhibere, et in vna faepe eademquc planta eiusmodi
iufus deprehendi, communi confcnfu omnes varictates modo
effe adfumferunt. Haec licet ita lint, tarnen vna adhuc fu-
pereft fpecies, de qua dubii fumus, an etiam pro varietate
modö fit venditanda. Noftra, et, de quibus diximus, vanetà-
tes radicem annuam habent , altera vero perennem iftam pOflj-
det et ita per plures annos durât : atquc hoc ipfum caufla
eft ’ cur LINNAEVS aliique duas diftinclas fpecies adfumant
recenfeantque. Cauli ramofo folia, intercedente petiolo, ad-
nefluntur ouata, integerrima, ex quorum alis, et minora alia,
ct pedunculus floremfolitarium fuftinehs Fig. II. cgrediuntur.
Hic confiât ex calyce monophyllo quinquifido Fig. II. et ?■ *.
et corôlla monopetala rocata, cuius limbus in quinque latas
atque acutas partes diuiditur. Haec ipfa cum reliquis parti-
bus adhuc connexa Fi«. j . , fola vero eacumftaminibus Fig. 2.
et ab his liberata tandem Fig. 8. a facie anteriori, Fig. 7. vero
a latere confpicitur. Ex ipfo minori corollae tubo onuntur
filamcnta quinque , totideiii antheris conniuentibus onufta, vt
ex Ftt 2. et difïeâa corolla Fig. 3. patefeit. Antherae oblon-
gamquidcm habent hguram, vt eiusmodi lente aufla Hg. 6.
docet alio tarnen tempore cruciatam earn elfe, ex Fig. 4. et
j . difeimus; in quibus denuo et naturali et auöa magnitudine
dêlineata anthera fiftitur; Corolla feparata et calyce vel adhuc
praefénte Fig. 9 , vel co quoque remoto Fig. 10., ammad-
uertimus büàrïum fubrotundum b et ftylum fimpheem, fug-
mate obtufo terminatum c. Haec prima fruftus delmeatio
fenfim increfcit, et in baccam quafi ficcam et coloratam b,g.
i r. 1 2. mutatur. Haec caua eft, è t , vt ea Fig. 14. 1 y. diflefla
ofiendit in duo inaequalia loculamcnta fepto ahquo 4. d.
diuTditUr: Hanc ipfam vero diuifionem non femper conftan-
tem elle, ex BïackVvcllïana icône Fig 13., fi ad naturae duc-
tùm dclineata fuit, intelligimus. Membrana externa atque
inuoiuentè, remota F « 16. plurima femma fepto medio d. d.
adhaererc adcurate fatis apparet, atque haec lemma Fig. 17.
compreffa funt ct vtplurimum aliquam renis hguram releftanbiq
fey, fan man mil ber ?Slacfn>tlltfcben Slbieicbnunq Fig.
2fnm- 3ßir fmb «troaS roeitldnfftig geroefen in Slbjeic&nurtgbi«»
fer fßffanit: Fig. m . n . >2 13. »7. fltib allein S5laaro«Ui|<t></
Die übrigen aber »on »mg l)iniugcf«ftt reorben. S)ap man fd)C
Diele Sirttn Donbtm ^nbianifi^cn Pfeffer angemerfet^ mii'b einem
jeben lei$t in bie klugen fallen, n>elct)et’ bi« 95d^cr ber trauter*
fcnnec na^lagt. finb allerfeitS babev entftanben. baf
bie §rucbte bcrfelbeti groß, ober fleincr, vunb ober fegelfonnig#
gerabe ober gefranimet, am ©tengei in bie Jpolje |lel)en ober ber«
al'bangen. 2>a aber bie neuern, inbem fie bal 585acf)StI)um ber
^Pansen mit mebrer Sorgfalt betrachten, roabrgenommen, baß
biefe Sennjeicben offterS abroecbfeln, unb aus einerlei! ©aame«
Spanien roaebfeu, toelcbe größte oon oerfd)iebner 5'igur tragen t
ja auf einer unb eben berfelben 4'Pansc Dergleichen anjutreffen
fmb; fo baben fie mit allgemeinerUebereinpimmuug angenommen/
baß biefe 9lrten nur oor Slbmeicbungen ju halten. Subeffen ift
bod) noch eine befonbere 9lrt übrig, oon toeicber man no^ irt
3meitfei flehet, ob fie bloß unter bie 2lbioei<bnngen mit surecb»
nein ©oroobl unfre ^panje, als bie übrigen angeführten 3lb*
toeidiungen, tfnb nur ©ommergetodebfe; bie anbre aber bauret
oerfebiebne 2fabre fort: toelcbeS eben bie llrfacbe tp, toeßtoegeit
linnaevs unb aubere gioei; befonbre unb nnterfebiebne Slrtert
anfubren. Sin bem dpigen ©tengei bangen mit ihren ©fielen bie
Blatter, reelle langlicfjt runb, mit einem oollig gangen 9lanbe>
greifeben brefen fommen foreobt Heinere beroor, als aud) ber ©fiel,
auf reelcben nur eine eingelne(9Mume p^t Fig. II. 2)iefe bepebet
aus einem gangen unb oben fünfmal eingepbnitfnen SCelcbe Fig.
