FRAGARIA MONOPHYLLA p o i t .
calyce à folioles étalées, souvent laciniées ou lobées et à lobes
a igus, formant, à la maturité, une collerette autour de la base
du fruit.
l'Hüii petit, conique, d ’un roug-e foncé, parsemé de graines '
saillants jaunâ tre s, assez'semblable à la Fraise des Alpes ou
des Quatre-Saisons; à cbair blanche, très-fondante et très-
porfiimée.
C ette s in g u liè re p la n te , o b te n u e de gra ine s du F r a is ie r
des b o is semées p a r D uchesne en 1761, se m a in tie n t invaria
b lem e n t p a r semis d ep u is un sièc le , ainsi que le démontr
e n t des e x p érien ce s so u v en t ré p é té e s . Son a sp e c t, si
d is tin c t de celui de nos F rai.siers communs, en fe ra it inconte
s ta b lem e n t une E sp è ce des mieux c a r a c té ris é e s , si son
h is to ire n e n ous avait é té fidè lement tra iism is e p a rD iich e sn e ,
d o n t voici le ré c it :
a C’e s t d a n s un p e t it ja rd in d e V e r s a ille s , ru e S a in t-H o n o r é , au c o in d e la
ru e S a in l-L o u is , q u 'e s t n é e c e t te r a c e . N o u s y a v io n s d é jà s em é du Capiton
{F r a g a r ia collina, moschata) e n 1 7 6 0 ; e n 1 7 6 1 , n o u s s em âm e s en ou tr e du
F r a is ie r d e s b o is o rd in a ir e , n é d a n s l e s b o is e t c u lt iv é d e p u is p lu s ie u r s a n n é e s
d a n s c e ja rd in . N o tr e u n iq u e d e s s e in é ta it d e n o u s a s su r e r s i d e s f r a isie r s
r o u g e s p r o d u isa ie n t fr éq u em m en t d e s F r a is ie r s b la n c s . Mais c e s F r a is ie r s ,
r e p la n té s trop té t e t m a l s o ig n é s , p é r ir e n t p r e sq u e to u s : m on e x p é r ie n c e
m a n q u é e , c e u x q u i é ta ie n t r é c h a p p é s r e s t è r e n t n é g lig em m e n t d a n s u n e
p la te -b a n d e , e l j e n e le s r e g a rd a i p in s q u ’en 176 3 , d a n s le tem p s d e leu r
f lo r a iso n , q u i s e tro u v a r e ta r d é e , p o u r la p lu p a r t d ’en tr e e u x , ju s q u ’à l ’a n n é e
su iv a n te .
« Ce n e fu t d o n c q u e le 7 ju ille t 1 763 q u e , p a rm i c e s F r a is ie r s , n o u s en
r em a rq u âm e s u n d o n t to u t e s le s f e u ille s é ta ie n t s im p le s , au lie u d 'ê tr e p a lm
é e s à tr o is d iv is io n s . M a is, c om m e n o u s a v o n s .con se rv é a v e c s o in , d è s c e t
in s ta n t , to u s le s co u la n ts q u ’il a d o n n é s , n o u s n o u s s om m e s t r o u v é s en
a v o ir , au p r in tem p s d e ■176-’I, p lu s d e s o ix a n t e p ie d s v iv a n ts , d o n t en v ir o n
un tie r s a r a p p o r té f leu r s e t fru its , e n la sa is o n o rd in a ir e ; e t d e p u is , c e F ra is
ie r co n tin u a n t à s e m u ltip lie r , s ’e s t r ép a n d u p a r to u t.
