Nordische und Deutsghe schafstelze. Brehm. Vög.
Deut. p. 343. — Gdt-arta. Nilson. Skandin. Faun.pl.47.
— Naum. tab. 88.
Remarque. M. Michaellis me dit que Motacilla rnela-
nocephala et Foldeggii ne sont que des variétés de Motacilla
Jlava ; il conserve dans sa collection les individus
les plus marquans qui servent à constater ce passage ;
nous en avons reçu de semblables de Sicile et de Dal-
matie, et j’en ai tué en Hollande. Le Capicinanegro de
M. Savi est aussi une Bergeronnette printanière.
Habite. Très-commun en Dalmatie, en Sardaigne ,
en Sicile et sur les côtes de^Barbarie. Se trouve au Japon
et dans l’Inde ; suivant M. Gould, jusque sur les
monts Himalaya. L’espèce est exactement la même sous
ces climats différens.
Remarque. L’ornithologie européenne doit à M. Gould
la connaissance d’une espèce peu commune, qui n’a
point eneore été observée sur le continent, ou bien
qu on aura confondue avec la Jlava de Linné, si commune
partout ; cette espèce , dont le naturaliste anglais
éloigner des synonymes de Æette espèce l’indication latine de
Motacilla Jlava, sous laquelle elle est connue du nord au midi
de l’Europe, moins l’Angleterre, et à transporter ce nom à
une espèce jusqu’ici inconnue sur le continent, mais qui vit
en Angleterre, où Ray lui a appliqué le nom de Motacilla
Jlava.
Ray a fourni une description sous le nom de Motacilla
Jlava , que Bewick indique sous ce nom , tout en la confondant
avec la Bergeronnette printanière , M. Gould vient
enfin de la déterminer d’une manière plus exacte ; il
en fournit des figures parfaites avec une description
soignéè. Nous regrettons toutefois que ce naturaliste ait
eu ridée de conserver à cette espèce , nouvelle pour les
naturalistes modernes, un nom adopté par Linné pour
désigner l’espèce précédente , dont tous les auteurs anciens
se sont servis , qui est sanctionné par le vulgaire .
et noté dans tous les catalogues. Dans l’impossibilité ou
je me trouve de suivre en ceci l’opinion de mon savant
ami , je propose , afin de changer le moins possible à la
nomenclature de M. Gould , de substituer à ce nom de
Motacilla Jlava celui dejlaveola; ce qui suffira pour la
distinguer de Yà Jlava de Linné et de tous les naturalistes,
0 le Seul Ray excepté, En faveur des motifs allégués,
M. Gould Voudra bien consentir à ce changement,
que j’ose me permettre de faire en son nom.
BERGERONNETTE FLAVÉQLE.
l^OTACILLA FLAFEOLA. ( G o u l u . )
Tout le sommet de la tete , la nuque , les parties
supérieures du corps et les ailes d un vert
olivâtre pâle ; au-dessus des yeux une longue et
large bande d’un jaune pur : les plumes du dos
et les scapulaires sont d’un olivâtre plus fonce
que le sommet de la tête ; rémiges noirâtres