a2ÿ L E S M A C H A B É E S .
ç j y. Combat des Ju ifs contre l'armée dAntiochus Eupator.
за. Judas qui étoit parti de devant la forteresse, marcha avec
6on armée vers Belhzachara, vis-à-vis du camp du roi. 33 Elle rois’étantlevéavantle jour,fitmarcher impétueusement
toutes ses troupes sur le chemin de Bethzachara. Les armées se
«réparèrent au combat, et ils sonnèrent des trompettes :
34. Ils montrèrent aux ëléphans du jus de raisin et de mures,
afin de les animer au combat. , .
35 Ils partagèrent les bêtes par légions, et mille bpmmès armés
de cotte de mailles et de casques d’airain accompagnoient chaque
éléphant ; et cinq cens chevaux choisis avoient ordre de se tenir
toujours près de chaque bete.
зб. Ces gens se hâtoient de prévenir en tous lieux les ëléphans.
Ils alloient par-tout ou chaque éléphant alloit, et ils ne labandon-
" T n y woit-aussi sur chaque bête une forte tour de bois destinée
pour la mettre à couvert, et des machines dessus, et dans chaque
tour trente-deux des plus vaillans hommes, qui combattoient d en
haut, avec un Indien qui conduisoit la bête.
38 II rangea le reste ‘de la cavalerie sur les deux ailes, pour
exciter son armée par le son des trompettes, et pour animer son
infanterie serrée dans ses bataillons. .,
3« Lorsque le soleil eut frappé de ses rayons les boucliers d or
et d’airain, il en rejaillit un éclat sur les montagnes d alentour, qui
brillèrent comme des lampes ardentes.
40. Une partie de l’armée du roi alloit le long des hautes mon,
tagnes, et l’autre marchoit dans la plaine; et ils marchoient avec
nrécaution et avec ordre. H |
4, Tous les habitans des environs étoient épouvantés des cris
de cette multitude de soldats, du bruit de leur marche R et gg
fracas de leurs armes qui se touchoient, parce que 1 armee etoit
très-grande et très-forte. , ,
4?. E l Judas s’avança avec son armee pour combattre les