w 'I
¡if
1:1- wJI
'ii
i |:
f
!l
48 FRAGARIA GRAYANA
u n e au tr e à S a in t-L o u is d u M isso u r i, d’o ù p r o v ie n n e n t d e u x é c h a n tillo n s q u i o n t
é té d is tr ib u é s par R ie h l, e n 1 8 3 9 , s o u s le n om d e F . can aden sis W illd . p o tiu s
F . v ir g in ia n a e t A. Gray, e t q u i mo s em b le n t , p ou r la p u b e s c e n c e , p a r fa ite -
m e n l id e n tiq u e s a v e c c e u x d u N ew -Y o r k o c c id en ta l, q u o iq u ’ils s ’en d is tin g u e n t
par le u r s fe u ille s p r e sq u e le n t e s m u n ie s d e d e u x p e t it e s fo lio le s su r n um é ra
ir e s q u i m an q u en t à l ’autr e p la n te [F . v irg in ia n a ). On lu i tro u v e r a , sa n s n u l
d o u te , v in g t a u tr e s lo c a lit é s , lo r sq u 'en fa isa n t a tten tio n à la p u b e s c e n c e d e s
p é d o n c u le s on au ra ap p r is à la d is t in g u e r . Car le s a u teu r s am é r ic a in s so n t,
j e c r o is , trop a b s o lu s lo r sq u ’ils r e fu s e n t to u t e im p o r ta n c e au c a ra c tè r e à
d éd u ir e , d a n s le F . p ir g in ia n a , d o la d ir e c tio n d e s p o ils su r l e s p é t io le s e t
le s p é d o n c u le s , com m e l'o n t ta it U.M. H o o k e r e t A sa Gray.
.( C 'e st p r o b a b lem en t le F . G ra g a n a q u e E a ton e t H o o k e r (1) o n t ou s o u s
le s y e u x , lo r sq u e lo p r em ie r a en r e g is tr é lo F . e la tio r p a rm i le s p la n te s am é r
ic a in e s , e t q u e le s e c o n d a d é c la r é n e p a s sa v o ir d is tin g u e r le F . v ir g in ia n a
du F . e la tio r E lirh. Le F . G ra g a n a , q u o iq u e tr è s -d is tin c t du F . e la tio r , s ’en
rap p ro ch e n é a nm o in s par l e s p é d o n c u le s à p u b e s c e n c e t r è s -o u v e r t e . » J . Gay.
R e ch . su r les c a ra e t. d e v é g é l. d u F r a is ie r . — A m i. s c . n a t .. S" s é r ie , v o l. ’VIII,
p . I8 5 [1 8 3 7 J .
Je crois pouvoir rapporter au F . Grayana plusieurs des fraises
à chair noire, telles cjue Old Black, Pitmaston Black, Black Rose-
bernj, e tc ., qu ’il ne faudra pas confondre cependant avec les
Black Ilaulbois, VOld Haulbois, etc., dont la surface seule est
fortement colorée en roug’e n o irâ tre, et qui ren tren t dans le
F. elatior. Enfin le Fraisier carolma mperba semble devoir se
ra tta ch er au F . Grayana par la longueur du cou, mais non par
la couleur de la chair.
(1) Eaton, Mau. o t Bot. p. 249 [1818]. - W.ll. J. Hooker, Fl. Bor. Amer. 1, p. 185,
[1833-1
FRAGARIA SANDWICENSIS t .
F. foliis lo n g itu d in e v a ria , p etio lis e re c tis , ro b u s tis , p ilis a d s c
e n d en tib u s d en s is s im e v e stitis ; foliolis inæ q u a lib u s , p e tio lu la tis
V. te rm in a li so lum p e tio lu la to , c u n e a tis v. su b flab e lla to -o u n e a tis,
s u p ra re ticu la to -v e n o s is , v en is im p re s sis, g la b ris , su b co ria c e is,
su b lu s p a llid io rib u s , n e rv is p rim a riis d en s is s im e p ilo so -sericeis
su b a rg e n te is ; p e d u n c u lis m u ltiflo ris , lo n g itu d in e v a riis , su b se s-
silib u s V. e lo n g a tis e t fo lia s u bæ q u a n tib u s , p ed ic e llisq u e p ilis p a tu
lis v. su b a d s c e n d e n tib u s v e s titis ; ca ly c in is foliolis lan c eo la tis,
a c u tis , s u b tu s d en se s eric eis, s u p r a g la b ris ; p e ta lis ob o v atis, in te
g r is v. em a rg in a tis , b re v ite r u n g u ic u la t is ; p ed icellis fru c tife ris
g ra c ilib u s , e lo n g a ti s , reflex is v. p en d u lis , pilosis ; fru c tib u s
o v a to -g lo b o sis.
Hab . in su læ S a n d w ic e n s e s :
F r a g a r ia chiloensis A. Gray, U n it. S t . E x p l. e x p e d . p. 500 (n on F r e z .).
Cette espèce se distingue nettement du F. chiloensis p a r la
longueur et la ténuité des pédoncules fructifères.
« Le F r a is ie r d e l ’A r ch ip e l H a v a iien , d é s ig n é p a r l e s in su la ir e s s o u s le n om
g én é r iq u e à 'O h e lo , a b o n d e au to u r du g ran d c ra tè r e d e K ila u c a e t au p ied du
Mau n a -L o a (île d e H a v a ii), où il o c c u p e u n e r é g io n c om p r is e en tr e 900 et
120 0 m è tr e s a u -d e s su s du n iv e a u d e la m e r .
« Dan s la m êm e île o n r e tr o u v e c e F ra is ie r , m a is m o in s c om m u n , su r l e H u a -
la la i, à u n e a ltitu d e a b so lu e d e 1200 à 1 5 0 0 m è tr e s ; su r le M a u n a -K ea , a u -
d e là do 2 0 0 0 m . ; su r l e s m o n ta g n e s d e K o h a la , d a n s u n c lim a t p lu s h um id e
en c o r e q u ’au K ila u c a , à en v ir o n 1 1 0 0 m è t r e s . Ce tte d e rn iè r e lo c a lit é o ffr e
d e s p la n te s q u i fle u r is s e n t b i e n , m a is sa n s d on n e r d e fru its. J ’a i r en co n tr é
iir
'I iu
fe