des affaires, et je m’en retournerai ensuite ; car c’est pour cela que
je suis venu.
46. Jonathas le crut, et fit ce qu’il lui avoit dit. Il renvoya ses
gens, qui s’en retournèrent au pays de Juda.
47. Et il ne retint avec lui que trois mille hommes, dont il en
renvoya encore deux mille en Galilée, et mille 1 accompagnèrent.
48. Aussitôt que Jonathas fut entré dans Ptolémaïde, ceux de
la ville fermèrent les portes , et le prirent ; et ils passèrent au fit
de l’épée tous céux qui étoient venus avec lui.
49. Et Tryphon envoya ses troupes et sa- cavalerie en Galilée, et
dans la grande plaine pour tuer tous ceux qui avoient accompagné,
Jonathas. * A ,
50. Mais ceux-ci ayant appris que Jonathas avoit été arrête, et
qu’il avoit péri avec tous ceux qui l’accompagnoient, s’encoura'-
gèrent les uns les autres, et se présentèrent pour combattre avec
une grande assurance. ?
51. Ceux qui les avoient poursuivis, les voyant très-résoins a?
vendre bien cher leur v ie , s’en retournèrent.
52. Ainsi ils revinrent tous dans le pays de Juda sans etre attaqués:
ils pleurèrent beaucoup Jonathas, et ceux qui étoient avec
lu i, et tout Israël en fit un grand deuil.
53. Alors tous les peuples dont ils étoient environnés, firent un
nouvel effort pour les perdre, en disant :
54. Ils n’ont-aucun chef qui les commande, ni personne qui les1
assiste : attaquons-les donc maintenant, exterminons-les, et effaçons
leur nom de la mémoire des hommes*
259
C H A P I T R E X I I I .
§. I. Simon est établi ch e f des Juifs .
1. C ependant Simon fut averti que Tryphon avoit levé une
grande armée pour venir tout ravager dans le pays de Juda.
2. Et voyant le peuple saisi de frayeur, il monta à Jérusalem,
et fit assembler tout le monde.
3. Il leur dit pour les encourager: Vous savez'combien nous
avons combattu mes freres et moi, et toute la maison de mon
père, pour nos lois et pour le saint temple, et en quelles afflictions
nous nous sommes vus.
4. C’est pour cela que tous mes frères sont péris en voulant
sauver Israël ; et je suis demeuré seul.
5. Mais à Dieu ne plaise que je veuille épargner ma vie tant que
nous serons dans l’affliction ; car je ne suis pas meilleur que mes
frères.
6. Je vengerai donc mon peuple et le sanctuaire, nos enfans et
nos femmes ; parce que toutes les nations se sont assemblées pour
nous opprimer, par la seule haine qu’elles nous portent,
7. A ces paroles tout le peuple fut animé de courage.
8. Ils lui répondirent en haussant leur voix: Vous êtes notre
chef en la place de Judas et de Jonathas, votre frère.
9. Conduisez-nous dans nos combats; et nous ferons tout ce que
vous nous ordonnerez.
10. Aussitôt il fit assembler tous les gens de guerre, et il rebâtit
en diligence toutes les murailles de Jérusalem, et la fortifia tout
autour.
11. Il envoya Jonathas, fils d’Absalon à Joppé avec une nouvelle
armée : et après qu’il en eut chassé tous ceux qui étoient dedans, il
y demeura avec ses troupes.
K k 4