11. unb 9. a. reie auch aus einer einbidtteriebten Blumenbeete,beffen
3lanb in fünf breite unb fpiftige Sbeilgen gerfebnitten ijl. • 3)iefe
nirb, reie fie mitben übrigen '£l)eilen noch gufammenbdngt, Fig.
1 .,gang allein mit ben ©taubfdben Fig. 2.,unb auch ooitbieim
abgefonbert oon oorae« Fig, s., oon ber ©eite aber Fig. 7., oorge*
pellet. Siii! bergangfurgen3vobreberS5lumenbeife fommen fünft
©taubfdben/ reelle eben fo oicl ©taubbebdltniffe haben, biepd)
gegen einanber neigen, reie aus Fig. 2. unb in ber gerfebnittnen
SBlutnenbecfe au§ Fig. 3. erbeilet. Sie ©tmtbbebaltniffe fmb
groar oon gigur Idnglicbt runb, reie pe oergvoffectFig. 6. geiqt;.
bob fmb pe gu anbrer Beit freuijreeig gepnltct, reie reit auä Fig;
4. unb y. lernen, roel.be gleichfalls in ihrer natürlichen unb oer*
gc5||ertcn ©epalt erfebeinen. SBenrt bie iBlumciibeefc reeggenom<
men roorben, unb ber Söluinenfeld) noch brart Fig. 9. ober autb
berfelbe abgefonbert ip Fig. 10., fehen toir ba» runbe Sogen b.
unb ben ©taubroeg, roeteber fid) in ein pumpffcS Snopfgeii eiibi*
getc. Biefer erpe Sibrip Der Srucbt roacbP nach unD nach, unb
roirb in eine troefne unb gefdrbte S5eere Fig. 11.12. oerroanbelt.
Biefe ipimoenbig bohl, reie pe Fig. 14. iy. gerfebnitten oor*
' p ellt, roirb aber Durch eine Breifcbenroanb d. d. tn groei) ungleiche
gdeber qetbeilet. B a p aber biefe iSintbeilung nicht aliegeit be*
13. abnebnien, roenn biefelbe «nber» na.b Der 9^atnr oerfertigt
16. roeggeüommen, fo erhellet gang Deutlich, baß anber niittlem
1 7 . gufammen gebrüht p n b , unb meipenS bie $tgur einer SPiere
k Éenft man Die duffe« ^ a u t, fo Die gnid)t umfd)lic|fct Fig.
SmifcÖenmariD ein« groffe ^eng« ©aamcn an^angen, nxUtie Fig.
»oïfitlltn.
Germ, ©dnfebtfîd, ^mfcnfol)l. Gy£C. Zày%cç. ^ / .Sm o o th Sowthiftle. Hifp.
Belg. Genfc Uittel.
TAB. 130. Lat. Sonchus laeuis
O* Scrraya. liai. Cicerbica. Gail. Laiteron.
