118 MANUEL
pour la taille, de beaucoup moindre quelles
espèces indiquées. Je n’en vis et tuai que deux
individus, l’un en septembre 1828, l’autre en
août 1826 : ce dernier en livrée du jeune âge.
(Traduction littérale du texte de M. Brehm. )
Le- second, de la taille et de la même couleur
que le S. arundinacea, mais la queue
traversée par une bande rousse jaunâtre. Il a
la taille, les formes et les couleurs du S. arundinacea
, mais se distingue, du premier coup
d’oeil, par la bande jaune roussâtre dont toutes
les pennes de la queue sont cerclées. J’en
tuai un individu en automne, et M. Müller,
de Brunn , en prit un autre en juin 1826.
( Traduction littérale. )
Remarque. Je ne saurais émettre aucune opinion sur
le numéro t ; mais le numéro 2 me paraît être une
variété accidentelle du S. arundinacea ; absolument
comme le Merle à queue cerclée de M. Roux, que ce
naturaliste judicieux n’a pas hésité de rapporter à l’espèce
du Turdus torquatus. ( Voyez cet article. )
BEC-FIN BOUSCARLE ou CETTI. — S. CETTI.
Ajoutez aux synonymes :
Atlas du Manuel, pl. lithog. — La Fauvette CETti et
la Bouscarle. Vieill. Faun. franc, p. 2o8. pl. pb fig. 3.
— Roux. Omit, provenc. v. ï . ]». 326. tab. 212. M. Roux
est d’avis qu’on ne devrait pas donner à cette espèce
le nom de Bouscarle, vu que cette dénomination convient
et est donnée en Provence au Bec-fin babillard.
On pourrait conséquemment lui appliquer le second
des noms placés en tête de cet article. — R ossignoeo di
paduee. Savi. Omit. Tosc. v. 1. p. 2^3. — Cettischer
sanger. Meyer.
M. Cantraine a trouvé ce Bec-fin dans les
marais d’Ostia, sur les bords du lac Casti-
glione, sur ceux du Teverone, près de Rome
et en Sicile. M. Savi dit qu’il est commun en
Toscane, où il niche.
Propagation. Niche dans les gros buissons, à peu de
distance de terre : le nid est composé de tiges d’herbes
à moitié décomposées.. Pond des oeufs d un rouge-
brun , sans taches.
BEG-FIN DES SAULES.
S Y L V I A L U S C IN O ID E S . ( S avi .)
Sommet de la tête, occiput, dos, scapulaires
, ailes et queue d’un châtain olivâtre,
sans aucune tache ; on remarque seulement
des ondes très-déliées et faibles disposées en
bandelettes transversales sur les plumes du
croupion et des couvertures de la queue. Les