2.6. Car il a rétabli ses frères , et il a exterminé d’Israël ses
ennemis ; et ils lui donnèrent le privilège d’une entière liberté; et
cela fut écrit sur des tables d’airain, et mis dans une inscription
publique sur la montagne de Sion.
27. Voici ce que contenoit cet écrit : L e d ix -huitieme jour
du mois d’Elu l,l’an cent soixante et douze,la troisième année sous
Simon, grand-prêtre ;
28. Cette déclaration fut faite à Àsaramel dans la grande assemblée
des prêtres et du peuple, des premiers de la nation et des
anciens du pays : Tout le monde sait que le pays de Judée ayant
été affligé de beaucoup de guerres,
29. Simon, fils de Mathathias de la race de Jarib, et ses frères
se sont abandonnés au péril, et ont résisté aux ennemis de leur
nation, pour soutenir leur saint temple et leur loi, et ont élevé
leur peuple en grande gloire.
3ô. Jonathas a rassemblé ceux de sa nation, est devenu leur
grarid-pontife, et a été réuni a son peuple après sa mort.
3 r. Et les ennemis des Juifs se sont efforcés ensuite de les fouler
aux pieds,de ravagerleur pays, et de profaner leur sainttemple.
з а. Mais Simon leur â résisté alors: il a combattu pour son
peuple: il a distribué beaucoup d'argent: il a armé les plus vaillans
de sa nation, et les a entretenus à ses dépens.
33. Il a fortifié lès villes de Judée, et la ville de Bethsura qui
etoit sur la frontière de Judée, dont les ennemis avoient fait auparavant
leur place d’armes; et il y a mis une garnison de Juifs.
. 34. Il a fortifié Joppésur la côte de la mer, etGazara qui est sur
la frontière d’A zot, où les ennemis demeuroient auparavant. Il y
amis des Juifs pour les garder, et les a pourvues de toutes les
choses nécessaires pour leur défense.
§. IV * Suite de Véloge de Simon.
35. Le peuple a vu la conduite de Simon, et tout ce qu’il faisoit
pour relever la gloire de sa nation; et ils l’ont établi leur chef, et
prince des prêtres, parce qu’il avoit fait toutes ces grandes choses,
qu’il avoit conservé toujours la justice et une exacte fidélité envers
son peuple, et qu’il s’étoit efforcé par toute sorte de moyens de
felevër l’honneur de sa nation.
зб. Les affaires ont réussi de son temps très-heureusement sous
sa conduite ; en sorte que les étrangers ont été bannis du pays
.d’Israël, et qu’il a chassé de la ville de David et de la forteresse de
Jérusalem ceux qui y étoiènt en garnison, qui faisoient des sorties,
profanoient tout aux environs du sanctuaire, et faisoient une
grande plaie à la pureté et sainteté des lieux.
37. Et il y a établi des Juifs pour la sûreté du pays et de la ville,
et a relevé les murs de Jérusalem.
38. Le roi Démétrius l’a confirmé dans la souveraine sacrifi-
cature,
39. Et en même temps il l’a déclaré son ami, et l’a élevé dans une
haute gloire.
40. Car il avoit su que les Romains avoient appelé les Juifs, leurs
amis, leurs alliés, et leurs frères ; et qu’ils avoient reçu avec grand
honneur les ambassadeurs de Simon :
LD