1. Crète it ad duorum çedum altitudinem , foliadilu
te v ir e n t , tîores Iutei tunt.—
2. Habitat in collibus et viarum margimbus, tloret
vero Maio et Junio. „ ... . „
3. Folia eiusdem indolislunt. ac ilia in l araxaco,
apeiiunt, vrinam promouent, conueniunt in tâbulo
et vrinae retentione. Coqnnnt non nullï folia cum fe»
ro iactis et in febribus exhibent. Teneri cauiiculi
acetariis tàepe admitcentur.
1. & h?äd)fct ivot)t jidh) l)od); ötc g la tte r
ftnb hellgrün unb bie B lum en gelb.
2. TOtan finbet ce auf ben kug eln unb SRanbern ber
CCßege / unb blühet im unb 3 :uni).
3- bie ^jtatter fmb bon eben ber (Sigenfchajft, attf
an bem ^fajfenEraut/ fie eröffnen / unb trcibcu ben
«£)arn/ ftnb gut bei; bem ©rictf unb Q3ecftop)fung beö
Urinö. ©nige Eocben fie mit ^Ololcfen (potlet-drink.)
unb geben fie in fiebern, bie jungen (Schößlinge merben
o ft unter bem ©allat gegefen.
4. NOM. GEN. Vid. fu p ra Tab. 30. quibus adde aut c o r r ig e . Rttj. Syt. tSi. Mm. Car. 114. VM. AS. Pa-
nf. a. 1721. p . 196. kimuth. Hol. i J?. Knautb. Mttb. 134. Boerb. 1, 84.Moraal El. yf (Tacbend. n 7. Hieracium
Segu.lt. 197. * 1
s. NOM. SPEC. Intybus fylueftris alter Trag. 270. Sonchus laeuis Dod. 643. Matth. 33 c. Cäm.. Epit. 279.
Ger. z l ) . Raj. I. 224. Syn. t6z. Pont. Diff. 94- Sonchus laevior vulgaris 1 Cluf. Hifi. CXLVI. Sonchus laeuis
Jaciniätis toliis Lugd. 572. Sonchus laeuis vulgaris foliis lacimofis Dentis leonis Lob. ic. I. 215. Sonchus minus
Jaciniofa minor hue minus tpinofa J. B. //. 1014. Sonchus laeuis anguftifolius et Sonchus alter florcluteo Tab 499.
Sonchus laeuis lacinatus latrfolius C. B. pi«. 124. H.Ox.lII. 60.S. rH.T.s.f . 1. Tourn. 474. Mam. Car. 114.
■ Kn 041t h. Hai. 137. Vaill. 188. Boerb./. 8f. Rupp. 205. Kram. 76. Morand. 23. Segu. II. 198. Sonchus laeuis
vulgaris Par«. 8°{. Heuch. Ind. yi! Sonchus folio laciniato laeui Heifi. I. 30. Sonchus laeuis foliis multifariam in-
x a r ' l 7*1 ' ? '- 1? 6'- Sc,>nchus laeuis foliis plurifariam incilis Linn. Fl. Lapp. n. 289. Sonchus annuus ra-
molus dinutus tolus lacmitatis Linn. Ho Cliff. 384. Sonchus pedunculis tomentöfis Linn. Fl.Suec.it 643! Wachend.
227, Dalib. 243, Sonchus caule ramoiillimo diffufo foliisfummisamplexicaulibus. pedunculis inaequalibus
Roy. 129. Guett. II. 380. Sonchus foliis laeuibusctteneris, calycibus glabris Hall. 7^3. Boebm. Fl. Lipfi 216.
Hot». Huius plantac aliquam iam fpcciem fuperius Tab. 30.
delineatam. éxplicatamque dedimus; atque. hinc in confidera-
'done huius plantae breuiores erimus. PIurimas 6t hie nouas
adiecimus iconfcs : Fig. enim /. 4. 9. 13. modo ex Blackvvel-
-liano librö hue tranftulimus. Siftitur itaque Fig. 1. capitulum
Sorale nondum apertum, Fig 2. vero quodammodo euolutum
ita , vt a. calyx fquamofus, b, flofeuli repraefententur. P10.
