SCROPHULARIA BALBISII Hornem
Scrophulaire aquatique de Balbis.
Nom allemand: Wasser Braunwurz. St. Antoniskraut.
Nom anglais : Water Figwort.
Fleurit : Juin—Sept. 2J.»
Système de Linné. Cl. XIV. O, II. Didynamie Angiospermie.
Système Naturel. Vasculaires Dicotylédonées. O. Scrophularinées.
Càràctèrs génériqus : Voyez le N V 107, Vol. II.
Caractères spécifiques : Racine fibreuse ; tige et pétioles largement ailées ; feuilles ovales-oblongues ou
aigues crénélées glabres, souvent aüriculées d’une ou de deux feuilles à la base ; panicule terminale ; lobes du
calice arrondis, très ob'lus, à bord large membraneux ; écaille de la corolle arrondie ou un peu réniforme,
à peine émarginée.
Notre plante se distingue de S. Neesii (F. B. XVI, N°. 1238) par la forme de l’appendice du staminode,
par les feuilles supérieures crénéleés et non en dents de scie et par les fleurs plus petites. Aussi les folioles
en oreillettes, qui se trouvent quelquefois à la base des feuilles, passent pour un caractère. Sur. notre gravure
on en voit une à la base de la plus grande feuille inférieure et deux au pétiole des feuilles supérieures.
La comparaison de plusieurs exemplaires m’a convaincu que les deux espèces présentent également des
feuilles aigues et obtuses, ovales ou un peu cordeés à la base. Notre plante s’approche du S. nodosa (F. B. II,
107 par son port et le verd grisâtre des feuilles. Je suis incliné à considérer les S. Neesii et S. Balbisii
comme deux formes d’une seule espèce, le S. aquatica L. J’espère donner plus tard une figure exacte de
S. Ehrhartii, la troisième variation du type, caractérisée par son écaille bilobée.
Habitat. Bords des eaux un peu ombragés. Même aréal que le S. Neesii {F. B. XVI. N°, 1238). Y ajouter
encore (probablement pour les deux formes) l’Algérie et les Res Canaries. Plus nombreux dans l’Europe
occidentale que vers l’Orient. Watson. Son abondance dans les Iles Açores est prouveé par le nom populaire
»herva de escaldellas”.
Pays-Bas. Les anciens auteurs ayant confondu les trois formes sous te nom de S. aquatica, il n’est pas
possible de bien déterminer les localités. Je possède des individus d’Utrecht, de Nymègue et des environs
de Harlem. L’exemplaire représenté provient de cette dernière localité.