Tab. 198. Fig. 1934.
Ex Mufeo Spengleriano.
SO i c & ft l f c n f 0 r m j 9 c t) «.
Mya Siliqua,
tefla ova li, utrinque hiante, epidermide nigra fuperinduta, intus alba et cal-
lofa, quafi incruftata.
©Stiften 5er «Katutbifforifc&en ©efellfcbaft ju ©opeit&agen T om . 3. ©:|t«s äMt,
pag.48 . M y a Siliqua; telta crasfa, oblonga, tunicata, margine lineari,
antice et poftice hiante.
« n e i l tiefe 'DttufdKl a u f bet B orbe p# u n b £ in te tfeite fo oon einattbet ffe#
b t t , wie ein © ö le n , nab b a p in ihrem ©dffohe eben bet fSBulft
ober margo lateralis gefehen w irb , »eichet b«n @chetbemufd)dn eigenthfims
lieh $u ferm pfleget; fo w irb man eS beffo et)et erflären tonnen unb billigen
niüfien, bafs fte eom £ e r r n @ p e n g l et mit einem auS bem ©efcl)lecf)te
bet Solenum entlehnten Planten beleget worbett. 3 d) tan nichts begereS
th u n , a ls meinen gefern einen SluSjttg unb Ueberfegung bet ©penglertfchen
B e itr e ib u n g , bie et t>on ihr an bet obenangeführten ©teile bep einet in
©änifcher Sp ra che gehaltenen B o rle fu n g geliefert, batjulegen.
, , g s ha t biefe SSttufchel feine ©dffohäätme, «u b ffef>et fu bepbett@ei*
ten offen. S h r Um fa n g iff epförmig, a u f bepben ©eiten abgevmt;
b e t, unb noch einmal fo breit, a ls fte lang iff. S e t fletne flach«
föSitbel (iehet nicht in bet SOiitte, fonbern weit näher m Sßovbet«
feite, wofelbff and) baS B a n b gefehen w irb . S tu f bet .Oberfläche
bemerfet man nach her SSteitc hingehenbe, runbe, ein wemg e t#
bete g a lte n . S e r Ueberjug gleichet einet glanjenben tohIfd)War;m
j^ a u t , welche übet ben äufjerjien 9rattb in etwas h e ro o rtritt, utto
fid) &ur inneren ©eite bapinwenbet. ©ie SBirbelfpigen ftnb abgerte#
ben unb Weih, wie bet) ben ntehrefien glußmufchein. S i e ttttterm
sjBdnbe bet ©cpale werben eon einer f a lf artigen M a te rie bidbeflet;
b e t, unb baburep g a n ; wulffig gemacht- S i e Sänge biefet 3Ku|chel
beträget einen goll brep Sinien, unb bie B re ite brep S o ll jw o Stmen.
©ie iff bep Serreneuue, ober bep ber S n fttl 9ieufunblanb, alfo 0 #
w eit Sfforbamerifa, am ®eerffranbe gefunbeit worben. S o d )
muthet eS ber *£)err © p e n g l e r , eS fönne bemopngeachwt eme
gluftmufchel fepn, bie etwa burch einen S u faH aus bem frifc p « w
fen SBaher bep einem reihenben föac^c m it fo rtg e rife n , unb P M |
gr „ ©leer bapfn gefpület, unb barauf an ben SJiecrfiranb berfcplagen unb
ba ausgeworfen worben.»
Vignette 26. Lit. A. et B.
Ex Mufeo Spengleriano.
S D i e © â n f e m o a .
Mya anferifera,
tella o v a li, alba, pellucida, fragili, tumida margaritacea, membranacea, an*
tice truncata, poftice. rotundata, utrinque hiante, cardinis dente utriusque
valvulae unico fo lid o , figura auriscalpif, coda e dente cardinis
exeunte falciformi,
©CprôterS (Einleitung itt tic Sûit#ienfmntnis Tom. a. pag.638- no. i l .
GMEUlN N o v . E d it . Sylt. N a t . L in n . T om . I , P . 6. pag. 3 2 28 . Solen Spengler!,
teftae natibus biparticis, cardinis dente primario ro tu n d o , acces-
foriis longis anguftis, altero curvato, Telia v ix pollicem longa, 2 i
pollices la ta , utrinque rotundata.
(gebroterê Sßerfud; einer »otlfîânbigen £end)t,(icnfemitm'f. Tom. 2. pag. 17. no. 23.
©c&riften ber Platurjjifforiftben ©efellfcbaft ju ©opcnfxtgert. Tom. 3. (Er|îes dpefr.
pag, 32. no. 8- Mya anferifera; teilt ablonga membranacea, inflata, antice
truncata, cardinis colla descendente. T a b .2. fig.g.
© er ^)err tftunftoerwalter © p e n g l e r pa t in feiner bep ber pieft*
gett Sftaturpifforifcpen ©efellfcpaft über bas ©efcplecpt ber üPlpeu gepal#
tetten B o rle fu n g , biefe perlenmutterartige Myam fo meifferpaft unb »oll«
ffânbig befeprieben, bah ich n u r , um fie auch in gmb burcp biefeS SB e rf
ben gton«hplienfreunben befannter îu machen, feine Sß orte a<uS ber ©âni#
fcpen © pra ire ûberfegen b a rf.
,,© ie S iff eine g a n ; neue © a ttu n g , welche Weber in bett ©epriften ber
^oncppliologen noch in ipren ©amtnlungen angetroffeu w irb , © ie
pa t fepr Piel gleid)fôrmigeS mit ber SsKufcpel, welche bepm g i u n e
Solen anatinus peifft, aber richtiger ;um ©efd)lecpt ber ® p e n pinges
jogejj, unb M y a anatîna genannt w irb , ©enn fte pa t ebenfalls eine
burepffeptige perlenmutterartige ©cpale, auch in jeber@cpale einen
auSgepöpltcn S a h n , ber einem fleinen O p rlö ffe l gleichet, unbnrcpt,
wie bep anbern îOlufcpeln, perauS unb p e ro o rttitt, fottbern gleich#
to n d jy lie u c a b . n t e d S o n P . 8 3 b „ f d i t t