3. nos in plenaria fua expanfione, fcorfim eiusmodi lingulata
■ corolla et naturali Fig. 4. 5. 7, et aucla magnitudine Fig 6.8.
f t inprimis Ft'. 6. t. corollam, » antheram cylindraceam fty-
lumque duplici fiigmate inftniclum, fct fi ouarium pilis coro-
natum confpicimus. Flofculis fenlim marcefcentibus calyx
eflauditur F«g-. 9. 10. itcrumque apertus et quodammodo refle-
xus Fig. i l . fphacricum quafi et plumofum corpus,feminibus-
que feparafis thalamuni F;g 12. ofiendit. Fig. tandem 13. ct
14. fernen, illudque auöum Fig, iy . exhibetur, atque hie f.
folidum fernen, *. vero pappum fefiilcm dénotât. Folia noftra
plallta öbtiiiet amplexicaulia, in ambitu varie incifa: ali-
quando enim ea funt integra et minimis incifuris donata, aliö
ÿero tempore profundius diuifa, ita vt laciniae pinnarum
■ figuram aemulentur; aliquando tandem pauciores funt eae ct
'maximum fegmentüm trianguläre folium ipfum terminât.
febnitte eiranber gegenüberßebenbe SBlatfgen gu feijn febeintn, biß
bi« ©pifte Dcê S la th ß mqq)t, «in« br<ij«tfigt« gigu r 6«fouimt
Unm S®ir bab«n fchoti Tab. 30. «ben Don biefer «in« Olrtrea«
geflellt, nnb «rflar«t, baß roir alfo in SÖctra^tung bergegenrear«
tigtn bello furg«r fttjn tonnen. 333ir 'haben auch flwt bie inciftcn
|lbgcici)nnngcn bingtigefe^t, unb nur Fig. 1 .4 .9 . 13. aiiS Dein
aMacfrecllifcben 2Bcrfe genommen. & geiqt alfo Fig. i . bas SSMii«
menfnopfgen, roelcbeß noch nicht aufg«blüb«t> Fig. 2. ift eß febon
etroaß geöffnet, fo baß a. ben fcbuppidjtcn SBlumenfclm, b. bie
»lumgen oorflellt. Fig. 3. erfebeint bie Sßlumc Dollig üufgef^lof«
fen, unb inßbefonbre bie als ein Bwngelgcn geflalte Sluificnbecfe
tn ihrer natürlichen (Sroffe,Fig. 4. y. 7. DciMi'öffei’t, Fig. 6. s.> nnb
öornemlicb Fig. 6. c. bememn retr bie SSMumenbecte, d. Die en«
linbrifebe ©taubbebaltnilTe unb ben ©taubroeg, an welchem ein
Doppelteg Änopfgen, f. baßgijgen, fo oben mit Baaren gegicret.
aßenn bic §Ölume nach unb nach berroclfet, roirb ber Stelcb ge«
fcbloffcnFig. 9. 10., öffnet ficbroieber, fcbldgct bie ©ebuppengit«
ruct Fig. 11. unb man fiebet allbann «inen runben unb mit
Baaren befeijten Körper, unb naebbem bie ©aamen roeggenom«
men roorben Fig. 12. baß SMumcnbette. (gnblicb roeifet Fig»
13. unb 14. Den ©aamen oergroffert, Fig. 1 y. f. ben fefien ©aa»
men, e. aber bie Söürfle, roelcbe feji auf fclbigcn änl)dngct-. i)ie
Sölattei unfrer Spange umgeben Den ©tengei, fmb aber am 9tdn«
be eingefebnitten. SBißroeilen jinb fic gang, unb haben nUr deine einfcbnitte,bißrocilcn ftnb |ie tieffer gerfebnitten, baß bie Sin«
oeilen fmb bereu roenig, fo baß ber große einfebnitt/ toeicber
TAB. 131. Lat. Calaminthà aquatîca. Germ. 3 £afîcrmunjè. Grtéc. K***t*M>, M ?oç. Artgl Water Calaminth
+ Hifp. Nevedo. Ital. Calamento aquatico. Gaü, Mente Aquatique. Belg. Water Calamenth.
t , Crefcit ad pedis altitudinem, folia coloris profunde
viridis flint, Bores vero purpurei.