« L e s p r em iè r e s g r a in e s m û r e s q u e n o u s p ûm e sY e c u e ilI ir a y a n t é té s em é e s
su r -le -ch am p , d a n s le m êm e ja rd in , le 15 ju in 1 7 6 4 , n o u s v îm e s , s ix s em a in e s
a p r è s , l e s in d iv id u s q u i en é ta ie n t n é s , d on n e r le u r s q u a tr ièm e s e t c in q u ièm e s
f e u ille s , s im p le s com m e le s tro is p r em iè r e s ; e l l ’o n p e u t ju g e r com b ien ma
su rp r is e a u gm en ta . J e n e m ’a tt e n d a is n u llem e n t à c e lt e c o n s ta n c e ; j e c om m
en ç a i par d o u te r q u ’e lle fû t g é n é r a le , à c a u s e du p e tit n om b r e d e p ie d s
q u e j ’a v a is é le v é s ; m a is en v o y a n t F e x p é r ie n c e s e r é p é t e r , ta n t d a n s no tr e
ja rd in q u ’à Tr ian on , au Ja rd in d u ro i, ch e z M. d e J u s s ie u e t c h e z d iffé r en ts
cu r ieu x , il a fa llu s e r e n d r e , e t r e c o n n a îtr e l ’e x is t e n c e n o u v e lle d ’un F r a isie r
à feu ille s sim ple s, q u i s e r e p r o d u it c o n s tam m e n t p a r s e s g r a in e s .
<( Com m en t fa u l-il le r e g a r d e r ? m e s u is - j e d ît a lo r s . E s t-c e u n e E s p è c e ? ...
il s ’en fo rm e d o n c d e n o u v e lle s : n ’e s t - c e q u ’u n e V a r ié t é ? ... C om b ien , d a n s
le s a u tr e s g e n r e s , y a -l-il d o n c d e V a r ié té s , q u ’on r e g a rd e com m e d e s
E s p è c e s ? J ’ai é té lo n g tem p s d a n s c e l l e a lte r n a tiv e . J ’ai d is c u t é , p o u r en
so r tir , l e s s e n tim e n t s d e s b o ta n is te s su r le s m a rq u e s q u i d is t in g u e n t le s
E sp è c e s d e s V a r ié té s : en l e s r a p p ro ch a n t d e c e q u e j 'a v a is o b s e r v é d a n s ia
n a tu r e , p a r ra p p o r t a u x F r a is ie r s , p a r tic u liè r em e n t d e l ’é v é n em e n t sin g u lie r
q ue j e v ie n s de ra'conter e t d o n t j ’ai é té tém o in .
« . .. . Le F r a is ie r sa n s c o u la n ts , le F r a is ie r - fr e s sa n l (v a r ié té d u F ra g a r ia
v esca) e l a u tr e s , d a n s le s q u e ls j ’ai r e c o n n u , en m êm e t em p s , u n e s em b la b le
c o n s ta n c e , o n t c o n tr ib u é à m ’é c la ir e r . P u isq u e c e s 'd e u x F r a is ie r s , qui diffè
r e n t m o in s du com m u n q u e le F r a isie r d e V e r s a ille s , fo rm en t é g a lem e n t d e s
R a c e s c o n s ta n te s ; p u isq u e c e lu i-c i, qui p a ra ît t r è s -d iffé r e n t d e to u s l e s a u tr e s,
a c e r ta in em en t p r is n a is s a n c e du F r a is ie r d e s b o is , on e s t d o n c o b lig é de
c o n c lu r e q u e to u s on t p u e t m êm e d ù n a îtr e d ’un s e u l. Ce r a iso n n em e n t m ’a
co n d u it à r e g a rd e r l e s F r a is ie r s r é u n is , c om m e fo rm a n t u n e E sp è c e d is tin c te
d e to u t e s l e s a u tr e s , e l ch a q u e F r a is ie r en p a r ticu lie r com m e Une R a c e ou une
V a r ié té ; il m ’a p o r té à r e ch e r c h e r a u s s i le u r g é n é a lo g ie e t à tir e r q u e lq u e s
c o n s é q u e n c e s g é n é r a le s su r la d is tin c tio n q u ’on d o it fa ir e d e s c a r a c tè r e s fix e s
e l in v a r ia b le s d e s E s p è c e s , d ’a v e c l e s d iffé r e n c e s lé g è r e s e t c h a n g e a n te s d e s
R a c e s ; su r la c o n s ta n c e d e s u n e s e t la m u ta b ilité d e s a u t r e s .. .. » __
D u c h e sn e , des F ra is ie r s . — II® R em a rq u e p a r tic u liè r e , p . I l (1 7 6 6 ).
' Ainsi, voilà une .Race o b ten u e sous nos y eux el q u i, paif]
i