du bec faiblement tracée ; les paupières d’un
blanc grisâtre.
S y l v ia pas serina. Roux. Omit, provenç. v. i. p. 334;
mais point la planche 207 sous le nom de Fauvette
passerinette, que je ne puis rapporter à aucun des états
de la Passerinette. Serait - ce peut - être la femelle de
Sylvia conspicillata ? La figure ressemble beaucoup à
cet oiseau, moins le trait blanc au lorum et la petite
tache blanche derrière la paupière. Je supprime provisoirement
cette planche de toute synonyme. Il faudra
supprimer aussi la planche de l’Atlas du Manuel, sous
le nom de Passerinette. — S terpaz zol ina. Savi. Omit.
Tosc. v. 1 . p. 2 5 7 . — Le B ec- fin c isalp in. planches coloriées,
a5 i. fig. 2 et 3. portraits fidèles du mâle et de la
femelle. — F auvette subal p ine. Roux. Omit, provenç.
Atlas, tab. 218. fig. 1 et 2. individus vieux et en plumage
fortement coloré. — W eisbXrtiger sänger (Sylvia leuco-
pogon). Meyer. Omit. Taschenb. v. 3. p. 91.
Le mâle en automne a toutes les parties supérieures
d’un gris cendré, plus ou moins
nuancé de gris olivâtre ou de roussâtre ; pennes
des ailes et grandes couvertures d’un brun
noirâtre, bordées de brun clair ou grisâtre ;
celles de la queue noirâtres, bordées de brun ;
pas de tache blanche à la troisième penne ;
gorge et devant du cou d’un roux plus ou
moins nuancé de vineux; souvent les fines
bordures de ces plumes d’un ton blanchâtre ;
flancs d’un roux clair, plus ou moins vineux ;
milieu du ventre, abdomen et dessous de la
queue blancs; les moustaches toujours d’un
blanc pur.
C’est alors :
Bec- fin subalpin. Manuel, v. 1. 2 i4 * et nos planches
coloriées. 6 . fig. 2. sur un sujet mâle dont toutes les pennes
de la queue sont terminées de blanc. — La: F auvette passerinette.
Vieill. Faun. franç. p. 2 0 6 . pl. 93- fig • 3. un
jeune mâle.
Les jeunes mâles ont de larges bordures
cendrées et olivâtres vers le bout de toutes les
plumes grises des parties supérieures, de manière
que ces parties offrent une teinte plus
ou moins olivâtre ; les plumes de la gorge et
du devant du cou à larges bordures d’un blanc
terne ont une teinte plus ou moins isabelle ou
gris roussâtre.
C’est aux individus dans ce plumage , et
suivant qu’ils sont plus ou moins sur le point
d’entrer en mue, que doivent être rapportés
les deux sexes indiqués sous le nom de Syivia
passerina.
S ylvia passerina. Gmel. Syst. p. g54- — Lath. Ind.
Omit. v. 2. p. 5o8. sp. 5. — Currvca minor. Briss. Omit.