2. lnvenitur in locis humidis, Usque vbi aquae flag*
narunt per hiemen, tloret Junio Julioque.
3. Calida eft planta atque exficcans, feminino po-
tilTimum adaptata fexui, vt praecipuum aelh'nietur
vterinum remedium ; prouocat et menfes et lochia,
calefacit inteftina, medetur colicae et iiftero*
1 . @ie tuät^fet einen ijug t>ie SSloftee (Mb
bunlclgtun, Die SBIumcn putpurfaebij.
r. liebet fcud)te ßectee, tuo Den ® in te t übet
Sffiafict gcftnnDen bat, unD blöbet in 3 uni)unD3 uli>
3. @ it ift erbibenb unD trncfnenD, unD otcnebmlicl)
Dem meibiieben ©eftljlecbte iuträslid); fie fufg Eit ein
»ottrefflitb Wuttetfvaut gebalten, fie treibet Die tao<
natbl. Jfleinigung unb Die Unreinigfeiten nach Dec ©c<
butt, fie erroarmet Die ©eDdtme, unD bilfft in gelte#
fdjtnerjen unD (Seibfu^t.
4. NOM. GEN. Calamintha Knautb. Hal. io8. Mentha Raj. I. 530. Metb. 61. s p . t j i , Tour». 188. Main
Car. 100. Boerb. 1. 183. Rtv. Mon. p. 11. Rupp.za9. Linn. Gen. n. 572. Roy. 325. Kram, <1, Hall. 857. Ludvv,
».217. Segu.J,z93. HCaebend.n%. ‘
'■ NOM.SPEC. Polycnemum Lobelii Lugd. 932. Nepetha quarta Tragi, Calatnintha menthatoi folio Pe-
nae Lugd. 907. Calamintha aruenlis Gefit. Hort. 251, Tab. 735. Calamintha aruenfis verticill.ata C. B.pirt. 229»
Knautb. Hal. io8- Calamintha aquatica Cam. Epit. 483, Raj. I. {30. Calamintha aquatica Belgarum et Matthioii
Lob. k. I. yo{. Mentha aruenfis verticillata hirfuta J. B. III. b. 217. Tourn. 189. Boerb. h 18?. Rupp. z i 9. Sega.
I' 1 2 3 * 9 S- Berg. Fl. Framf 100. Mentha f Calamintha aquatica G er. 684. Raj. Syn. 232. Mentha aruenfis humilior
verticillata hirfuta H. Ox. III. 369. S. XL T. 7. ƒ 5. Mentha verticillata Riv^Mon. Tab.tf, Kram. <2. Mentha '
tloribus verticillatis, foliis ouatis acute ferratis Linn. H. Cliff, 307. Fl. Suec. Roy. 326, Hall. 6y8. Guett II
244. PKacbend, 138* Dalib. 178. Boehm. Fl. Lipf. 129,
'R»t» Hanc BlackvvcJlianam dclincationem immUtata'm nul*
lisque aliis addiris iconibus illufiratam hie fifiimus, inprimis
quum yliquod de ipfa nobis adhuc fuperfit dubium. Atque
hihe licet fpccifica plantae nomina varia adpofuerimus, ta-
meh non audader adfirmamus, ea omnia ccrto ad earn perti-
2(mn. 583ir liefern hier biefe ^lücfroellifcbe Sibbilbtmq uu öc«
an bert, unb ohne neue Bufdljc bauptfacblicb beßreegen, Weil iinß
noch wegen berfelben einige Brecifcl übrig fmb. tlnb baba- reoi--
len w ir auch nicht gang gewiß behaupten, baß all« biejenigen
S5ei;nahmen, welch« a i r bi«r angefübret/ gu bjefer ^)ßahgc ge*
® 2 W a l