196 L E S ; M A C H A B Ë E S.
60. Et si Ton trouvoit chez quelqu’un les livres de l’alliance du
Seigneur, et s’il observoit la loi du Seigneur, il étoit tué aussitôt,
selon l’édit du roi.
61. C’est ainsi qu’ils traitoient avec violence tout le peuple
d’Israël qui se trouvoit chaque mois dans toutes les villes.
ба. Et le vingt-cinq du mois, ils sacrifioient sur l’autel qui étoit
opposé à l’autel de Dieu.
63. Les femmes qui avoient circoncis leurs enfans, étoient tuées,
selon le commandement du roi Antiochus.
64. Ils pendoient les enfans au cou de leurs mères dans toutes les
maisons où ils les avoient trouvés, et ils tuoient ceux qui les
avoient circoncis.
65. Alors plusieurs du peuple d’Israël résolurent en eux-mêmes
de ne rien manger de ce qui seroit impur, et ils aimèrent mieux
mourir que de se souiller par des viandes impures.
бб. Ils ne voulurent point violer la loi sainte de D ieu , et ils
furent tués ;
67, Et une grande colère tomba alors sur le peuple*
C H A P I T R E IL
§» I. D iscours de M a tka tk ia s.
1. E n ce temps-là Mathathias, fils de Jean, fils de Simon, prêtre
d’entre les enfans de Joarib, sortit de Jérusalem, et se retira sur
la montagne de Modin.
2. Il avoit cinq fils ; Jean, surnommé Gaddis;
3. Simon, surnommé Thasî ;
4. Judas, appelé Machabée;
5. Eléazar, surnommé Abaron ; et Jonathas, surnommé Apphus:
6. Ils considérèrent les maux qui se faisoient parmi le peuple de
Juda et dans Jérusalem :
7. Et Mathathias dit ees paroles : Malheur à moi, suis-je done
né pour voir l’affliction de mon peuple, et le renversement de la
L E S M A C H A B É E S. 197
Ville sainte, et pour demeurer en paix lorsqu’elle est livrée entre
les mains de ses ennemis !
8. Son sanctuaire est entre les mains des étrangers, son temple
est traité comme un homme infâme.
9. Les vases consacrés à sa gloire ont été enlevés comme des
captifs dans une terre étrangère; ses vieillards ont été assassinés
dans les rues, et ses jeunes hommes sont tombés morts sous l’épée
de leurs ennemis.
10. Quelle nation n’a point hérité de son royaume, et ne s’est
point enrichie de ses dépouilles?
11. Toute sa magnificence lui a été enlevée : celle qui étoit libre
est devenue esclave.
12. Tout ce que nous avions de saint, de beau et d’éclatant a
été désolé et profané par les nations.
13. Pourquoi donc vivons-nous encore ?
14. Alors Mathathias et ses fils déchirèrent leurs vêtemens : ils
S'e couvrirent dé cilices, et ils firent un grand deuil.
15. En même temps ceux que le roi Antiochus avoit envoyés,
vinrent pour contraindre ceux qui s’étoient retirés dans la ville de
Modin, de sacrifier et de brûler de l’encens, et d'abandonner la
loi de Dieu.
16. Plusieurs du peuple d’Israël y Consentirent, et se joignirent
à eux ; mais Mathathias et ses fils demeurèrent fermes.
17. Et ceux qu’Antiochus avoit envoyés dirent à Mathathias :
Vous êtes le premier, le plus grand et le plus considéré de cette
ville ; et vous recevez encore une nouvelle gloire de vos fils et de
vos frères.
18. Venez donc le premier exécuter le commandement du roi,
comme ont fait toutes les nations, les hommes de Juda,et ceux
qui sont demeurés dans Jérusalem, et vous serez vous et vos fils
au rang des amis du roi, comblés d’or et d’argent et de grands
p résens..
19. Mathathias lui répondit en haussant la voix : Quand toutes
les nations obéiroient au roi Antiochus, et que tous ceux d’Israël